uczenie się
læring
uczyć się oor Noorse Bokmål
uczyć się
pl
Pozyskiwać lub próbować pozyskać wiedzę lub umiejętność.
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lære
pl
Pozyskiwać lub próbować pozyskać wiedzę lub umiejętność.
Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.
Livet er for kort til å lære seg tysk.
studere
Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.
Han dro til Amerika for å studere engelsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Vi sparer # ryø hvis vi kan drepe hamjw2019 jw2019
10 Nadal ucz się o Jehowie.
Åssen går det, Mia?jw2019 jw2019
W ten sposób pies uczy się, że ty jesteś panem i ty decydujesz, kiedy się nim zająć.
Han sa bare at det ble vanskeligjw2019 jw2019
Uczysz się rozpoznawać.
Kuksugende svinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem uczyliście się walczyć.
Siv kommer tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwijanie umiejętności uczenia się
Håpløse arbeidsforholdjw2019 jw2019
Kiedy dotarliśmy do Biura Oddziału w Brazylii, zaczęliśmy uczyć się portugalskiego.
Hvorfor anklage meg?jw2019 jw2019
Pamiętam jak byłem podekscytowany, kiedy po raz pierwszy uczyłem się tego, ponieważ było to bardzo wizualne.
Kan du fortelle litt om disse brukte bøkene?QED QED
Czego uczymy się z relacji o Jeftem oraz jego córce i jak możemy ich naśladować?
Jeg sier bare at selv om toget gikk av sporetjw2019 jw2019
Zaczęli więc uczyć się języków takich jak: angielski, arabski, azerbejdżański, chiński, perski i turecki.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?jw2019 jw2019
Uczę się od partnera.
Jeg har intet imod dig, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również chrześcijanom uczenie się na pamięć może ogromnie pomóc w przyswojeniu sobie czystej mowy.
Ja, jeg har en herjw2019 jw2019
Czego się uczymy z tego niezwykłego wydarzenia? — Uczymy się, że Jezus ma moc przebaczać grzechy i leczyć chorych.
Ikk e tilgjengeligjw2019 jw2019
Uczysz się od najlepszych.
Er du like sterk som Takayama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisma święte podają, że Jezus Chrystus uczył się „posłuszeństwa przez to, co wycierpiał” (List do Hebrajczyków 5:8).
Jeg er så kåt, baby!LDS LDS
Częścią problemu jest to, że obecna kultura edukacji skupia się nie na nauczaniu czy uczeniu się, ale egzaminowaniu.
Stille, Lake, eller gjor det selvQED QED
Uczymy się z Biblii, lekcje 69-93
Sjekker at du er okjw2019 jw2019
Chodzić uczyłem się w wieku 1 0 lat.
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham i fire dager før han rømteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśniła mi: „Uczę się o Biblii w Sali Królestwa”.
Du bryr deg ikke om Leojw2019 jw2019
Po ukończeniu liceum uczyłem się na uniwersytecie, a następnie zacząłem służbę na misji.
Jeg holder ikke ut lenger!LDS LDS
Otóż ściśle współpracowali z miejscowymi braćmi i uczyli się od nich.
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
Będąc kochani, czują się bezpieczni i sami uczą się okazywania miłości.
Det er rejsen, som man foretagerjw2019 jw2019
Jednocześnie uczy się, że może do ciebie przyjść z każdym swoim kłopotem.
Hun er ikke så flink som meg menjw2019 jw2019
Co dzień uczysz się czegoś nowego.
Du burde la håret vokse utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerry uczy się katechizmu
Og i dag er i dag.Dumt å krangle bort en dagopensubtitles2 opensubtitles2
10455 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.