ptak
ndeke · ndɛkɛ
ptaki oor Lingaals
ptaki
pl
syst. ornit. <i>Aves</i> Linnaeus, gromada stałocieplnych zwierząt z podtypu kręgowców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals
Ndɛkɛ
Jeden z tych ptaków stanowił dar ofiarny za grzech (Kapłańska 12:6, 8).
Ndɛkɛ moko ezalaki kopesama mpo na mbeka ya masumu.
ndɛkɛ
Wtedy Noe wypuścił z arki czarnego ptaka, który nazywa się kruk.
Bongo Noa atindi ndɛkɛ moko, nkombo na yango yanganga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptaki
pl
Ptaki (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca?
“‘Ezali nde kobwaka lingenda ya bokonzi+ ya mwana na ngai moko,+ ndenge ezali kobwaka nzete nyonso?jw2019 jw2019
Dossier ptaka
Ntango mokumbi motuka wana amonaki bapolisi na munduki etalisami epai na ye, agangaki, “Bobeta ngai masasi te:!jw2019 jw2019
16 Ptaki nadbrzeżne — niezrównane obieżyświaty
Oyo natie makanisi ezali kokola kati na ngai.jw2019 jw2019
Podobnie jak ten ptak, czasami boimy się ufać, bo nie rozumiemy absolutnej miłości Boga i Jego chęci, by nam pomagać.
Kondima na bango ezali makasi.LDS LDS
Pod nim szukała cienia+ zwierzyna+ polna, a na jego konarach mieszkały ptaki niebios,+ i żywiło się z niego wszelkie ciało.
+ 36 Na yango, alobaki ete: “Ezali mpo na yango te nde abengami Yakobo, na ndenge azwi esika na ngai na mbala mibale oyo?jw2019 jw2019
Przypominają nam o niej uszy, gdy słyszymy szum wodospadu, śpiew ptaków lub głos bliskich nam osób.
Ya biso ezali kokoba kino sikawa.jw2019 jw2019
Zazwyczaj nie przywiązujemy dużej wagi do każdego małego ptaka, którego widzimy, a już tym bardziej nie zauważamy, kiedy ‛jeden z nich spada na ziemię’.
Kasi soki tomimoni na bantango kati ya molili ya bozangi elikia to na nzela ya esengo makasi, koyekola uta na mpe koyoka mawa mpo na bampasi ya basusu ekoki kozala lipamboli.jw2019 jw2019
Choć w tym okresie ptaki te przelatywały nad półwyspem Synaj, w gruncie rzeczy to Jehowa sprawił, że „zerwał się wiatr”, który przyniósł je do obozu Izraelitów (Liczb 11:31).
Azali mwana ya Nzambe.jw2019 jw2019
11 „Każdego czystego ptaka możecie jeść.
Ya yambo ezali kozala sembo .jw2019 jw2019
Kiedy spostrzegł ptaki lądowe wędrujące w kierunku południowo-zachodnim, zwyczajem starożytnych żeglarzy popłynął w tę samą stronę.
26 Mpe asengeli kosalela bandeko na ye na katiya hema ya kokutana na kokokisáká mokumba yango, kasi asengeli kosala mosala moko te.jw2019 jw2019
„Przypatrzcie się uważnie ptakom”
Bazelaki moto epanzana yango moko, kasi epanzanaki bisika nyonso mpe moto makasi ya kosakana te.jw2019 jw2019
22 „Dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe, stworzenia pełzające i ptaki skrzydlate” — to kolejne dzieła Boże, wspomniane w Psalmie 148:10.
18 Mpe esalemaki ete basilikaki na ye, kutu zambi azalaki nanguya mingi koleka bango, mpo bakokaki te kosalema ete bandima te maloba ma ye, mpo enene boye ezalaki bondimi bwa ye likolo lya Nkolo Yesu Klisto ete banzelu basalaki epai ya ye mikolo minso.jw2019 jw2019
Ponadto naukowcy odkryli, że ptaki są wrażliwsze od człowieka na dźwięki i zapachy — chociaż nie wiadomo, w jakim stopniu wykorzystują owe zdolności do nawigacji.
Tolakisi bolingo na biso mpo na Nzambe—mpe bondimi na biso na Ye—na kosalaka nionso mpenza tokokoka mikolo nionso mpo na kolanda nzela oyo Ye atie mpo na biso mpe na kobatelaka mitindo oyoYe apesi biso.jw2019 jw2019
Miłośnicy ptaków zagrożeniem dla nich?
