niedawny oor Georgies
niedawny
pl
taki, który pochodzi z nieodległej przeszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
ახალი
Niemniej jak wynika z niedawnego raportu dotyczącego praw człowieka, na całym świecie wiele kobiet jest poniżanych i wykorzystywanych.
ადამიანთა უფლებების შესახებ ახალი ანგარიშების თანახმად, მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში ქალთა უმრავლესობის უფლებები დამცირებული და ექსპლუატირებულია.
ბოლო
Do niedawna wielu sądziło, że tygrysica wychowuje kocięta sama i że jej partner zabiłby je, gdyby miał okazję.
ბოლო დრომდე სჯეროდათ, რომ ძუ მარტო ზრდიდა ბოკვრებს და თუ ხვადს მიეცემოდა საშუალება, აუცილებლად დაგლეჯდა პატარებს.
გვიან
გვიანი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Które z niedawnych zmian zrobiły na tobie szczególne wrażenie i dlaczego?
დლსოჲჟრთ!- ოჲ- კყჟნჲ ღვ ჟთ დჲ გჱვმვმ. ნვ მთ ჳაპვჟგა თევწრა ეა... გყპგწ ჟ ოპაჱნთ პყუვ. ამთ, აკჲ ნვ მჲზვმ ეა ჟვ გყპნვმ? ნწმა ეა ჱაპჲგთმ გჟთფკჲრჲjw2019 jw2019
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
მაშუქები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Wśród ofiar zamachu było sporo imigrantów, którzy od niedawna mieszkali w Hiszpanii.
გპვმვნჲმ, ჱაგპქთჲ £ვ კსსjw2019 jw2019
4 Na niedawnym Kursie Służby Królestwa Towarzystwo zapowiedziało wdrożenie programu, w ramach którego pionierzy mają wspierać drugich w służbie polowej.
მინერალური წყლის დასამზადებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Swietłana z Ussuryjska, położonego około 80 kilometrów na północ od Władywostoku, napisała: „Dopiero od niedawna czytam Strażnicę i Przebudźcie się!
სატრანსპორტო საშუალებების თვლის ფერსოებიjw2019 jw2019
Samotni Japończycy mają od niedawna szansę poznania kogoś za pomocą „przywoływacza miłości” — donosi gazeta Mainichi Daily News.
მილტუჩებიjw2019 jw2019
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Śmiało głoś na terenach handlowo-usługowych” (km 3/12), „Pomagaj ludziom słuchać Boga” (km 7/12) oraz „Czy mógłbyś głosić późnym popołudniem i wieczorami?”
შაანქსიasia. kgmjw2019 jw2019
Również w czasopiśmie Discover czytamy: „Wyniki niedawnych badań wskazują, że młodzi spożywający alkohol igrają z ogniem.
ჩანაწერების წიგნებიjw2019 jw2019
Kiedy Jan spisywał Ewangelię i swe listy, wydawał owoce ducha w znacznie większej mierze, niż gdy był młodym mężczyzną, od niedawna towarzyszącym Jezusowi.
ლუკაasia. kgmjw2019 jw2019
Do niedawna na takiej wystawie były także rogi nosorożców, woreczki żółciowe niedźwiedzi i inne podobne towary, ale dziś sprzedawanie ich jest zabronione.
მთჟლთმ ეა ნაქა Šსბაგ მჲზვ ეა სპაეთ ჟგვ ქრჲ მთ ზვლთმჲjw2019 jw2019
Podczas niedawnego pobytu w Katmandu był owacyjnie witany i otrzymał liczne wyróżnienia za swe osiągnięcia.
ინტერნეტ რესურსებისა და სახელმძღვანელოების წვდომაjw2019 jw2019
Pewnego razu Jezus nawiązał do niedawnej tragedii, by obalić fałszywe przekonanie, jakoby nieszczęścia spotykały tylko ludzi, którzy na nie zasłużyli.
ინტერნეტიCommentjw2019 jw2019
Do niedawna wielu sądziło, że tygrysica wychowuje kocięta sama i że jej partner zabiłby je, gdyby miał okazję.
სტრიქონის დასაწყისიjw2019 jw2019
STARSZY wiekiem misjonarz mieszkał w Japonii od niedawna i miał trudności z mówieniem po japońsku.
საფუარიjw2019 jw2019
Niedawne badanie w USA pokazało, że wśród wyższej kadry kierowniczej po ślubie 2/3 żonatych mężczyzn miało dzieci, ale tylko 1/3 zamężnych kobiet miała dzieci.
ღრუბლების გაფანტვაted2019 ted2019
Oczywiście jeśli jest głosicielem od niedawna lub nie jest pewien, jak odpowiedzieć na pytanie bądź zarzut, prawdopodobnie będzie wdzięczny za pomoc.
კალოშებიjw2019 jw2019
Miliony ludzi, nawet w krajach uważanych do niedawna za stosunkowo spokojne, przyznaje, iż dręczy ich strach przed przestępczością i przemocą.
რძის ფხვნილი ჩვილებისათვისjw2019 jw2019
Ileż to osób od niedawna studiujących Biblię miewa takie odczucia na myśl o głoszeniu nieznajomym!
მწვანილი, დაკონსერვებული [საკაზმები]jw2019 jw2019
Wyjaśniłem, że dopiero od niedawna się z nimi kontaktuję i że postanowiłem zostać jednym z nich.
რეზინის საცობებიjw2019 jw2019
W czasopiśmie U.S.News & World Report powiedziano: „Niedawne badania przeprowadzone na Antylach potwierdzają hipotezę, że narastanie tego zjawiska ma związek z nienaturalnym ociepleniem oceanów”.
ქერელიjw2019 jw2019
Tak więc podobnie jak w innych niedawnych sprawach13 sąd nie dopatrzył się żadnych istotnych względów społecznych, które by usprawiedliwiały zignorowanie wyboru dokonanego przez pacjenta; nie było podstaw, by wyrokiem sądu narzucić mu sposób leczenia, któremu był zdecydowanie przeciwny.14 Po zastosowaniu innego leczenia pacjent wyzdrowiał i mógł dalej opiekować się rodziną.
მადნის გადამამუშავებელი მანქანები, აღჭურვილობაjw2019 jw2019
Bez względu na to, czy znamy prawdę od niedawna, czy też służymy Jehowie już od dziesięcioleci, koniecznie ‛zachowujmy prostolinijne oko’.
& დღის ამობეჭდვაjw2019 jw2019
Według niedawnego raportu w Stanach Zjednoczonych „w latach 1970-1996 liczba rozwodów wzrosła czterokrotnie”.
დაფინანსებაjw2019 jw2019
Na jedno z niedawnych zgromadzeń przybyli delegaci z krajów, w których ludzie zazwyczaj są powściągliwi w okazywaniu uczuć.
საშვილოსნოს შპრიცებიjw2019 jw2019
Twój najlepszy przyjaciel/ przyjaciółka od niedawna się z kimś spotyka.
თჱნვნავნა ჟამ, მთჟლთმ ეა მს ჟვ ეჲოაეაქjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.