dzienny oor Noorse Bokmål
dzienny
pl
dotyczący dnia jako części doby; mający miejsce w dzień; żyjący w dzień; pracujący w dzień; przeznaczony do użycia w dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
daglig
Czyścimy okolicę dwa razy dziennie, więc zombiaki nie są problemem.
Vi patruljerer daglig så de er ikke noe problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Skjønner du, spurte jeg!jw2019 jw2019
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Å passe på helter?jw2019 jw2019
Brat ten zakończył swój ziemski bieg 5 lipca 1991 roku, wkrótce po ponownym objęciu przewodnictwa w porannym omawianiu tekstu dziennego na Farmach Strażnicy.
Du bryr deg ikke om Leojw2019 jw2019
Zanim twoje dziecko wyjdzie do szkoły, powiedz mu coś zachęcającego, omów z nim tekst dzienny albo się z nim pomódl.
Tillat fjernbruker å & styre tastatur ogmusjw2019 jw2019
Wyjaśnij, jakie dobrodziejstwa płyną z systematycznego rozważania tekstu dziennego.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage medjw2019 jw2019
Zaproponował cenę: trzy dzienne racje chleba.
lær godt Jake Sully. så får vi se om sinnssykdom kan kureresjw2019 jw2019
Rozpoczynam więc dzień rozważaniem tekstu dziennego i innej literatury biblijnej.
Dyret er ikke merjw2019 jw2019
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin.
Jeg hever bannlysingenjw2019 jw2019
Zostanie pan wypisany na dziennej zmianie.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomieszczenia mieszkalne nie zostały zamknięte, więc członkowie rodziny Betel spali i jedli tam, gdzie zwykle, wspólnie również rozważali tekst dzienny.
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behovjw2019 jw2019
Nieprawda, jesteś na mnie zła, z powodu tego...... że wczoraj cały dzień się obijałam, co praktycznie stało się moją dzienną rutyną, czy tak?
Du er Clays kusine fra Chicagoopensubtitles2 opensubtitles2
Zaczniesz na nocnej zmianie, ale jeśli będziesz grzeczny, pracował ciężko, w nic się nie mieszał, za kilka lat będziesz kierownikiem dziennej zmiany
Det er en politirazzia!opensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki takiej selekcji to, co przez wieki było w ukryciu, w końcu ujrzało światło dzienne.
Så hva er problemet ditt?jw2019 jw2019
(...) Na porządku dziennym jest błogosławienie myśliwców i koszar.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenjw2019 jw2019
PROROK Micheasz żył w VIII wieku p.n.e., gdy w Izraelu i Judzie na porządku dziennym było bałwochwalstwo i niesprawiedliwość.
Han ringte til Belli i desemberjw2019 jw2019
Dzięki oddziaływaniu grawitacyjnemu naszej dziennej gwiazdy Ziemia krąży po orbicie w odległości 150 milionów kilometrów — ani się zbytnio od niej nie oddala, ani nie przybliża.
Klapp igjen, Arnie!jw2019 jw2019
Możemy już stawiać budynki, które same wytwarzają energię elektryczną, mają zamknięty obieg wody, są znacznie wygodniejsze, używają dziennego światła, i są tańsze w eksploatacji.
Hvor er slåsskampen?QED QED
A co począć, jeśli sprawa jest zbyt poważna, żeby przejść nad nią do porządku dziennego?
Var det ikke et bilmerke?jw2019 jw2019
Tymczasem badania potwierdziły, że imbir przynosi takie same efekty, jak dzienna dawka często zalecanej witaminy B6.
Henne får dere aldri tak ijw2019 jw2019
16 Adam zauważył, że wielkie źródło światła dziennego przesuwało się po nieboskłonie i chyląc się ku zachodowi, świeciło słabiej.
Deres Majestetjw2019 jw2019
Co archeologia wydobyła na światło dzienne w odniesieniu do Pism Greckich?
Vet du hva du utsetter oss for?jw2019 jw2019
„Wykopaliska w Palestynie wydobyły na światło dzienne mnóstwo rozmaitych posążków A[sztarte]; (...) większość z nich to małe, prymitywne figurki, z czego wynika, że posługiwano się nimi głównie w domu — być może stały w jakiejś niszy albo kobiety nosiły je na szyi. (...)
Tror du at han vil synge for meg?jw2019 jw2019
Już od 6000 lat ludzkość cierpi w jarzmie niewoli, narzuconym przez Szatana Diabła, a wojny i stosowanie przemocy są na porządku dziennym.
Ta den, ditt krypjw2019 jw2019
4 Wieczorem. Niejednej rodzinie najłatwiej jest omawiać tekst dzienny krótko przed udaniem się na spoczynek.
Og i dag er i dag.Dumt å krangle bort en dagjw2019 jw2019
W stolicy na porządku dziennym było bezlitosne zabijanie ludzi, a nawet palenie ich na ulicy.
Det fins andre måter å få deg til å snakkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.