symbol oor Cusco Quechua
symbol
pl
znak graficzny odpowiadający jakiemuś pojęciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Cusco Quechua
glifo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więcej biblijnych symboli nawiązujących do cech zwierząt można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strony od 1189 do 1191 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Chaymi Juanpa discipulonkunaqa Jesusman achhuykuspa niranku: “Noqaykupas fariseokunaq discipulonkunapas ayunaykun, ¿imanaqtintaq discipuloykikunari mana ayunankuchu?”, nispa.jw2019 jw2019
12 Po drugie, w Piśmie Świętym ten sam symbol może w jednym kontekście wyobrażać coś negatywnego, a w innym pozytywnego.
7 Sapankapin espirituqa sut’ita rikuchikun lliu runaq allinninpaq.jw2019 jw2019
Czego symbolem jest rozstąpienie się „góry drzew oliwnych”?
Mana iñiyniyoq kasqankumantan Diosqa israelitakunata muchuchiran 40 watata ch’inneq aqo pampapi.jw2019 jw2019
Jakie symbole są używane na Pamiątce i co one znaczą?
Jesuswan Diospa imakunachus rikuchisqanmanta (1-3)jw2019 jw2019
Traktowali go jako symbol przypominający im, że jeśli okażą się wierni aż do śmierci, otrzymają koronę życia.
Jesús Galileapi predicayta qallarisqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
• Czego symbolem jest chrzest?
Millay espíritu kutiqtin imachus pasananmanta (43-45)jw2019 jw2019
Brat Grant Suiter, późniejszy członek Ciała Kierowniczego, tak wspominał zgromadzenie, które odbyło się w roku 1928 w Detroit w Stanach Zjednoczonych: „Na zgromadzeniu tym wykazano, że noszenie symbolu krzyża i korony jest nie tylko zbędne, ale wręcz niewłaściwe”.
Juanmi sutinqa kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
▪ Odpowiedź: Wielu ludzi sądzi, że zakazany owoc był symbolem współżycia płciowego.
30 Alabakunay kaqtinqa imakunachus pisi kallpa kayniyta rikuchin chaykunamantan alabakusaq.jw2019 jw2019
„Symbol najbardziej niszczycielskiej siły”
31 Paykunan ichaqa wasimanta lloqsispanku chayneqpi kaq llapa llaqtakunapi ayllukunapi ima Jesuspa imachus ruwasqanmanta willayta qallariranku.jw2019 jw2019
Co więcej, gdy później tego wieczoru ustanawiał on Pamiątkę swej śmierci, wino i przaśniki posłużyły mu za ważne symbole (Mateusza 26:17-19; Łukasza 22:8, 13).
Luis: Chaypi nishan: “Diospi iñiychis, ñoqapipas iñillaychistaq”, nispa.jw2019 jw2019
Symbol krzyża w koronie (zobacz akapity 12 i 13)
Jerusalenman kutispaqa Jehová Dios yupaychana wasitan sayarichiranku.jw2019 jw2019
Jak Chrystus za pośrednictwem niewolnika wiernego i roztropnego pomógł swoim naśladowcom zerwać z obchodzeniem Bożego Narodzenia i używaniem symbolu krzyża w koronie?
Laman Lemuelpiwan huk kachaq anyasqan kanku.jw2019 jw2019
Syn Boży użył zatem wyrażenia Dolina Hinnoma, czyli Gehenna, jako stosownego symbolu śmierci bez nadziei na zmartwychwstanie.
Chaypin Juanqa Pablota Bernabetawan saqerparispa Jerusalenman kutipuran.jw2019 jw2019
Inna wierna siostra, Ursula Serenco, wyraziła uczucia wielu ówczesnych sług Bożych, mówiąc: „Uświadomiliśmy sobie, że to, co kiedyś uważaliśmy za symbol śmierci naszego Pana oraz naszego chrześcijańskiego oddania, w rzeczywistości jest symbolem pogańskim.
