uczucia oor Noorse Bokmål
uczucia
pl
syntezy wszystkich emocjonalnych stanów
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
følelser
Należę do tych, którzy to uczucie znają zbyt dobrze.
Jeg er da en av dem som har kjent mest på akkurat den følelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Det står lidt tåget for migLDS LDS
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Tror du at du er den eneste som har det vondt?LDS LDS
- Jakie to uczucie być dorosłym?
Du har en løs trådLiterature Literature
To właśnie takie uczucie
Ville du se hvordan det går?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie był już w stanie dłużej powstrzymywać uczuć.
Fikser vi Julia Roberts i tanga, fikser vi frikerenjw2019 jw2019
Ale było jedno uczucie, którego nauczyłyśmy się nigdy nie okazywać.
Og enkelte team er aldri sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie śmieją się i cieszą, zaznając uczucia większego od ulgi
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?opensubtitles2 opensubtitles2
Choć został wyznaczony na proroka Jehowy, miał własne uczucia, zmartwienia i potrzeby.
Ingen vil ha myk bacon som drypper av fettjw2019 jw2019
Paweł usilnie zachęca nas, by to uczucie było szczere.
Lizzie.Jeg elskerdegjw2019 jw2019
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Noen ga meg # dollar for å søle på degjw2019 jw2019
W DOBIE obecnej często dochodzi do silnego wybujania uczuć rasowych i narodowych.
Det er telefon til degjw2019 jw2019
Nieporozumienia między ludźmi nieraz pociągają za sobą ostre słowa i ranienie uczuć.
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktigjw2019 jw2019
Nie chcę, aby dzieciństwo spędziła w sierocińcach. Bez żadnych wspomnień bez uczucia bycia kochanym.
Jeg fant deg i veikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie uczucia budzi w nas to, że Jehowa pragnie obdarzyć ludzi życiem?
Jerry, kan jeg få treffe Trollmannen i morgen?jw2019 jw2019
Nie lubię uczucia strachu.
Ser du prikken der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie uczucia wzbudza w tobie to, co Jehowa i Jezus dla ciebie uczynili?
Nå skal du nedjw2019 jw2019
Nie, moje uczucia są kompletnie rozwiązane.
Er dette deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazywanie serdeczności i innych uczuć, podobnie jak zapału, w dużej mierze zależy od tego, co mówisz.
Husk hver eneste detaljjw2019 jw2019
Mam po prostu straszne uczucie, że stanie się to już gdzie indziej.
Hun har dette årlige " I hater Valentinsdag " middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Nei takk, jeg er mettLDS LDS
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Hør på meg, Cheng... gi oppLDS LDS
Po jakimś czasie doświadczania tych uczuć i modlenia się o pomoc przyszło mi na myśl coś, co przeczytałem i zaznaczyłem w komputerze kilka lat wcześniej.
Jeg skulle akkurat sende ut leteLDS LDS
Powiedz mi, że będziesz dzielić moje ognisko – powiedział Vincavec z uczuciem i perswazją
Hva går det av deg?Literature Literature
Bała się: że się uda, że się nie uda, bała się swoich uczuć na widok swojego poprzedniego wcielenia.
Det er pizza på kjøkkenetLiterature Literature
Nie żywi pan do tej rodziny żadnych szczerych uczuć
Vi er nødt til at få nogle rygter i gangLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.