przebywać oor Albanees
przebywać
pl
być gdzieś przez pewien czas; pozostawać gdzieś dłużej; spędzać gdzieś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
rri
Teraz przebywa w „niedostępnym świetle” jako nieśmiertelne stworzenie duchowe.
Tani ai «rri në dritë të paafrueshme» si një krijesë e pavdekshme frymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Ai qau kur i dha tim eti lajmin se jam me lebrozëjw2019 jw2019
Przez dwa miesiące, kiedy tam przebywałam, udzielano mi pomocy w zrozumieniu różnych zagadnień biblijnych.
Kjo s" do të të dhembë farejw2019 jw2019
W łagrach sporo więźniów zostawało Świadkami Jehowy, gdyż przebywający tam bracia głosili dobrą nowinę.
Kete po e benim ne ashensor kur na pejw2019 jw2019
W minionych 50 latach ponad 13 000 tysięcy braci odsiedziało wyroki w więzieniach, a obecnie w zakładach karnych przebywa około 500 braci.
Do të doja t' a gjëja një punë atje një ditëjw2019 jw2019
Jezus razem z gronem 144 000 swych współwładców przebywających już w niebie pośpieszy na pomoc sługom Bożym na ziemi.
Tha se më në fund e kishte gjetur një mënyrë për të ikur nga ishullijw2019 jw2019
W Biblii czytamy, że Jezus „brał dzieci w ramiona”, a więc w jego towarzystwie lubili przebywać nawet młodzi (Marka 10:13-16).
Ju lutem jeni te mirepritur ne Hollywood Bowl Munchausen nga Proxyjw2019 jw2019
Widząc tłum, również wiele osób przebywających już w Jeruzalem przyłączyło się do niego (Mateusza 21:7-9; Jana 12:12, 13).
Kam tetë vjet që jam këtujw2019 jw2019
Co pokazuje, że Paweł pragnął przebywać w towarzystwie braci, i dlaczego mu na tym zależało?
Më vjen keq për babain tuajjw2019 jw2019
Dziewiętnastowieczny biblista Albert Barnes zwrócił uwagę, że Jezus urodził się w czasie, gdy pasterze przebywali nocą ze stadami na polach, a następnie wysnuł wniosek: „Wynika z tego jasno, że nasz Zbawiciel urodził się przed 25 grudnia (...)
Kush jam unë?jw2019 jw2019
18 Królestwo miało przysporzyć korzyści nie tylko apostołom przebywającym tej nocy z Jezusem.
Ktheja shpindën, Zotitjw2019 jw2019
JEZUS przebywa z apostołami na piętrze pewnego domu w Jerozolimie.
Jepi, Mashtrusjw2019 jw2019
W zborze chrześcijańskim mamy sposobność przebywania z ludźmi, których życie dowodzi niezachwianej wiary.
SiIIni ata në shtëpi kështu pra ne mund ta figurojmëjw2019 jw2019
Zbór powstał w czerwcu 1994 roku i od tamtej pory 10 osób ochrzczono, a wiele innych przebywających czasowo w Argentynie może odnosić pożytek z zebrań przedstawianych w języku dla nich zrozumiałym.
Ziheni për budallallëqe të Matematikës dhe Fizikësjw2019 jw2019
„Dbał o to, byśmy przebywali w towarzystwie bogobojnych dzieci.
Më dëgjove?Po të pashë më, do të vras!jw2019 jw2019
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
Nëna do të mburret me tyjw2019 jw2019
Jeżeli przebywasz w towarzystwie chorego na cukrzycę, pamiętaj o dwóch pięknych zasadach biblijnych: „Niech każdy szuka korzyści nie swojej własnej, lecz drugiego” oraz „Miłość (...) nie szuka własnych korzyści” (1 Koryntian 10:24; 13:4, 5).
Jam thjesht një turistjw2019 jw2019
Kiedy Jehowa zabrał w wichrze proroka Eliasza, przez pewien czas przebywał tam Elizeusz, który uzdrowił źródło zaopatrujące miasto w wodę (2Kl 2:11-15, 19-22).
Atëherë pranoje që je ti problemijw2019 jw2019
„Zabójca miał przebywać w mieście swojego schronienia aż do śmierci najwyższego kapłana” (4 MOJŻESZOWA 35:28).
Doktori ka frikë se ajo s' mund ta kaIojë natënjw2019 jw2019
Chcąc dowieść swej wyższości nad pozostałymi wyznaniami chrześcijańskimi, Kościół katolicki próbował się oprzeć na ‛późniejszej i mniej wiarogodnej’ tradycji, zgodnie z którą Piotr przebywał jakiś czas w Rzymie.
Më beso... hipi i shëmtuar dhe i pisët... ti s' do që ta bëj këtëjw2019 jw2019
Ból nie mija nawet wówczas, gdy inni mówią, iż człowiek ten przebywa w niebie.
Jam këtu, mirë?jw2019 jw2019
Gdzie będą przebywać demony podczas Tysiącletniego Panowania Chrystusa?
Sateliti i kohës azhornohet çdo # minutajw2019 jw2019
Obiecuje: „Prostolinijni [trzymający się biblijnych prawd i zasad moralnych] (...) będą przebywać na ziemi i nienaganni będą na niej pozostawieni.
Unë thjesht nuk e di se çfarë vazhdoj të bëj që ty nuk të pëlqenjw2019 jw2019
Biblijna zapowiedź brzmi: „Prawi posiądą ziemię i będą na niej przebywać na zawsze” (Psalm 37:29; Izajasza 45:18; 65:21-24).
Si të kalojmë mbi këto trrarë të kalbura?jw2019 jw2019
20 I Jehowa odezwał się do Mojżesza, mówiąc: 2 „Masz powiedzieć synom Izraela: ‚Każdy człowiek spośród synów Izraela i każdy osiadły przybysz przebywający w Izraelu jako przybysz, który kogoś ze swego potomstwa oddaje Molochowi,+ ma bezwarunkowo być uśmiercony.
Një nga imazhet më të shquar nga ky libër të veçantë rreth një apokalips e ardhshme dhe shohin disa simboleve, si një paralajmërimjw2019 jw2019
W okresie od 8 kwietnia 1954 roku do początków roku 1960 przebywałem w 12 takich łagrach.
Rruga për tu kthyer në qytet është vetëm # milje (#kmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.