Pszenica oor Masedonies
Pszenica
Vertalings in die woordeboek Pools - Masedonies
Пченица
Czy etyczne jest używanie pszenicy do celów grzewczych?
Дали е етички исправно пченица да се користи за огрев?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pszenica
pl
<i>Triticum</i> L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Masedonies
пченица
Czy etyczne jest używanie pszenicy do celów grzewczych?
Дали е етички исправно пченица да се користи за огрев?
пченицата
Obecnie kukurydza jest po pszenicy drugą co do wielkości uprawą zbożową na świecie.
Во денешно време, пченката е втора најодгледувана житна култура во светот, веднаш по пченицата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Скриј Табелаjw2019 jw2019
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Користи иста боја за целиот текстjw2019 jw2019
Zbieranie „żniwa ziemi” rozpoczęło się od zbierania ostatka 144 000 „synów królestwa”, czyli pszenicy z omawianego przykładu.
Да ме повикаше во собата, би имале алибиjw2019 jw2019
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.
Знаеш, имам многу поблагодарни пријателства од ова.И покрај тоа што можам постојано да ги кажувам истите шегиjw2019 jw2019
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów.
Јас сум врзан и заробен како мисирка за Денот на благодарностаjw2019 jw2019
Miał takie duże, pełne policzki, i blond włosy koloru złocistej pszenicy i wydawał się taki uroczy.
Ти неможеш да излезеш ни дури од твојата ќелијаQED QED
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
Само што зборував со мојата женаjw2019 jw2019
W przykładzie o pszenicy i chwastach powiedział, że podczas żniwa — w okresie zakończenia tego systemu rzeczy — ‛żniwiarzami będą aniołowie’.
Не прашувај повторноjw2019 jw2019
Uprawialiśmy pszenicę.
Тоа е мојата тестаросаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”.
Нема да ги украдеш?jw2019 jw2019
W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy.
Верувам дека повеќето од вас го знаат уште од времето кога работеше во DEAjw2019 jw2019
Tę samą kolejność wydarzeń można dostrzec w przypowieści o zbieraniu pszenicy. Wyjaśniając znaczenie tej przypowieści, Jezus powiedział: „Żniwem jest zakończenie systemu rzeczy”.
Поклони ми сеjw2019 jw2019
Obecnie kukurydza jest po pszenicy drugą co do wielkości uprawą zbożową na świecie.
Ќе ни треба пристап до неговата телефонска евиденцијаjw2019 jw2019
Ksiądz pokropił mnie wodą i zachęcił do czytania Biblii, ale dodał: „Papież uznał już teorię ewolucji, więc się nie martw — odróżnimy pszenicę od chwastu”.
Но сега беше различноjw2019 jw2019
Barzillaj, Szobi oraz Machir dołożyli wszelkich starań, by zaspokoić potrzeby Dawida i jego ludzi, przynosząc im łóżka, pszenicę, jęczmień, mąkę, prażone ziarno, bób, soczewicę, miód, masło, owce oraz inne dary (2 Samuela 17:27-29).
Јас ќе ти го украсам дворецом, момчеjw2019 jw2019
2 Wydarzenia na polu rolnika ilustrują, jak i kiedy Jezus miał zebrać spośród ludzkości całą klasę pszenicy — namaszczonych chrześcijan, którzy będą panować z nim w jego Królestwie.
Итан, Итан, дали ме слушаш?jw2019 jw2019
+ 17 Ma on w ręce szuflę do odwiewania, aby całkowicie oczyścić swe klepisko i zebrać+ pszenicę do swego spichrza, ale plewy+ spali ogniem+ nieugaszonym”.
Еј, Џејк, тукаjw2019 jw2019
▪ W jakim sensie Jezus przypomina ziarno pszenicy, które obumiera?
Ти си нов, нели?jw2019 jw2019
(Zobacz diagram „Pszenica i chwasty”).
Бежичен глушец со тркалцеjw2019 jw2019
Zaprawdę, zaprawdę wam mówię: Jeżeli ziarno pszenicy nie wpadnie w ziemię i nie obumrze, pozostaje tylko jednym ziarnem; ale jeśli obumrze, to przynosi obfity plon”.
Дали Дејвид Пенингтон ни го намести ова?jw2019 jw2019
19 Po trzecie, przypowieść ta pomaga nam zidentyfikować klasę pszenicy.
Да, не ризикувам повеќеjw2019 jw2019
To nikt inny jak tylko namaszczeni duchem chrześcijanie — prawdziwa pszenica z przykładu Jezusa o pszenicy i chwastach!
Доброто однесување не е изговор за криминално однесувањеjw2019 jw2019
Jakże musieli się ucieszyć Jezus i aniołowie, gdy dostrzegli, że te stosunkowo nieliczne, lecz dorodne źdźbła pszenicy nie zostały zaduszone przez chwasty Szatana!
туку меч.Јас дојдов да донесам раздор помеѓу човекот и неговиот татко, помеѓу ќерките и мајките. Непријателот на човекот ќе бидат неговите ближниjw2019 jw2019
Ponieważ jęczmień uważano za mniej szlachetny od pszenicy, Augustyn doszedł do wniosku, że pięć bochenków musi wyobrażać Pięcioksiąg Mojżesza (pośledni „jęczmień” symbolizował rzekomo gorszy „Stary Testament”).
Го оневозможува директното рендрирањеjw2019 jw2019
John zarabiał około dolara dziennie, sprzedając chleb, kiedy jednak wydano zakaz importowania pszenicy, stracił źródło dochodów.
Извезувањето на тајниот клуч не успеаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.