nieprzyjaciel oor Slowaaks
nieprzyjaciel
pl
ktoś wrogo nastawiony wobec kogoś lub czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepriateľ
Zastanawiam się kiedy złożycie do kupy wszystkie kawałki. Prawdopodobnie uderzycie na nieprzyjaciela.
Keď budú všetky kúsky na mieste, zasadíte nepriateľovi preventívny úder, však?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nieprzyjaciół wciąż ruch.
Vec: Kompenzácia životného prostredia v rámci hĺbenia v západnom ScheldteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).
Pozdravím otca.Dobrejw2019 jw2019
Otóż ranni żołnierze wymagają opieki, co opóźnia działania wojenne, a właśnie na tym zależy nieprzyjacielowi.
Okrem toho v uvedenej finančnej správe sa zdôrazňuje schopnosť skupiny rozvíjať sa na otvorených trhoch vo Francúzsku a v Európejw2019 jw2019
Mamy tu conajmniej 12 dobrze uzbrojonych nieprzyjaciół, więc nasz wywiad się pomylił.
tak usporiadané---- Netuším, koho tampón to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obecnych czasach Jezus, mesjański Król ustanowiony przez Boga, panuje pośród nieprzyjaciół (Psalm 110:2).
Viac informácií o environmentálnej značke je možné nájsť na internetovej adresejw2019 jw2019
Prawdziwi chrześcijanie, podobnie jak apostoł Paweł, nie uznają śmierci za nic innego, jak tylko za „nieprzyjaciela” (1 Koryntian 15:26).
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánujw2019 jw2019
6 Toteż głowa moja będzie wysoko ponad nieprzyjaciółmi, którzy mnie zewsząd otaczają;+
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmjw2019 jw2019
Z daleka dostrzegasz nieprzyjaciół ustawiających wieże oblężnicze.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Kiedy na przykład czasownik w języku greckim opisuje czynność mającą charakter ciągły, w języku polskim często udaje się to oddać przez użycie odpowiedniej formy czasownika, na przykład: „Miłujcie swych nieprzyjaciół”.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
W ten sposób spełnił proroctwo z Psalmu 110:1, gdzie Bóg mu poleca: „Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!”
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.jw2019 jw2019
W słynnym Kazaniu na Górze Jezus Chrystus oświadczył: „Słyszeliście, że powiedziano: ‚Masz miłować swego bliźniego i nienawidzić swego nieprzyjaciela’.
Galindez umrel pred #- timi rokmi.V ' # niekto zo CIA mal prsty v Galindezovej smrti, a teraz niekto aj v Murielinejjw2019 jw2019
+ Sprawię także, iż będziesz służyć swym nieprzyjaciołom w ziemi, której nie znasz;+ bo w moim gniewie zostaliście zapaleni jak ogień.
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkjw2019 jw2019
W Księdze Nehemiasza 9:28 czytamy: „Gdy tylko zaznali spokoju, znowu czynili to, co złe w twoich [Jehowo] oczach, a ty wydawałeś ich w rękę ich nieprzyjaciół, którzy ich deptali.
V prípade, že v programe bezpečnostnej ochrany leteckého dopravcu sa opisujú metódy a postupy, ktoré má dodržiavať letecký dopravca s cieľom dosiahnuť súlad s požiadavkami nariadenia (ES) č. #/# a jeho vykonávacích aktov, leteckého dopravcu možno považovať za dopravcu, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v písmenách a) a b) pre všetky miesta určené v programejw2019 jw2019
Bynajmniej nie nadstawiają drugiego policzka, nie miłują swych nieprzyjaciół, nie zabiegają o pokój, nie przebaczają i nie odrzucają przemocy (Mateusza 5:39, 44; Rzymian 12:17; Efezjan 4:32; 1 Piotra 3:11).
Potrebný počet IU = telesnáhmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xjw2019 jw2019
Jezus nie zaprzecza, że Dawid jest cielesnym przodkiem Chrystusa, czyli Mesjasza. Pyta jednak: „Jakże tedy Dawid w duchu zwie go Panem, mówiąc [w Psalmie 110]: Rzekł Pan [Jehowa] Panu memu, siądź po prawicy mojej, aż rzucę nieprzyjaciół twoich pod stopy twoje.
Nedokážem to prehltnúťjw2019 jw2019
Kochaj swych nieprzyjaciół.
V prípade kladnej odpovede na prvú alebo druhú otázkuQED QED
Czy naprawdę można miłować nieprzyjaciół?
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamijw2019 jw2019
Kiedy nieprzyjaciel zacznie się wdzierać przez wyłom w murze miejskim, rozlegnie się „okrzyk w stronę góry”.
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníjw2019 jw2019
Jehowa zawsze panuje nad sytuacją i potrafi przechytrzyć swych nieprzyjaciół oraz tak pokierować wydarzeniami, by wybawić swój lud.
zaobchádzajú s náležitou starostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlajw2019 jw2019
Edomici podtrzymują wrogość, którą zainicjował ich przodek, Ezaw, są więc odwiecznymi nieprzyjaciółmi ludu sprzymierzonego z Bogiem (Rodzaju 25:24-34; Liczb 20:14-21).
Popis tovarujw2019 jw2019
„Dowódca oznajmił, że nieprzyjaciel zaatakuje tej nocy.
Tieto zmluvy obsahujújw2019 jw2019
+ Zawrócił twego nieprzyjaciela.
Tepelné ošetreniejw2019 jw2019
27 „I wyślę przed tobą trwogę moją,+ i wprawię w zamieszanie cały lud, do którego przyjdziesz, i podam ci kark wszystkich twoich nieprzyjaciół.
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAjw2019 jw2019
27 gdyby nie to, że się obawiałem dokuczania ze strony nieprzyjaciela,+
Môžeš mi s tým pomôcť?jw2019 jw2019
Bo on musi królować, aż Bóg położy wszystkich nieprzyjaciół pod jego stopy” (1 Koryntian 15:24, 25).
Pýtal som sa na to vašej ženy keď ste boli kúpiť pivojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.