uprawianie ziemi oor Japannees
uprawianie ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
耕耘
ディスクプラウ耕
切開
土壌耕耘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Indonezji rolnicy od wieków uprawiają ziemię w systemie żarowo-odłogowym, nie zakłócając przy tym równowagi w przyrodzie.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
Uprawiali ziemię zapewne w podobny sposób, jak to robili ich poprzednicy.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Ludzie od wieków uprawiają ziemię i zajmują się chowem zwierząt domowych.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Niektórzy rdzenni mieszkańcy pokazywali imigrantom, jak użyźniać i uprawiać ziemię.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Ich codzienna egzystencja opiera się na uprawianiu ziemi, która się do tego nie nadaje.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Z nastaniem XIX wieku w wielu krajach zachodnich zaczęto uprawiać ziemię końmi.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
W przeszłości rolnik po prostu karczował nowy kawałek lasu, a uprawianą ziemię zostawiał odłogiem.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
Termin hebrajski tłumaczony na „pustkowie” (midbár) na ogół odnosi się do słabo zaludnionej, nieuprawianej ziemi (Jer 2:2).
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Pomimo uciążliwego klimatu miejscowa ludność skrzętnie uprawia ziemię i uzyskuje dobre plony.
758 年 ( 天平宝字 2年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
Nauczyli się uprawiać ziemię, udomowili zwierzęta, zmienili podejście, które przeniknęło do Europy i reszty świata zachodniego.
何だって?- じゃーね クソッタレted2019 ted2019
* Zwrot „uprawiać ziemię” oznacza, że po wypędzeniu z ogrodu Adam i Ewa musieli pracować, aby mieć pożywienie.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。LDS LDS
Nie budowali miast ani nie uprawiali ziemi.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
Większa część uprawianej ziemi daje bardzo mizerne plony, a często i metody uprawy nie są najlepsze.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
„Jeśli pójdzie tak dalej, w końcu nie będzie miał kto uprawiać ziemi”
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta nieposłuszna para została wypędzona z Raju szczęścia na nie uprawianą ziemię.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
Wspomniani tubylcy uprawiają ziemię, stosując wypalanie.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
Co ciekawe, górale przez stulecia uprawiali ziemię, nie niszcząc środowiska.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Najpierw miał zacząć uprawiać ziemię, a więc zająć się pracą.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Ludzie będą mogli budować sobie domy, uprawiać ziemię i cieszyć się zdrowym jedzeniem.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Od tej pory musieli w pocie czoła uprawiać ziemię poza ogrodem Eden.
あんた行っ た こと ある の か い ?jw2019 jw2019
Prócz tego co siedem lat przypadał święty rok sabatowy, w którym nie uprawiano ziemi.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Uprawianie ziemi tak długo, aż się wyjałowi albo zostanie przeznaczona na jakiś inny cel, to odwieczna praktyka.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Na nieuprawianej ziemi wypasano stada owiec i kóz.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Uprawiając ziemię systemem żarowo-odłogowym, niszczą resztę drzew, wskutek czego ulewy wymywają górną warstwę gleby.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
Nie uprawialiśmy ziemi, żeby nie tworzyć gazów cieplarnianych.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )ted2019 ted2019
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.