pszenica oor Lingaals
pszenica
pl
<i>Triticum</i> L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals
blé
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Ntango ekokaki naino te mpo na kokabola bakristo ya lokuta ná bakristo ya solo oyo bazalaki lokola blé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pszenica
Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Na masanga na biso nyonso, oyo mpe bizaleli mosusu ekosalisa basusu komona bolingo kati ya mitema na biso.jw2019 jw2019
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).
Nde, kaka mikolo 34 nsima ya liwa ya Mpaka Perry, Mokambi Packer lisusu akatisaki ebale.jw2019 jw2019
Zbieranie „żniwa ziemi” rozpoczęło się od zbierania ostatka 144 000 „synów królestwa”, czyli pszenicy z omawianego przykładu.
Napesi kasi mwa moke elembo mpo ya nabikamwisi Nzambe apesa bolamu mpo na nzoto na yo.jw2019 jw2019
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.
Nakoki komikundola bosepeli ya 1960 ntango mibu mpo na bilenge babali ya kosalaka misio ekitisamaki uta mibu 20 tii na 19.jw2019 jw2019
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów.
Mpamba te autaki komela pɔtɔpɔtɔ mwa moke liboso ya komela nkisi yango.jw2019 jw2019
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
Kasi esengeli kokamwisa biso te ete bondimi etiami motuya te na bato ya mokili.jw2019 jw2019
W przykładzie o pszenicy i chwastach powiedział, że podczas żniwa — w okresie zakończenia tego systemu rzeczy — ‛żniwiarzami będą aniołowie’.
Bandeko na ngai ya mibali mpe basi, natondi bino mpo bosungaki ngai lokola moko ya Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibale.jw2019 jw2019
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”.
Ezali bobele nsima ya kokitisama na malandi ya oyo asalaki nde mwana oyo akimaki ndako “azongaki ye moko” mpe ayokaki mamimisi ya Molimo koyebisaka ye kozonga na ndako ya tata na ye (talaLuke 15:11–32).jw2019 jw2019
W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy.
Nazali na motuya.jw2019 jw2019
Tę samą kolejność wydarzeń można dostrzec w przypowieści o zbieraniu pszenicy. Wyjaśniając znaczenie tej przypowieści, Jezus powiedział: „Żniwem jest zakończenie systemu rzeczy”.
Tosekaki elongo ntango amekaki lisusu mpe lisusu.jw2019 jw2019
Ksiądz pokropił mnie wodą i zachęcił do czytania Biblii, ale dodał: „Papież uznał już teorię ewolucji, więc się nie martw — odróżnimy pszenicę od chwastu”.
+ 9 Mpo mokanda ya mibeko—“Osengeli kosala ekobo te,+ Osengeli koboma moto te,+ Osengeli koyiba te,+ Osengeli kolula eloko ya moto te,”+ mpe mobeko mosusu nyonso—etángami na mokuse na liloba oyo: “Osengeli kolinga mozalani na yo lokola yo moko.”jw2019 jw2019
Barzillaj, Szobi oraz Machir dołożyli wszelkich starań, by zaspokoić potrzeby Dawida i jego ludzi, przynosząc im łóżka, pszenicę, jęczmień, mąkę, prażone ziarno, bób, soczewicę, miód, masło, owce oraz inne dary (2 Samuela 17:27-29).
88 Ee Yehova, Nzambe ya lobiko na ngai,+jw2019 jw2019
2 Wydarzenia na polu rolnika ilustrują, jak i kiedy Jezus miał zebrać spośród ludzkości całą klasę pszenicy — namaszczonych chrześcijan, którzy będą panować z nim w jego Królestwie.
Nkolo azali na lolenge na Ye, to lolenge yango, kolinga.jw2019 jw2019
+ 17 Ma on w ręce szuflę do odwiewania, aby całkowicie oczyścić swe klepisko i zebrać+ pszenicę do swego spichrza, ale plewy+ spali ogniem+ nieugaszonym”.
Zala kati na libota na ngai.jw2019 jw2019
▪ W jakim sensie Jezus przypomina ziarno pszenicy, które obumiera?
Na nsuka na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba (1918-1919), etuluku moke ya bandeko ya Yesu elekisaki ntango moke kati na “libulu” na motindo oyo ya kozanga kosala mpo na mwa ntango.jw2019 jw2019
(Zobacz diagram „Pszenica i chwasty”).
1:13, 23) Na ntembe te, Agripa amitunaki ete, ‘Nini esalaki ete moto yango abongwana?’jw2019 jw2019
Zaprawdę, zaprawdę wam mówię: Jeżeli ziarno pszenicy nie wpadnie w ziemię i nie obumrze, pozostaje tylko jednym ziarnem; ale jeśli obumrze, to przynosi obfity plon”.
54 Sikawa Moloni, emonoki ye nsomo ya bango, atindaki bato ba ye ete batika kosopaka makila ma bango.jw2019 jw2019
19 Po trzecie, przypowieść ta pomaga nam zidentyfikować klasę pszenicy.
Ndeko mwasi moko na moko asengaki mpo na kozwa lipamboli ya bonganganzambe mokolo wana.jw2019 jw2019
„Szymonie, Szymonie, oto szatan wyprosił sobie, żeby was przesiać jak pszenicę.
Mbula ntuku minei (40)+ oyo, Yehova Nzambe na yo azalaki elongo na yo.LDS LDS
To nikt inny jak tylko namaszczeni duchem chrześcijanie — prawdziwa pszenica z przykładu Jezusa o pszenicy i chwastach!
Bana bakoki kobotama na mikakatano minene.jw2019 jw2019
Jakże musieli się ucieszyć Jezus i aniołowie, gdy dostrzegli, że te stosunkowo nieliczne, lecz dorodne źdźbła pszenicy nie zostały zaduszone przez chwasty Szatana!
+ Bokoki kosala mosala ya makasi ata moko te.jw2019 jw2019
Mojżesz nazwał ją ‛ziemią piękną, ziemią, gdzie bystre rzeki i źródła tryskają w dolinie i na górze; ziemią pszenicy, jęczmienia, winnej latorośli drzewa figowego i drzewa granatu, ziemią drzewa oliwnego, oliwy i miodu; ziemią, w której bez ograniczeń będziesz spożywał chleb i niczego ci nie będzie brakować, ziemią, której kamienie są z żelaza i z której gór będziesz wydobywał miedź’ (5 Mojżeszowa 8:7-9).
14 Bino banso, bomisangisa, mpe yokani; nani o ntei ya bango asakolaki makambo maye epai ya bango?jw2019 jw2019
John zarabiał około dolara dziennie, sprzedając chleb, kiedy jednak wydano zakaz importowania pszenicy, stracił źródło dochodów.
Kasi tala, oyo ezaliekomi ya makanisi ma kizengi; mpe bobebi boye bwa makanisi ma bino bokomi na ntina ya mimeseno mya batata ba bino, maye makambi bino mosika o kati ya boyambi boko bwa makambo maye mazali boye te.jw2019 jw2019
Chrześcijanie — przesiewani jak pszenica
Mokambi MoneneYa Bilenge Mibalijw2019 jw2019
Pszenica i chwast
Bandeko balingami: Lokola etindami na bobimisi na eteni 120 ya Doctrine et Alliances, Lisanga na Mabongisi ma Moko na Zomi—esangisi Bokambi ya Yambo, Lisanga Likoki lya Bapostolo Zomi na Babale, mpe Bopisikopo Bokambi—epesi ndingisa ya Mosolo ya Eklezia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.