oddźwięk oor Noorse Bokmål
oddźwięk
pl
następstwo, konsekwencja
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjenklang
Z ogromnym oddźwiękiem spotkała się też relacja Victorii Tong, zamieszczona w Strażnicy z 1 sierpnia 2011 roku.
En annen beretning som har vakt gjenklang hos mange lesere, er Victoria Tongs historie, som stod i nummeret for 1. august 2011.
ekko
resonans
akkord
svar
Brutalny atak oficera na czarnego podejrzanego... spowodował oddźwięk wśród czarnej społeczności.
Konstabel Raffertys mishandling av en svart arrestant har gitt rasende reaksjoner i svarte kretser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiadają drugim o cudownych dziełach Bożych, a to, co mówią, znajduje oddźwięk u coraz liczniejszej „wielkiej rzeszy”.
Jeg tok med meg dennejw2019 jw2019
Jaki wywołało to oddźwięk?
Det er merkeligjw2019 jw2019
Z myślą o tym dobrze się przygotowujemy i prosimy Jehowę o błogosławieństwo, aby tym razem nasze słowa znalazły oddźwięk w rozmówcy.
Har I en passagerliste?jw2019 jw2019
Czy z docenianiem wspominam o tym, co dla mnie uczynił — że na przykład dał za mnie okup w postaci swego Syna, że otwarł me serce, by znalazła w nim oddźwięk prawda, że wzbudził we mnie niezachwianą nadzieję na przyszłość i pomaga mi w znoszeniu trudów codziennego życia?
Jeg går hjem og hviler. ‒ Jeg misunner degjw2019 jw2019
Ciepłe, uprzejme i szczere słowa zazwyczaj wywołują żywy oddźwięk (Przysłów 16:24).
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmjw2019 jw2019
Niemniej apel ten spotkał się z zadziwiającym oddźwiękiem.
Første gang var da jeg var på internatskole, på kjemilabenjw2019 jw2019
Żywy oddźwięk na orędzie Królestwa
Jeg så at han gikk opp trappenejw2019 jw2019
8 Oddźwięk na to nowo objawione światło miał epokowe znaczenie.
Dere skal lære henne oppjw2019 jw2019
Jego działalność wywołuje niespodziewany oddźwięk, na co Jonasz unosi się gniewem.
Jeg begriper ikke hvem som leser sånt!jw2019 jw2019
Chrystianizm od samego początku znajdował żywy oddźwięk szczególnie w sercach pokornych, nisko postawionych ludzi.
På egenhåndjw2019 jw2019
Z jakim spotkało się to oddźwiękiem?
Jeg skal vise deg dyrajw2019 jw2019
Ta sprawa znajdzie szeroki oddźwięk w mediach.
og du kan ikke unnslippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego roku dana przez Jehowę obietnica ustanowienia sprawiedliwego nowego świata znajduje oddźwięk w sercach tysięcy osób.
Det er sønnen min Frankies nummer... og jeg forteller hvorfor om et øyeblikkjw2019 jw2019
Dobra nowina znajdowała w Antiochii coraz żywszy oddźwięk.
Det vil kreve mer enn tusen skip å knuse en hel planetjw2019 jw2019
Przemyślenie szczegółów ewentualnie pomoże nam znaleźć sposoby ulepszenia przyjętej przez nas metody świadczenia, aby słowa nasze były bardziej przekonywające i spotykały się z większym oddźwiękiem, ale co najważniejsze, nie dajmy się skłonić do rezygnacji.
Så stallgutten din skal dra hjem, da?jw2019 jw2019
Mądra rada Gamaliela częściowo znalazła oddźwięk.
Harold Jr. har en son og tager sig af sin scleroseramte kaereste Valdajw2019 jw2019
Co Paweł odpowiedział Festusowi i jaki oddźwięk obrona apostoła wywołała u Agryppy?
Du trenger ikke bIi med, KyIejw2019 jw2019
Jaki oddźwięk znajdują one u Świadków Jehowy?
Det gikk visst brajw2019 jw2019
W roku 1969 świadkowie Jehowy zanotowali nową najwyższą liczbę 1 336 112 aktywnych głosicieli dobrej nowiny o Królestwie Bożym, których działalność jest oddźwiękiem orędzia anielskiego, wspomnianego w Objawieniu 14:6, 7.
Hva skjedde med den?jw2019 jw2019
„Od krańca ziemi” można usłyszeć, jak opiewają Jego chwałę (Izajasza 42:10-12). Ci, u których to orędzie znajduje oddźwięk, przyjmują prawdę ze Słowa Bożego, Biblii.
Brad elsker promofilmen, men han synes at karene må ha en gjennomgangsreplikkjw2019 jw2019
Obwieszczanie Królestwa jako jedynej nadziei dla ludzkości wywołuje żywy oddźwięk w szczerych osobach, stanowiąc jednocześnie ostrzeżenie dla niegodziwców.
Lane?På min første fødselsdag etter at Wayne og jeg giftet oss,-- ville han overraske meg, så vi kjørte til et lite hotell oppe i fjelletjw2019 jw2019
Czy to orędzie znalazło u ciebie oddźwięk?
Hva med min søster?jw2019 jw2019
6 A co wtedy, gdy żona przedstawia mężowi prawdę biblijną uprzejmie, lecz nie spotyka się z oczekiwanym oddźwiękiem?
Nei, jeg sierjw2019 jw2019
GOTOWOŚĆ do osobistych ofiar dla drugiego człowieka albo dla jakiejś sprawy u wielu ludzi na świecie nie znajduje dziś żadnego oddźwięku.
Er mamma pen?jw2019 jw2019
6 Zwierzchnictwo Jehowy nad Chrystusem jest nacechowane serdeczną życzliwością, a wyrazem oddźwięku, jaki to znajduje w Chrystusie, są jego słowa: „Jest moją radością, mój Boże, czynić Twoją wolę” (Psalm 40:9; Hebrajczyków 10:7).
Jeg er...Kamaji Slave af de store kedler, som opvarmer alle urtebadenejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.