objawić oor Russies

objawić

/ɔbjˈjavjiʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
aspekt dokonany od objawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

открыть

[ откры́ть ]
werkwoord
Czy nie ma objawionej wiedzy co do ich duchowego stanu?
Не было ли нам открыто знание об их духовном положении?
Jerzy Kazojc

открывать

[ открыва́ть ]
werkwoord
Odnieśmy koncepcję bramy serca do otrzymywania osobistego objawienia.
Давайте применим идею о воротах, открывающих путь к сердцу, к процессу получения личного откровения.
Jerzy Kazojc

проявить

[ прояви́ть ]
werkwoordpf
Rozprawcie się z nią zanim objawią się jego demoniczne moce.
Разберись с ним, прежде чем его демоническая сила проявит себя.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

показывать · выявлять · выявить · обнаруживать

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Objawienie
Апокалипсис · Откровение
objaw Babińskiego
рефлекс Бабинского
objaw chorobowy
симптом болезни
objawienie pańskie
богоявление
objaw choroby
признак болезни
objaw kliniczny
симптом
Objawienie Pańskie
Богоявление · Крещение
objawienie
видение · откровение · открытие · появление · привидение · призрак · проявление
objaw
демонстрация · знак · значок · признак · примета · проявление · симптом

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzieje Apostolskie — Objawienie Jana
Маленькие Аладары не напилисьLDS LDS
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
A zatem to Stwórca, a nie ślepa ewolucja, doprowadzi ludzki genom do doskonałości (Objawienie 21:3, 4).
Это- коралловыйjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się kilku objawionym za jego pośrednictwem pewnym aspektom światła i prawdy, które wyraźnie jaśnieją na tle powszechnych przekonań jego i naszych czasów.
С достаточно хорошим рынком сбытаLDS LDS
Mówią: w córce się objawi, chcąc nie chcąc, to sobie przypomnisz.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Literature Literature
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).
Нет, спасибо тебеjw2019 jw2019
W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9).
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?jw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na wyjaśnienia zawarte w Objawieniu.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеjw2019 jw2019
— Tym światłem są prawdy przez Boga objawione.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Zostaną ostatecznie obalone przez niezwyciężonego Jeźdźca na białym koniu (Objawienie 19:11-16, 19-21).
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
Pamiętam także zgromadzenie w Waszyngtonie w 1935 roku, kiedy to w historycznym przemówieniu wyjaśniono, kim jest „lud wielki” z Księgi Objawienia (Obj.
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Jestem przekonany, że prawdziwy Mesjasz objawi się bardzo niedługo.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Być może dlatego, że Twierdza Umarłych nie mogła się tutaj objawić.
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
Dla Billy’ego Beane’a dwie następne godziny są jak objawienie.
Откуда ты это взял?Literature Literature
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеjw2019 jw2019
Autor Księgi Objawienia, czyli Apokalipsy, nazywał się Jan.
Дэйв, поможете мне все убрать?Literature Literature
Nabywanie wiedzy o Bogu wiąże się z poznawaniem każdej cechy Jego osobowości, objawionej w Biblii.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиjw2019 jw2019
Inspiratorem tych okropnych zbrodni niewątpliwie jest „bóg tego systemu rzeczy”, który stworzył w ten sposób atmosferę strachu przed sektami i posługuje się nim jako narzędziem w walce z ludem Jehowy (2 Koryntian 4:4; Objawienie 12:12).
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
logiczne wyjaśnienie, dlaczego na świecie jest tyle problemów (Objawienie 12:12)
За свою волю!jw2019 jw2019
Poproś uczniów, by przeczytali po cichu fragment: Eter 4:13–15 i poszukali innych rzeczy, które mogą zrobić, by otrzymać objawienie Pana.
Имя его КроулиLDS LDS
Czy proroctwa biblijne z Księgi Izajasza i z Objawienia zapowiadają, że człowiekowi uda się kiedyś samodzielnie położyć kres chorobom?
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуjw2019 jw2019
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняjw2019 jw2019
Wyjaśnij, że zgodnie z tym, co zapisano w Objawieniu Jana 9, Jan zobaczył też to, co stanie się z tymi, którzy nie noszą tego znaku.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.