filtr wyróżniający
強調表示フィルター
wyróżniać oor Japannees
wyróżniać
pl
zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
目立つ
pl
wyodrębniać się z otoczenia
Tom jest bardzo inteligentny i wyróżnia się na lekcjach.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。jw2019 jw2019
Ponadto potwierdzają, że Jehowa „nie jest Bogiem nieporządku, lecz pokoju” (1Ko 14:33), wyróżnia je bowiem porządek, a nie chaos czy przypadkowość.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。jw2019 jw2019
To jedna noc w roku, kiedy się nie wyróżniamy.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie wyróżniała się wówczas pod tym względem Anglia.
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Boga wyróżnia jednak głównie to, że jest On żywą, rozumną Osobą obdarzoną przymiotami, które można poznać.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Jednakże poza kilkoma wyjątkami nie przejawiali oni cech wyróżniających owce, które kroczą śladami Chrystusa.
あなたがこの転属を受けたとは驚きだわjw2019 jw2019
Ale wyróżniają się także innymi cechami: są prostolinijni, niezachwiani w swych przekonaniach, są też dobrymi obywatelami.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Jeżeli tak nie jest, to przykład zbyt się wyróżnia.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Czym wyróżnia się broszura Słuchaj Boga?
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Wyróżniali się szczególnie pod względem rozpowszechniania literatury biblijnej.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
ŚWIADKOWIE JEHOWY wyróżniają się pod bardzo wieloma względami.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Konie andaluzyjskie wyróżnia siła, posłuszeństwo, zwinność i majestatyczność ruchów.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
2 Pismo Święte w odniesieniu do niektórych osób wymienia cechy, którymi się wyróżniały w działaniu.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Treści promujące nienawiść lub przemoc w stosunku do grup wyróżniających się ze względu na rasę lub przynależność etniczną, narodowość, wyznanie, niepełnosprawność, płeć, wiek, status weterana lub orientację seksualną/tożsamość płciową są niedozwolone w Grupach dyskusyjnych.
私達を出さないつもりよ!support.google support.google
Są one szczególnie cenne w „dniach ostatnich”, wyróżniających się między innymi nagminnym nieposłuszeństwem wobec rodziców (2 Tymoteusza 3:1, 2).
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
Żyjący wcześniej Klemens Rzymski wymienia razem Pawła i Piotra, ale wspomina, że cechą wyróżniającą Pawła było głoszenie zarówno na wschodzie, jak i na zachodzie, sugerując tym, iż Piotr nigdy nie był na zachodzie.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Z kontekstu dowiadujemy się, że pisał w tym miejscu o Panu Jezusie Chrystusie i o tym, jak się wyróżniał łagodnością.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Co wyróżnia tę publikację i jak możemy z niej korzystać?
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
17 Do cech wyróżniających nową osobowość zalicza Paweł prawdziwą sprawiedliwość i lojalność.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jednym z trzech wysokich urzędników wyznaczonych przez Dariusza nad 120 satrapami był Daniel, który tak się wyróżniał, że król zamierzał ustanowić go nad całym królestwem.
一説 に は 『 続 三 代実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Będzie to miało miejsce w takim stopniu, że kobiety Kościoła odzwierciedlać będą prawość i elokwencję w swoim życiu oraz będą postrzegane jako inne i wyróżniające się szczęściem od innych kobiet na świecie” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W.
人に捕まえられるのは恐ろしいLDS LDS
Być może zastanawiał się, czy nie powołać do wojska ojca Dawida lub innych członków jego rodziny, bo i oni mogli się wyróżniać odwagą i męstwem.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Maddy jest typem lekarza, dzięki któremu tutejszy personel się wyróżnia.
そうね もしそうなったら...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wcale nie znaczy, że byłem wyróżniającym się zawodnikiem, ale — jak wiele innych chłopców — lubiłem ten sport.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.