wypożyczalnia samochodów oor Slowaaks
wypożyczalnia samochodów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
požičovňa áut
Zrezygnowałeś z dobrej pracy, by założyć wypożyczalnię samochodów.
Mal si dobrú prácu, ale skončil si tým, že si začal s požičovňou áut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Działanie 6 – przejrzyste ceny w wypożyczalniach samochodów
Viac rozsahov váživosti je povolených za predpokladu, že sú na váhach zreteľne vyznačenéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stworzenie takiej możliwości rozwiązałoby niektóre problemy wypożyczalni samochodów i stymulowało turystykę przygraniczną.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inny przykład dotyczy sektora wypożyczalni samochodów.
Áno, áno, to je onoEurLex-2 EurLex-2
Poszedł odebrać depozyt z wypożyczalni samochodów.
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmowa pracownika bazowała jedynie na wewnętrznym przepisie określonej wypożyczalni samochodów.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.Europarl8 Europarl8
Przejrzyste ceny w wypożyczalniach samochodów
Zamietnutie Komisioueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrezygnowałeś z dobrej pracy, by założyć wypożyczalnię samochodów.
Stirling, si v poriadku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiekt zakwaterowania ma aktywne partnerstwo z wypożyczalnią samochodów elektrycznych lub rowerów (0,5 pkt).
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projekt zmienionej dyrektywy zakłada również jej stosowanie do wszystkich kanałów dystrybucji (ubezpieczycieli bezpośrednich, wypożyczalni samochodów itp.)(
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k EchoEurLex-2 EurLex-2
Wniosek ten dotyczy również innych DUT, takich jak wypożyczalnie samochodów i sieci hoteli.
Máš nejaké problémy v škole?EurLex-2 EurLex-2
Pewnie nie ma tu wypożyczalni samochodów.
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Glen z Wypożyczalni Samochodów
Neaplikovateľnéopensubtitles2 opensubtitles2
Wniosek ten dotyczy również innych DUT, takich jak wypożyczalnie samochodów i sieci hoteli
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokoj4 oj4
Przeszukajmy wypożyczalnie samochodów.
V záujme zabezpečenia celkovej koherencie opatrení Spoločenstva je vhodné požadovať aj to, aby sa pri vypracúvaní alebo revízii kritérií pre environmentálnu značku EÚ zohľadňovali najnovšie strategické ciele Spoločenstva v oblasti životného prostredia, ako sú environmentálne akčné plány, stratégie udržateľného rozvoja a programy v oblasti zmeny klímyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wpis z wypożyczalni samochodów.
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok po odsprzedaniu udziałów w sieci wypożyczalni samochodów odszedł z rady nadzorczej i założył własną firmę, tak?
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowany na Allied Fleet Services, wypożyczalnię samochodów.
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wypożyczalnia Samochodów Echo Glen ".
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi wypożyczalni samochodów i parkingu samochodowego
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocitmClass tmClass
W przypadku wypożyczalni samochodów i hoteli dystrybucja produktów i usług turystycznych za pośrednictwem GSD stanowi stosunkowo niewielką część rezerwacji
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochoj4 oj4
W przypadku wypożyczalni samochodów i hoteli dystrybucja produktów i usług turystycznych za pośrednictwem GSD stanowi stosunkowo niewielką część rezerwacji.
Bolo už príliš neskoroEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa w sprawie imprez turystycznych będzie miała zastosowanie tylko wtedy, gdy usługi wypożyczalni samochodów zostaną włączone do pakietów wycieczkowych.
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkyEuroparl8 Europarl8
100 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.