zuzanna oor Slowaaks
zuzanna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zuzana
Na przykład w Ewangelii według Łukasza 8:1-3 czytamy, że Maria Magdalena, Joanna, Zuzanna i inne kobiety dyskretnie „usługiwały ze swego mienia” Jezusowi i jego apostołom.
Z Lukáša 8:1–3 sa napríklad dozvedáme, že Mária Magdaléna, Joana, Zuzana a iné ženy v tichosti slúžili Ježišovi a jeho apoštolom zo „svojho majetku“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zuzanna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zuzana
pl
imię żeńskie;
Na przykład w Ewangelii według Łukasza 8:1-3 czytamy, że Maria Magdalena, Joanna, Zuzanna i inne kobiety dyskretnie „usługiwały ze swego mienia” Jezusowi i jego apostołom.
Z Lukáša 8:1–3 sa napríklad dozvedáme, že Mária Magdaléna, Joana, Zuzana a iné ženy v tichosti slúžili Ježišovi a jeho apoštolom zo „svojho majetku“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ A było z nim dwunastu, 2 były też pewne niewiasty,+ uleczone od niegodziwych duchów i chorób — Maria zwana Magdaleną, z której wyszło siedem demonów,+ 3 i Joanna,+ żona Chuzy, rządcy Heroda, i Zuzanna oraz wiele innych niewiast, które im usługiwały ze swego mienia.
Dostal som list od tety Charlottyjw2019 jw2019
Ale Zuzanna i Henryk byli przekonani, że dalej powinni stawiać na pierwszym miejscu sprawy Jehowy, gdyż zbożne oddanie „zawiera obietnicę życia teraźniejszego oraz tego, które ma nadejść” (1 Tymoteusza 4:8; Tytusa 2:12).
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPjw2019 jw2019
Czy Zuzanna postąpiła słusznie?
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDjw2019 jw2019
Właśnie taką miłość i cierpliwość okazywała Zuzanna.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokjw2019 jw2019
Była też z nimi grupa wiernych kobiet, między innymi Maria Magdalena, Joanna i Zuzanna, które dbały o Jezusa i jego towarzyszy.
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovnejw2019 jw2019
Na przykład w Ewangelii według Łukasza 8:1-3 czytamy, że Maria Magdalena, Joanna, Zuzanna i inne kobiety dyskretnie „usługiwały ze swego mienia” Jezusowi i jego apostołom.
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovaniajw2019 jw2019
Na przykład chrześcijanka imieniem Zuzanna mówi o swoim życiu rodzinnym: „Dzięki wspólnemu czytaniu Biblii, wyruszaniu do służby kaznodziejskiej i zebraniom chrześcijańskim nasze małżeństwo się umocniło, przyświeca nam wspólny cel i łączą nas jeszcze silniejsze więzi.
Existencia hospodárskej výhodyjw2019 jw2019
„Dzięki wspólnemu czytaniu Biblii, wyruszaniu do służby kaznodziejskiej i zebraniom chrześcijańskim nasze małżeństwo się umocniło” (ZUZANNA)
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamjw2019 jw2019
Dopiero gdy Zuzanna popadła w tarapaty, Iza zrozumiała, że nasza stanowczość stanowiła dla niej ochronę.
Chcem sa len pozrieť, či majú nový album Franka Woojw2019 jw2019
▪ Zuzanna odkryła, że jej przyjaciółka, która także była chrześcijanką, zamieściła na swojej stronie internetowej prowokacyjne zdjęcia oraz piosenki z nieprzyzwoitymi tekstami.
Táto smernica je adresovaná členským štátomjw2019 jw2019
Musimy odpierać ich dopóki Zuzanna i Łucja nie wrócą.
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby na účely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zuzanna zrobiła pierwszy krok, a ja nie miałem nic przeciwko temu.
Krytie týchto rezerv zhodnými a rovnocennými aktívami a umiestnenie týchto aktív podlieha dohľadu tohto členského štátu v súlade s jeho právnou úpravou alebo praxoujw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.