Nguba ezali mpenza ndika te kasi ezalaka nde lokola nkunde (pois).jw2019 jw2019
+ 10 Jednakże Ricpa, córka Aji,+ wzięła wór+ i rozpostarła go sobie na skale od początku żniwa aż do czasu, gdy spadła na nich woda z niebios;+ i nie pozwoliła, by za dnia spoczęły na nich ptaki+ niebios, a w nocy dzikie zwierzęta+ polne.
Mambi ya libota mpe mosala ya tempelo ekoki kozala eteni ya mokolo na mokolo na kokumisa na biso.jw2019 jw2019
13 WIZJA (19:11-21): Jezus na czele zastępów niebiańskich wykonuje wyrok Boży na podległym Szatanowi systemie rzeczy, na jego wojskach i poplecznikach; ptaki padlinożerne ucztują na ich zwłokach.
Mai mpe mopɛpɛ ezali lisusu malamu te.jw2019 jw2019
Wróble były tak tanie, że za dwie takie monety można było kupić nie cztery, ale pięć ptaków, przy czym tego ostatniego dodawano gratis.
10 Mpe esalemaki ete ezalaki butu atindaki bontoma boko bwa nkuku epai ya ngomba ya Atipa, kozalaka na mposa ete mokambi wa bango baye bazalaki likolo lya ngomba, oyo ya ye nkombo ezalaki Lewoti, ete akita o nse ya ngomba, mpo azalaki na mposa ya koloba elongo na ye.jw2019 jw2019
Pamiętaj, że Stwórca dzielnych ptaków jest Źródłem nieustraszonej odwagi.
Kasi mimekano na ye esilaki kaka te.jw2019 jw2019
Światową sławę ptak ten zawdzięcza oczywiście ogonowi (trenowi).
+ 25 Mpe likomi oyo ekomami yango oyo: MENE, MENE, TEKELE mpe PARASINE.jw2019 jw2019
Mienili się mądrymi, a stali się głupi. I zamienili chwałę nieśmiertelnego Boga na obrazy przedstawiające śmiertelnego człowieka, a nawet ptaki, czworonożne zwierzęta i płazy”.
“Esengo na motangi mpe na bayoki na maloba na kosakola oyo, mpe baoyo batosi makambo masili kokomama kati na yango, mpo ete elaka ezali penepene.”—Emoniseli 1:3jw2019 jw2019
A w równoległym proroctwie czytamy: „Ujrzałem również anioła stojącego w słońcu; i zawołał donośnym głosem, i powiedział do wszystkich ptaków, które latają środkiem nieba: ‚Chodźcie tutaj, zgromadźcie się na wielką wieczerzę Boga, żeby jeść ciała królów i ciała dowódców wojskowych, i ciała siłaczy, i ciała koni i tych, którzy na nich siedzą, i ciała wszystkich, tak wolnych, jak i niewolników, i małych, i wielkich’” (Obj.
Nantango wana, tokokaki te kokanisa ete litatoli na ye ekozala ya nsuka mpo na ye na likita linene.jw2019 jw2019
Światło, dzięki któremu widzimy, powietrze, którym oddychamy, ląd, na którym żyjemy, roślinność, następstwo dni i nocy, ryby, ptaki, zwierzęta lądowe — wszystko to po kolei powoływał do istnienia nasz Wielki Stwórca, ku pożytkowi i radości człowieka (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:2-25, NW).
Yehova azali libula na ye,+ kaka ndenge alobi na ye.jw2019 jw2019
16 W Psalmie 148:10 nadmieniono też o „ptakach skrzydlatych”.
Tokofukama na mesa ya santu mpo na kozala bakitani na esika ya baoyo bakufa na bokangisi oyo ekosangisa esika moko mibali mpe basi mpe bana mpo na boseko.jw2019 jw2019
Wiele ptaków niestrudzenie troszczy się o swe młode
Mopesi Toli ya Yambo na Boepisikopo Bokonzijw2019 jw2019
Wyczerpane ptaki muszą dzień lub dwa odpocząć na ziemi i stają się wtedy łatwym łupem.
59 Mpe na mokolo ya mwambe bakataki mwana yango ngenga,+ mpe balingaki kopesa ye nkombo ya tata na ye, Zekaria.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.