uczulenie oor Noorse Bokmål
uczulenie
pl
med. nadmierna wrażliwość organizmu na pewne czynniki, polegająca na nieprawidłowej reakcji immunologicznej po zetknięciu się z alergenem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
allergi
pl
med. nadmierna wrażliwość organizmu na pewne czynniki, polegająca na nieprawidłowej reakcji immunologicznej po zetknięciu się z alergenem
Człowiek może uczulić się na substancje, z którymi ma częsty lub długi kontakt.
En person kan utvikle allergi etter langvarig eksponering for et stoff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak czytamy, „aż 80 procent wszystkich astmatycznych dzieci jest uczulonych na karaluchy”.
For det første er det ikke min stiljw2019 jw2019
Lektura tego artykułu może cię uczulić na te wewnętrzne odgłosy.
Er dere desperate, er vi heldigejw2019 jw2019
Ona jest uczulona.
fortelle Føreren om disse grusomhetene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma się rozumieć ludzie cierpiący na uczulenia, cukrzycę lub znaczną nadwagę tym bardziej powinni uwzględniać te zasady co do jakości, ilości oraz odpowiedniego czasu, gdy z zadowoleniem siadają do stołu.
Medisintidjw2019 jw2019
Muszę ułożyć listę dzieci i uczuleni na czekoladę.
Så, hva kan jeg gjøre for deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podało wspomniane czasopismo, jeżeli oboje rodzice mają astmę, alergiczny nieżyt nosa lub egzemę, wzrasta prawdopodobieństwo, że ich dziecko będzie uczulone na orzeszki ziemne.
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetjw2019 jw2019
Organizacja IUCN, prowadząca obserwacje tysięcy gatunków, opublikowała Czerwoną listę zwierząt najbardziej zagrożonych, by uczulić społeczeństwo na ich los.
Jeg så meg selv allerede, fotografere elefanter og neshornjw2019 jw2019
Mam uczulenie na gofry.
Her er leilighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam uczulenie na wodę.
Så enkelt, sersjant?Helt uten videre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee nie podobała się moja joga i moje uczulenie na gluten, i moje dwa lata w collegu
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najważniejsze jest to, że brak sierści oznacza brak pcheł, a poza tym Xolo to idealny pies dla uczulonych na sierść.
Jeg vil helst ikke snakke om detjw2019 jw2019
Zdaniem naukowców alergie są dziedziczne, choć członkowie jednej rodziny nie zawsze są uczuleni na te same substancje.
Uten whisky, takket være deg!jw2019 jw2019
Jest siostra uczulona na płyn do mycia.
Men gull har deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwiatów nie powinni spożywać ludzie chorzy na astmę ani uczuleni na rośliny.
Skal vi danse litt?jw2019 jw2019
Kiedy Mrs. Wilk była uczulona na melphalan, znalazłeś inny sposób.
Vet du hva det største organet i kroppen er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś uczulony na bacytracynę.
Jeg er ikke japanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto niektóre domniemane przyczyny: uczulenie na alkohol; nieprawidłowa przemiana cukrów; niewydolność hormonalna tarczycy, przysadki mózgowej lub nadnerczy; wywołany nieodpowiednią dietą albo złą przemianą materii brak witamin, związków mineralnych, enzymów lub innych składników pokarmowych; nieprawidłowa czynność wątroby, a także wady w funkcjonowaniu podwzgórza, wywołujące nieopanowane pragnienie alkoholu.
Jeg har vært i Dubai i # årjw2019 jw2019
Był na coś uczulony?
Det råder uklarhet når det gjelder graviditetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, że osoby przy stoliku nr # są uczulone na owoce morza
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påopensubtitles2 opensubtitles2
Niektóre kobiety w takiej sytuacji miały sporo dzieci, ale okazało się, że wszystkie były Rh ujemne, więc matka się nie uczuliła.
Jeg begynte å tvile, Victorjw2019 jw2019
Człowiek może uczulić się na substancje, z którymi ma częsty lub długi kontakt.
Husker du apen du testet borte hos Tyrell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiemy mu, że mamy uczulenie na miętówki?
Hva gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś na coś uczulony, za kilka dni się dowiemy.
Litt for smart til deg å væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy ludzie są na nie uczuleni.
God kveld, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ekscentryczny alergik, uczulony na orzechy, bez żadnego doświadczenia w pracy policyjnej?
Greit, Anonym, slå på bryterenLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.