jelito cienkie
Tynntarm · tynntarm · tynntarmen
cienki oor Noorse Bokmål
cienki
pl
mający niewielki przekrój poprzeczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tynn
Szczyt rafy pokrywa zwykle cienka warstwę zielonych alg, to kolejna żywa spiżarnia i twórcy wapieni rafowych.
Revete overflate er vanligvis dekket med et tynt lag med grønne alger.
smal
Ma długie, cienkie liście oraz łodygę zakończoną kłosem z ziarnami.
Bladene er lange og smale, og strået ender øverst i et aks, hvor kjernene sitter.
fin
W relacjach międzyludzkich istnieje cienka granica pomiędzy szczerością, a obrażaniem.
I sosiale situasjoner er det en fin linje mellom ærlighet og fornærmelse.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinkel · flat · vakker · dårlig · pen · mager · slank · sparsom · skjønn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma tu żadnej wzmianki o „cienkim płótnie” (po grecku sindón), za to jest mowa o „bandażach” (po grecku othónia) i o „chuście, która była na jego głowie” (po grecku sudarion).
PIeier du å Ieke med Gobots?jw2019 jw2019
Emilie słyszy, że wciąż mówi cienkim głosem, chrząka więc, starając się, by zabrzmiał mocniej
Man må overrumple henne midt i mellomLiterature Literature
Upieczony w ten sposób chleb był bardzo cienki.
Vakter til operasjonskammeret!jw2019 jw2019
W każdym małżeństwie dwojga inteligentnych ludzi trzeba czasami pokonywać cienki lód.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tak cienka, że zrobiony z niej szal można przeciągnąć przez pierścionek.
Jeg har en B. A.Fra collegejw2019 jw2019
Jego skóra jest cienka, jak płótno a włosy to kolor nocy.
Men å drive et land, er ikke som å drive- en kampanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pałeczki to cienkie patyczki o długości 20-25 centymetrów.
Mamma, jeg må spyjw2019 jw2019
Tej cienkiej warstwie odpowiedniego powietrza zagraża obecnie wielkie niebezpieczeństwo.
Vi må betale # dollar for å komme innjw2019 jw2019
Następnie z cienkich warstw odciętych w poprzek takich sklejonych klocków wyrabiał szkatułki i inne mozaikowe przedmioty.
Karlsson er bare arbeidsnavnetjw2019 jw2019
19 Kiedy już zgoli włosy, znak swojego nazireatu, kapłan weźmie ugotowaną+ łopatkę z barana, z kosza weźmie przaśny okrągły placek oraz przaśny cienki placek, położy mu to na dłoniach 20 i będzie tym kołysał.
For lenge siden var det en som gjorde deg vondtjw2019 jw2019
Nawet prasa i telewizja w reklamach niemalże każdego produktu — od ciężarówek do tabletek przeciwbólowych — pokazuje ludzi wiszących nad przepaścią na wysokości setek metrów, którzy zabezpieczeni są zaledwie cienką linką.
Jeg må snakkemed degjw2019 jw2019
Cienki: Przepraszam Chudy, ale zgadzam się z nimi.
Det er lett nokted2019 ted2019
Genomy siedmiu miliardów żyjących dziś ludzi utworzyłyby na łyżeczce zaledwie cienką warstewkę21.
Jegklarer megjw2019 jw2019
Nowa cafeteria Dziewczyna masz sexy cienkie brwi.
Vil dere fryse i hjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cienkie łuski ochronne okrywające ziarna zbóż, np. jęczmienia i pszenicy.
Rolig, Cougarjw2019 jw2019
Każdy wierny zapisuje swą prośbę na cienkiej drewnianej tabliczce, którą zawiesza na terenie świątyni, i prosi w modlitwie o odpowiedź.
Jeg betaler deg ikke for å overvåke megjw2019 jw2019
Głos ma o wiele cieńszy, niż Henning przypuszczał, właściwie na granicy damskiego
Han er tilbake om et øyeblikkLiterature Literature
Szyję i boki żyraf zdobi piękny deseń — siatka cienkich białych linii, tworzących wzory podobne do liści.
Jeg er enig, sirjw2019 jw2019
Pozwólcie, że wezmę trochę cieńszy kolor i zaczynamy.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortQED QED
Błona wygląda tak, jakby składała się tylko z dwóch warstw skóry, ale tworzy ją również cienka warstewka mięśni, umożliwiająca zwierzęciu odpowiednie zmiany krzywizny błony w celu uzyskania optymalnego, aerodynamicznego kształtu powierzchni nośnej” — czytamy w pewnej fińskiej encyklopedii.
Vil han møte i Domstolen?jw2019 jw2019
Cienka warstwa ziemi wystawiona w porze południowej na działanie słońca pochłania nieco ciepła, ale zbyt mało, żeby utrzymać odpowiednią temperaturę przez całą noc.
De sa at kvis vi kuttet dem ned ville de komme tilbakejw2019 jw2019
Henning wziął cienką teczkę z siedzenia pasażera i otworzył.
Columbo sa det var tre tingLiterature Literature
Były bardziej miękkie i cieńsze, niż sobie wyobrażał.
Du sa rare tenner, rare RainmanLiterature Literature
Ta cienka papka nie napełni nam żołądków, potrzeba nam jedzenia.
Han hadde hatt mistanke til deg og de andre en stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierają się one do pracy i po trzech, czterech dniach całą powierzchnię wina pokrywa już cienki kożuszek.
Ned på knærne, sa jeg!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.