Plik ukryty
隠しファイルと隠しディレクトリ
ukryty oor Japannees
ukryty
pl
taki, o którym nikt nie wie, którego ktoś nie chce ujawnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
himitsu no)不法の
秘密の(ひみつの
隠れる
Wstrzymała oddech i ukryła się za drzwiami.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
秘密 · 不法 · 潜在的 · 見えない · 隠された
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojciec wyszedł z ukrycia i został natychmiast aresztowany.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。ted2019 ted2019
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
Obszedłem ostrożnie pokaźną liczbę rodzin, ukryłem w bezpiecznym miejscu karton z literaturą biblijną i następnie wróciłem, dobrze wiedząc, co mnie czeka.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。jw2019 jw2019
30 Po latach ufnego przebywania w „ukryciu u Najwyższego” członkowie namaszczonego ostatka duchowego Izraela, a ostatnio też „wielka rzesza” współświadków, którzy się do nich przyłączyli, zdążyli się dobrze przekonać, jak prawdziwe są dalsze słowa natchnionego psalmisty: „Ujrzysz na własne oczy: będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.” — Ps.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
„Poznanie Boga” powinniśmy uważać za „srebro”, za „ukryte skarby”.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Nie próbuj się ukryć!
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Brawa) Martin Bustamante: "Serce przeżuwa łzy czasu, oślepione światłem, ukryta prędkość egzystencji, gdzie mozolą się obrazy, walczy, nie poddaje się.
任授 官位 ( 官位 任命 に 関 する 名簿 作成 規定 )ted2019 ted2019
Rentgenowska analiza ujawniła ukryte figury pod jego rysunkami – figury o imieniu „Ann”.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uwaga: możesz ukryć linie na wykresie, klikając je w legendzie.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。support.google support.google
Samotność — ukryte cierpienie
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
Przed orędziem Królestwa nie można się ukryć.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
„Mądry jest ten, kto widzi nieszczęście i stara się ukryć, niedoświadczeni natomiast idą dalej i muszą ponieść karę” (Przysłów 22:3; 13:20).
いまだに理解できないjw2019 jw2019
Alma ukrył się i spisał słowa Abinadiego.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )LDS LDS
„Pozostawajmy w ukryciu u Najwyższego” (10 min):
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Obawiała się, że umrę w ukryciu,
だから?それで腹を切るか?ted2019 ted2019
▪ Niektórzy jednak twierdzą, że więźniowie lgną do religii powodowani ukrytymi motywami — chęcią skrócenia wyroku lub dla zabicia czasu.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Co jest ukryte?
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jak można ułatwić uczącym się poznanie mądrości ukrytej w posłusznym przestrzeganiu praw Bożych?
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Gdzie się ukryć w takiej chwili?
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Gdzieś tutaj ma ukryte pieniądze na czarną godzinę.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 W przeciwieństwie do młodego lwa wspomniana dalej kobra atakuje z ukrycia, w ciemności.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かjw2019 jw2019
Poproś ucznia, który ma jedną monetę, aby ją ukrył lub udawał, że ją zakopał w ziemi.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。LDS LDS
Wszyscy, którzy ukryli się w miastach schronienia, mogli wtedy powrócić do swych domów, gdyż nie groziło im już niebezpieczeństwo ze strony mścicieli krwi.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Najwyższy osądzi wszystko, nawet sprawy ukryte przed oczami ludzkimi.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるjw2019 jw2019
Wtedy Sanballat oskarża go o bunt i o zamiar obwołania siebie królem Judy. Po kryjomu najmuje pewnego Żyda, aby nastraszył Nehemiasza i skłonił go do bezprawnego ukrycia się w świątyni.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.