Prowincja Sabaragamuwa
サバラガムワ州
prowincja oor Japannees
prowincja
pl
obszar kraju oddalony od stolicy i większych miast
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
県
ale jedynie w górach, dokładniej w prowincji Nuoro.
ヌオロ県という高地地帯だけがそうでした
州
W związku z tym Dział Prawny Towarzystwa Strażnica poczynił odpowiednie kroki przeciw władzom tej prowincji.
そのため,ものみの塔協会の法律部門はケベック州政府を相手に訴訟を起こしました。
省
Trzeba było przejść przez 12 chińskich prowincji.
万里の長城は 12の省にまたがっていました
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
僻地 · プロヴィンス · 地方 · 田舎 · 奥地 · 国家 · 後背地 · 教会管区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prowincja
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
地質区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
2 W I wieku n.e. wiele tysięcy mieszkańców rzymskich prowincji: Judei, Samarii, Perei i Galilei osobiście widziało i słyszało Jezusa.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。jw2019 jw2019
Miasto portowe w Mizji, na pn. brzegu zatoki Adramyttion; leżało w rzymskiej prowincji Azja.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Grecja została prowincją rzymską, a z biegiem czasu kultura grecka upowszechniła się w imperium.
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。jw2019 jw2019
W miejscowości Tebriz należącej do irańskiej prowincji Azerbejdżan Wschodni, jeden z nauczycieli wraz ze swoimi uczniami rozpoczął za pośrednictwem Facebooka kampanię, której celem jest walka z dyskryminacją afgańskich dzieci w Iranie.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。gv2019 gv2019
• Owdowiała siostra z północnej prowincji Niassa martwiła się tym, jak z szóstką dzieci dotrze na zgromadzenie okręgowe pod hasłem „Boża droga życia”.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Po uwolnieniu z „pieca” zesłano ich do obozu pracy w odległej o 1300 kilometrów miejscowości Sakassange, we wschodniej prowincji Moxico.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
W r. 133 p.n.e. miasto dostało się pod władzę Rzymu, a później Mizja weszła w skład rzymskiej prowincji Azja.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?jw2019 jw2019
Ludne miasto w prowincji Macedonia, które apostoł Paweł odwiedził podczas swej drugiej podróży misjonarskiej (Dz 17:10-14).
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Inne miasta z tej prowincji wspomniane w Biblii to Kolosy, Hierapolis, Adramyttion i Assos.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Zobacz ramkę „Efez — stolica prowincji Azja”.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
W kilku prowincjach ustalono terminy spotkań z ministrami zdrowia, dyrektorami towarzystw medycznych i szpitalnych oraz innymi osobistościami w dziedzinie opieki zdrowotnej.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Febe Lota, mająca obecnie nieco ponad 40 lat, została pionierką specjalną w prowincji Palawan w roku 1984.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Dwaj kaznodzieje pełnoczasowi z Sept Iles w kanadyjskiej prowincji Quebec, Morris Charland i Bryce Smith, zarówno w roku 1972, jak i 1973 wyruszali latem, aby odwiedzić dwadzieścia siedem wsi leżących w północno-wschodniej części tej prowincji.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Rozpada się zżyta wspólnota — to, co uchodzi za jeden z największych uroków prowincji.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
W Holandii zachowały się do dziś 53 dolmeny, z czego 52 w prowincji Drenthe.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jedna prowincja w północnych Indiach posunęła się do tego, że powiązała toalety z zalotami.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?ted2019 ted2019
W 1840 roku przyjęto, a w 1841 roku wprowadzono w życie ustawę, na mocy której powstała Zjednoczona Prowincja Kanady, administracyjnie podzielona na 2 części – Kanadę Wschodnią i Kanadę Zachodnią.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W prowincji Ontario tajga sięga północnego wybrzeża Jeziora Górnego.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?ted2019 ted2019
W roku 281 p.n.e. Seleukos został zamordowany, lecz jego dynastia utrzymała się przy władzy do roku 64 p.n.e., kiedy to rzymski wódz Pompejusz Wielki uczynił z Syrii prowincję rzymską.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Dzięki temu Rzym sprawował kontrolę nad prowincją i ściągał z niej podatki bez konieczności angażowania znacznych sił wojskowych.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Sporo znajduje się w prowincji Ifugao.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
Matka, urodzona w kanadyjskiej prowincji Ontario, wywodzi się z indiańskich plemion Ottawów i Odżibuejów.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.