mata
rohož
mat oor Slowaaks
mat
pl
wojsk. podoficer marynarki, odpowiednik kaprala w wojskach lądowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mat
pl
szach. szachy, pojęcie szachowe stan gry, w którym król jednej ze stron jest zaszachowany i nie ma żadnego pola, na które mógłby odejść;
Cóż, nie macie szczęścia.
To mate teda smolu.
šachmat
To szach mat w trzech posunięciach.
Je to šachmat po troch ťahoch.
kamarát
Grozi matem w jednym ruchu.
Je ohrozujúce kamarát v jednom.
mať
Myślałem o sprawie mat Jordan i znalazłem coś, co powinieneś zobaczyć.
Hrabal som sa v papieroch týkajúcich sa Tiffany a našiel som niečo čo by si mal vidieť.
Šachmat
pl
sytuacja w szachach
To szach mat w trzech posunięciach.
Je to šachmat po troch ťahoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mat
pl
Mat (rzeka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
mat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ty z siostrą, macie jakieś niedorozwinięcie intelektualne?
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plecionki i podobne wyroby z materiału do wyplatania, z rattanu, nawet złożone w pasma; materiały do wyplatania, plecionki i podobne wyroby z rattanu, połączone razem w równoległe pasma lub tkane (z wył. mat, słomianek i osłon; pokryć ściennych objętych pozycją 4814 ; części obuwia lub nakryć głowy)
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurlex2019 Eurlex2019
Macie nadzieję, że jeśli nie będą mogli się tu pożywić, to ruszą dalej?
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykaż, iż Bóg uczy nas ‛miłować bliźniego’ (Mat.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajújw2019 jw2019
Macie śledzić każdy jej kontakt.
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie nieaktualne informacje.
Tu ide o česť nášho kráľovstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie macie dokąd uciec!
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Profesorka Hancher v právnom stanovisku zdôrazňuje, že vplyv rozdielneho daňového zaobchádzania s dlhom a vlastným imaním na úrovni spoločnosti a možné riešenia negatívnych dôsledkov, ktoré to môže mať, sa nachádzajú na vysokých priečkach politických programov mnohých krajín OECDtmClass tmClass
Jeżeli macie problemy z wzajemnym uznawaniem, zgłoście się do Komisji.
a aspergilózaEuroparl8 Europarl8
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
viac ako # % organických peroxidov, alebotmClass tmClass
Sugeruje pan, że pan Doria ukrywa wypadek, na który nie macie dowodów?
fyzické alebo právnické osoby, subjekty, orgány a skupiny spojené s Al-Káidou, Talibanom a Usámom bin LádinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.tmClass tmClass
Maty do zabawy z lub do użytku z puzzlami
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhtmClass tmClass
Macie pięć minut na ciasteczka.
Takže je to v časovaní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31). Kiedy zastosujemy się do tej mądrej rady, dowiedziemy Jehowie, że czyste wielbienie zajmuje w naszym życiu pierwsze miejsce (Mat.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťjw2019 jw2019
Maty z tworzywa sztucznego jako wyposażenie, zwłaszcza urządzenia, ewentualnie podkładki do szafek kuchennych, szafek na ręczniki, szafek na naczynia i bieliznę, szafek na leki, szafek na leki, szafek na środki czyszczące, szafek na ubrania, szafek na buty
Už sme mysleli, že si stratila odvahutmClass tmClass
Nie wiedziałam, że macie interkom!
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkładki przeciwpoślizgowe do zlewozmywaków i wanien, maty przeciwpoślizgowe, a ogólniej: dywany, maty, słomianki, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg
svoj podiel na spoločne kontrolovanom majetku klasifikovaný skôr podľa charakteru majetku než ako investíciatmClass tmClass
Wykładziny łazienkowe lub kąpielowe (maty antypoślizgowe), zasłony do natrysków
Večnosť a deňtmClass tmClass
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Pytanie ustne (O-000023/2013) które zadali: Pat the Cope Gallagher i Gabriel Mato Adrover, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Wdrażanie rozporządzenia (UE) nr 1026/2012 w kontekście niezrównoważonych połowów makreli w północno-wschodnim Atlantyku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozwinął pytanie.
Vypočúvanie musí byť hneď... teraz!not-set not-set
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Iba som chcela vedieť kedy prišiel Harryjw2019 jw2019
Maty do ćwiczeń
Nezávisle skontrolované výkazy účtu rezervných zásob budú sprístupnené členom, nie však skôr ako za # dní, ale nie neskôr ako štyri mesiace po uzávere každého finančného rokatmClass tmClass
Maty kratowe z tkanin szklanych i/lub tworzyw sztucznych
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUtmClass tmClass
Maty do gry i sprzęt do zabawy umieszczony w torbach i plecakach dziecięcych
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína jutmClass tmClass
Kojce dla dzieci, maty do kojców i kojce
Kto je to ten Barney?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.