ptak drapieżny
граблива птица · птица-грабливка
ptak oor Masedonies
ptak
pl
ornit. zwierzę opierzone posiadające skrzydła i dziób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Masedonies
птица
Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.
Змејовите се суштества долги како змија, крилести како птица, и мудри како човек.
живина
птицата
Ta dziewczyna pozwoliła ptaka uwolnić.
Девојката ја пушти птицата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptak
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Masedonies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Заборави ги парите!jw2019 jw2019
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca?
Мачка ти го изела јазикот?Ох, да, ти зборуваш јапонскиjw2019 jw2019
„Lasówka smużka [Dendroica striata], niezwykle wytrzymała i dzielna podróżniczka, która w zasadzie nie ma sobie równych wśród północnoamerykańskich ptaków lądowych” (Book of North American Birds).
Што се случува?jw2019 jw2019
Jeśli miniesz tego ptaka bez wyzwolenia swojego daru, to możesz odejść.
Ама едно утро стана, го однесе Аксел до куќичката и двајцата отидоа во шумата со пеење и завивањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie: książkowy ptak Hammeta.
Се обиде да те убие!ted2019 ted2019
4 lata temu New Yorker opublikował artykuł o odkryciu kości ptaka dodo na Mauritiusie. o odkryciu kości ptaka dodo na Mauritiusie.
Не сакам повеќе да слушам.... го тресеш газот да ме стимулирашted2019 ted2019
16 Ptaki nadbrzeżne — niezrównane obieżyświaty
Работеше напорно до доцнаjw2019 jw2019
Pod nim szukała cienia+ zwierzyna+ polna, a na jego konarach mieszkały ptaki niebios,+ i żywiło się z niego wszelkie ciało.
Ха!Се откачуваjw2019 jw2019
W rejonach zamieszkiwanych przez te ptaki takie wysepki są jednak rzadkością.
Што се случи со Лиам?jw2019 jw2019
Przypominają nam o niej uszy, gdy słyszymy szum wodospadu, śpiew ptaków lub głos bliskich nam osób.
Како се чувствуваше кога дозна за “ крајот“ на Бентри?“ Крајот “ Ова е доброjw2019 jw2019
Co więcej, nie mają strun głosowych; narządem głosowym ptaków, dzięki któremu na przykład mogą melodyjnie śpiewać słowiki i przedrzeźniacze, jest krtań dolna.
Комплицирани стапициjw2019 jw2019
Ostrzegam cię jeszcze raz, ptaku!
Но утрово, ми рече дека не е до него, кога, се разбира, дека е до негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
Зошто си толку далеку од куќата?jw2019 jw2019
Shengcún nie znaczy " ptak ".
Не знам што ќе правамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż czasami współpracuję ze znawcami ptaków, przygotowując szkice i ilustracje do ich książek.
Интегритетот на костумот се нагодуваjw2019 jw2019
Zazwyczaj nie przywiązujemy dużej wagi do każdego małego ptaka, którego widzimy, a już tym bardziej nie zauważamy, kiedy ‛jeden z nich spada na ziemię’.
Г- дин Џо Карвер, ако вашиот човек не пука, ние ќе пукамеjw2019 jw2019
Bywa to kępka kwiatów, barwnie upierzony ptak, majestatyczne drzewo lub zachwycający krajobraz.
Што знаеш ти за исполнување на ветувањата?Никогаш не се држиш за тоа!jw2019 jw2019
Choć w tym okresie ptaki te przelatywały nad półwyspem Synaj, w gruncie rzeczy to Jehowa sprawił, że „zerwał się wiatr”, który przyniósł je do obozu Izraelitów (Liczb 11:31).
За што би ви користеле овие?jw2019 jw2019
Również śpiewający ptak, figlarny szczeniak oraz igrający delfin poświadczają, iż Jehowa tak stworzył zwierzęta, by się cieszyły życiem, każde w swym środowisku.
Избирање зачувана играjw2019 jw2019
Nie przybyłeś tu po mojego ptaka, prawda?
Како да е Моби Дик Ти треба помош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 „Każdego czystego ptaka możecie jeść.
Ќе ти објаснам кога ќе се вратиме во кампотjw2019 jw2019
Orzeł jest królem ptaków.
О. тоа е добро.Во мојата куќа е на друг начин. Ние тоа таму би го исчистилеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ptaki mnie nie obchodzą.
Еј, Г- дине.ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy spostrzegł ptaki lądowe wędrujące w kierunku południowo-zachodnim, zwyczajem starożytnych żeglarzy popłynął w tę samą stronę.
Искористи го тоаjw2019 jw2019
Nie są one callow jak młody większości ptaków, ale doskonale rozwinięte i przedwczesne nawet niż kurczęta.
Сингапур е дел од ComQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.