niebiańsko oor Russies

niebiańsko

bywoord
pl
tak, jak w przypadku nieba (nieboskłonu), podobnie jak niebo

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

небесный

[ небе́сный ]
adjektief
Powiedz, że jej oczy błyszczą jak opalizujące lilie na jeziorze przy pałacu niebiańskich dziewic.
Скажи ей, ее глаза мерцают, как переливчатые лилии в озере во дворце небесных дев.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

plac niebiańskiego spokoju
площадь тяньаньмэнь
brama niebiańskiego spokoju
врата небесного спокойствия
Niebiańska plaża
Пляж
niebiański
божественный · восхитительный · небесный · неземной · очаровательный · райский · эфирный

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?jw2019 jw2019
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Почему ты так говоришь?jw2019 jw2019
Tym razem jednak wagę owych słów podkreśla wspaniałość niebiańskiego anioła, od którego chwały rozświetla się cała ziemia.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
Przytoczono tam wypowiedź Boga, który z wysokości swego niebiańskiego tronu oznajmia: „Oto czynię wszystko nowe!”
А что насчетjw2019 jw2019
Niebiańscy posłańcy — tacy jak Jan Chrzciciel9, Piotr, Jakub i Jan10, Mojżesz, Eliasz czy prorok Eliasz11 — brali udział w tym przywróceniu12.
Присаживайтесь, г- жа министрLDS LDS
Jesteś wściekły, to coś w tobie pęka, a przez pęknięcie dopływa zapach – porcja niebiańskiej woni oświecenia.
Какие сапоги?Literature Literature
Zastanawiałem się, czy mógłbym zostać zapomniany przez moją rodzinę lub przez Niebiańskiego Ojca.
УведомлениеLDS LDS
Nawiedza wszystkich jednakowo, opadając niebiańską rosą na wolnych i niewolnych.
Вы на моей территорииLiterature Literature
Do czwartej godziny słońce płynęło po wodach niebiańskiego Nilu, znajdującego się w krainie Nut, która co wieczór połykała Atuma na zachodnim horyzoncie.
Привет, пап.Вулкан делаюWikiMatrix WikiMatrix
(Bóg słońca Ra był niekiedy przedstawiany jako cielę urodzone przez niebiańską krowę).
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Ну, я ошибалсяjw2019 jw2019
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”.
Кто это сделал?jw2019 jw2019
Idźmy razem w pielgrzymce do niebiańskich obszarów.
Я узнаю этот плачьLDS LDS
Ta przepowiedziana działalność, kierowana przez Chrystusa z jego niebiańskiego tronu, jest jeszcze w toku i ty jesteś nią objęty.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговjw2019 jw2019
Dlatego Szatan toczy wojnę „z pozostałymi z jej potomstwa [potomstwa „niewiasty” — niebiańskiej części organizacji Bożej], którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:9, 17).
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
Bałem się, że już dłużej nie wytrzymam, więc w modlitwie gorąco prosiłem Ojca niebiańskiego o siły.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Podobnie będą ‛doprowadzeni do doskonałości’ wszyscy jego przyszli współkapłani — osiągną niebiański cel, do którego dążą i do którego ich powołano (Flp 3:8-14; Heb 12:22, 23; Obj 20:6).
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
Cóż za piękna sposobność do okazania szacunku naszemu niebiańskiemu Ojcu!
Что она сказала?jw2019 jw2019
- Tak, poproszę jeszcze trochę tego niebiańskiego koniaku, czy jak to tam się nazywa
Это всё твоя затея?Literature Literature
Coraz bardziej rozumiałem i ceniłem zawartą w Biblii prawdę oraz nadzieję na życie wieczne na ziemi pod władzą niebiańskiego Królestwa Bożego.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
Pamiętajmy, że ani mury więzienne, ani izolatki nie są w stanie pozbawić nas kontaktu z kochającym niebiańskim Ojcem czy też zaszkodzić naszej jedności ze współwyznawcami.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
Lisy mają nory, niebiańskie ptaki gniazda i tylko Syn Człowieczy nie ma gdzie złożyć głowy
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.