6 Las cincota jinaña* lloqsispan chajrayoqqa tarillarantaq qasi sayashaq runakunata, jinan paykunatapas niran: ‘¿Imanaqtinmi kaypi ch’isiyaq sayashankichis mana imata ruwaspa?’, nispa.jw2019 jw2019
Te symbole ofiary Chrystusa przypomną im o ich wspaniałych, zaszczytnych, ale też odpowiedzialnych zadaniach w wiekuistym zamierzeniu Jehowy.
11 Yayanchispa, Israelpa Qollananpa qespichinanpaq ñanraykutaq, kay rimarisqay wañuy, kay pachapi wañuy, wañusqankunata haywanqa; chay wañuytaq ayawasi.jw2019 jw2019
Czego symbolem jest chleb używany podczas Wieczerzy Pańskiej?
33 Cristotaq nirqan: Noqapi iñiyniyoq kankichis chayqa, noqapi chanin kasqan imatapas ruwanaykichispamqi atiyniyoq kankichis, nispa.jw2019 jw2019
Tak więc w pewnym sensie Rachela mogła uchodzić za symbol wszystkich matek w Izraelu — zarówno w królestwie północnym, jak i południowym.
25 Yuyayman kutirimuypa ñawpaq kaq rurunqa unuchakuymi; unuchakuytaq hamun iñiywan kamachiykuna hunt’ayman; kamachiykuna hunt’aytaq huchakuna panpachayta apamun.jw2019 jw2019
Za pomocą jakich symboli przedstawiono mocarstwo babilońskie?
4 Ismaelpa wasinmantaq rirqayku, paytaq sumaq sonqoyoq chashkiwarqanku, chayraykutaq Wiraqochaq rimayninkunata payman willarqayku.jw2019 jw2019
12 Przez wiele lat Badacze Pisma Świętego akceptowali krzyż, który uważali za symbol chrystianizmu.
Yupaychana wasita ruwayta tukuspan, hatun fiestata ruwanku.jw2019 jw2019
Czego symbolem jest dwurożna bestia i czego dokonuje?
44 Felipeqa Betsaida llaqtamantan karan, chay llaqtamantan kallarankutaq Andreswan Pedrowanpas.jw2019 jw2019
Ta cenna skrzynia stała w Miejscu Najświętszym w przybytku (namiocie pełniącym rolę świątyni) i stanowiła dla Izraelitów symbol obecności Jehowy.
Abrahanpa kamachinqa yacharanmi Betuelqa Abrahanpa wayqen Nacorpa churin kasqanta.jw2019 jw2019
Ten zachowany w niezmienionym stanie fragment obiektu jest, jak podaje Polski Komitet do spraw UNESCO*, „trwałym i uderzającym symbolem najbardziej niszczycielskiej siły stworzonej kiedykolwiek przez człowieka”.
25 Moisesqa nisqa: ‘“Paywanchá Diosqa salvawasun” ninqakuchá wayqeykunaqa’, nispan, paykunan ichaqa mana chhaynatachu piensasqaku.jw2019 jw2019
Psalmista językiem symboli przedstawił tu ważną prawdę: wierni słudzy Jehowy mimo słabnącego zdrowia mogą cały czas wzrastać i umacniać się pod względem duchowym.
12 Chay p’unchaykunapi jinan Jesusqa orqota riran Diosmanta mañakuq, chaypin payqa tutantin Diosmanta mañakuran.jw2019 jw2019
9 A czego symbolem jest rozstąpienie się góry drzew oliwnych?
8 Chaymantapas chay tawa kausashaqkunaqa sapankan soqta rafrayoqkama kasqaku, llapa muyuriqninkupi urankupi ima ñawiyoqtaqmi kasqakupas.jw2019 jw2019
Już od dawna na mapach tamtejszego obszaru widniały rysunki tych niezwykłych stworzeń, stanowiąc symbol nowo odkrytego raju.
6 Wañuychu llapa runakunaman haykurqan, ancha hatun khuyapakuyniyoq Kamaqpa ruwanankuna hunt’akunanpaq, chhaynallatataqmi nesitakun kawsariypaq atiy; chay kawsariytaq runakunaman hamunan urmayrayku; urmaytaq hamurqan kamachi-p’akiyrayku; runakuna urmasqa wakisqankuraykutaq, Wiraqochaq ñawpaqenmanta qarqosqa karqanku.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.