złapać na goracym uczynku
ta på fersken
uczynek oor Noorse Bokmål
uczynek
pl
zachowanie się, postąpienie w jakiś sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
handling
W dzieciach — w każdym wieku — małe i proste uczynki pozostawiają niezatarty ślad.
Som med alle barn i alle aldre, gir små og enkle handlinger varige inntrykk.
gjerning
Tak, rozwija się dzięki złym myślom i uczynkom.
Den får sin styrke av onde tanker, onde gjerninger og kjøtt.
dåd
bedrift
akt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gdyby tylko istnieli źli ludzie, podstępnie popełniający złe uczynki... i gdyby wystarczyło odseparować ich od reszty z nas i zniszczyć.
Standard for & kword; er å søke etter akkurat den teksten du skriver inn. & kword; kan søke etter tekst som passer et mønster eller et sett reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden uczynek może zawierać w sobie zarówno elementy grzechu, jak i słabości.
Du forstår det ikkeLDS LDS
Miłowanie „uczynkiem i prawdą”
Bare hvis det er forsidestoffjw2019 jw2019
Do szczególnie pożytecznych dobrych uczynków zalicza się uczenie drugich o Królestwie Bożym (Mateusza 28:19, 20).
Vår kultur har røtter i fortidenjw2019 jw2019
9 Niemniej na korzyść Efezjan przemawia okoliczność, że nienawidzą „uczynków sekty Nikolausa”.
Han spurte hvordan de så utjw2019 jw2019
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Hva er det der?jw2019 jw2019
„PRAWEMU będzie się dobrze wiodło”, oświadczył prorok Izajasz, „bo tacy będą spożywać owoc swych uczynków”.
Jeg ødelegger for å bYgge noe bedrejw2019 jw2019
Zastanówmy się więc najpierw, jak możemy obfitować w uczynki miłosierdzia wobec współwyznawców.
Men jeg har savnet degjw2019 jw2019
Niech to pokaże przez dobre postępowanie uczynkami swymi, nacechowanymi łagodnością i mądrością” (Jak.
Jeg snakket i hvert fall ikke med frosker midt på nattajw2019 jw2019
To raczej bojaźń Jehowy, dobre uczynki, spokój ducha i łagodność, lojalna miłość, pracowitość oraz inne podobne cechy i postępki sprawiły, że ludzie uznali ją za „dzielną niewiastę”.
Opfør dig normaltjw2019 jw2019
„Życie jej wypełnione było dobrymi i miłosiernymi uczynkami”, toteż gdy „zaniemogła i umarła”, uczniowie posłali do Liddy po apostoła Piotra.
Erstatt medjw2019 jw2019
Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego z aniołami swymi, i wtedy odda każdemu według uczynków jego5.
Kom igjen, fyr!LDS LDS
Jeżeli tymczasem naśladujemy wspaniały wzór Stefanasa, Fortunata i Achaika i stale się trudzimy w służbie na rzecz braci, to będziemy lojalnie popierać postanowienia zborowe, budując naszych współwyznawców oraz ‛pobudzając ich do miłości i do szlachetnych uczynków’ (Hebrajczyków 10:24, 25).
Hold kjeft, Paul!jw2019 jw2019
Zebrania pobudzają do szlachetnych uczynków
Sett oss over til politiet?jw2019 jw2019
Uczeń Jakub zalecał takim: „Niech przez szlachetne postępowanie pokaże swe uczynki i słodycz mądrości.
Half Moon trenger en formann som Barb respektererjw2019 jw2019
Kto wie, jakie pożyteczne rezultaty osiągniesz rozsiewaniem dobrego nasienia w postaci uczynków wiary?
Se å komme i gangjw2019 jw2019
Dowiedzieli się również, że nasze dobre uczynki mogą zmiękczyć serca ludzi i wzbudzić w nich pragnienie poznania prawdy.
Jeg fortjener ikke oppmerksomhetenLDS LDS
Jak w Liście do Rzymian 13:12-14 uczynki ciemności zostały przeciwstawione uczynkom światłości?
Trekk den ned over degjw2019 jw2019
Wszyscy żyjący, włącznie z powstałymi ze śmierci, będą sądzeni „według ich uczynków”, zależnie od tego, czy będą żyć zgodnie z tym, co napisano w „zwojach”, czy wręcz przeciwnie.
Jeg drev nettopp en soldat- demon ut av en liten jentejw2019 jw2019
Zachęć ich, aby napisali swoje świadectwo o Zbawicielu, a także sposób, w jaki mogą okazać je poprzez swoje uczynki.
Vi må dra før han begynner å skyte på ossLDS LDS
Kochały one siostrę Dorkas, zwłaszcza z uwagi na jej liczne dobre uczynki.
Jeg holdt sammen med Arkansas Dave Rudabaugh... og Patrick Floyd Garrettjw2019 jw2019
18 Ponadto jeśli oddany sługa Jehowy przyjmuje u siebie zwodniczego nauczyciela, „współuczestniczy w jego złych uczynkach” (Brandstaetter).
Du er ute, Tomjw2019 jw2019
(b) Co jest najpiękniejszym uczynkiem chrześcijańskim?
Nå erjeg en ekte skuespillerjw2019 jw2019
(Izajasza 2:4). Jaka grupa ludzi nie tylko wystrzega się „uczynków ciała”, na przykład rozpusty, ale też usuwa ze swego grona zatwardziałych grzeszników?
Det eneste jeg liker, er denne kjolenjw2019 jw2019
Poprzez swoje wyzwania oraz odważne i natchnione uczynki, wzrastali w wierze i w duchowej postawie.
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.