Piotr oor Serwies
Piotr
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Петар
pl
imię męskie;
Piotr był rybakiem i znał zagrożenia związane z wodą.
Петар је био рибар, и био је упознат са опасностима мора.
Petar
pl
imię męskie;
A zatem Piotr, poddając się działaniu ducha świętego, dokonywał potężnych czynów.
Očigledno je da se Petar oslanjao na pomoć svetog duha kako bi činio moćna dela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piotr
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
петар
Piotr był rybakiem i znał zagrożenia związane z wodą.
Петар је био рибар, и био је упознат са опасностима мора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żarliwa modlitwa Korneliusza sprawiła, że przybył do niego apostoł Piotr
Da uzmemo u obzir sigurnost tvoje ženejw2019 jw2019
Piotr jeszcze nie jest królem.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Imam je! lmam žensku!jw2019 jw2019
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
Drugim recima, hocete da osiguramo... privilegije koje belci imaju su ovekovecitejw2019 jw2019
Podobnie apostoł Piotr napisał, iż jak „ówczesny świat uległ zagładzie, gdy został zatopiony wodą”, tak też dzisiejsze społeczeństwo czeka „dzień sądu i zagłady ludzi bezbożnych” (2 Piotra 3:5-7).
Zaslužuješ boljejw2019 jw2019
Piotr zdecydowanie odpowiada: „Z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bynajmniej nie zapoznaliśmy was przez pójście za zręcznie wymyślonymi fałszywymi opowieściami, lecz przez to, że staliśmy się naocznymi świadkami jego wspaniałości”.
Čudotvorni dr. Doxey.Eliksir će vam promijeniti licejw2019 jw2019
22 Piotr więc mówi: „Lepiej byłoby dla nich nie poznać dokładnie ścieżki prawości, niż dokładnie ją poznawszy, odwrócić się od danego im świętego przykazania.
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!jw2019 jw2019
Było to niewątpliwie biblijne potwierdzenie nowego procesu, o którym opowiadał Szymon Piotr — oto Bóg wybierał z narodów „lud dla swego imienia” (Dzieje 15:13-19).
Svima je bilo teškojw2019 jw2019
Czy Ty osobiście jesteś podobny do chrześcijan, których Piotr mógł pochwalić za to, że nie wracają do „nurzania się w rozpasaniu”?
Hej.Vidi ko se pojavio, momak iz kazinajw2019 jw2019
Chcąc dowieść swej wyższości nad pozostałymi wyznaniami chrześcijańskimi, Kościół katolicki próbował się oprzeć na ‛późniejszej i mniej wiarogodnej’ tradycji, zgodnie z którą Piotr przebywał jakiś czas w Rzymie.
Ne samo to, Miles je imao kameru u liftujw2019 jw2019
Jak donoszą Ewangelie, Szymon Piotr współpracował z innymi rybakami.
Zapamtite, on nas spasava.Sve nasjw2019 jw2019
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
Znaš kako je to, između muškaraca i jebenih žena, a?jw2019 jw2019
Ogólne, Piotr Aleksandrowicz...
Skok izvršen, na poziciji smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedział Mu Szymon Piotr: Panie!
Izvinite,koliko je ovaj kaput?jw2019 jw2019
16 Musimy zapatrywać się na czas tak jak Jehowa, o czym przypomina nam teraz Piotr: „Ale niech ten jeden fakt nie uchodzi waszej uwagi, umiłowani, że u Jehowy jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat — jak jeden dzień”.
Onda, šta kažeš na ovo?jw2019 jw2019
(b) Jak Piotr odpowiedział Jezusowi na pytanie skierowane do apostołów?
On nikada ne pravi bukujw2019 jw2019
Piotr, nie czekając na odpowiedź, odciął mieczem ucho pewnemu człowiekowi (choć niewykluczone, że zamierzał wyrządzić mu poważniejszą krzywdę).
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukujw2019 jw2019
Piotr zyskał to, czego może nauczyć się każdy, kto podąża za Zbawicielem.
Bio je majčin, i ja ću ga dati Meredith uskoroLDS LDS
6 Czego mógłbyś się dowiedzieć o Jezusie, gdybyś w roku 33 n.e. znajdował się w Jeruzalem, gdy Piotr przemawiał do tłumów przybyłych na wspomniane święto?
Svaki je zaključan u nekom sloju lutkejw2019 jw2019
Piotr z towarzyszami szybko go odnaleźli i powiedzieli: „Wszyscy cię szukają” (Marka 1:35-37; Łukasza 4:42).
Da ne brineš za posledicejw2019 jw2019
Jak myślisz, co Piotr wtedy zrobił? —
Ne znam, samo sam misliojw2019 jw2019
1703: Car Piotr I Wielki założył Petersburg.
Pobrinuću seWikiMatrix WikiMatrix
12 W dalszych wywodach Piotr kładł nacisk na proroctwa mesjańskie (2:29-36, Bw).
Ali, problem je u tome, Ja, ovaj... ne mogu da spavam na krevetu, zato sto su mi previse prljave nogejw2019 jw2019
Dlaczego Piotr radził chrześcijańskim żonom, żeby były podporządkowane nawet niewierzącym mężom?
Zašto me nije probudio?Krenuo je ranojw2019 jw2019
Piotr napomina nas, abyśmy uzupełniali „poznanie powściągliwością, powściągliwość wytrwaniem”.
Mislila sam da mogu da budem kao on-- da mogu da se okrenem od naših zavet i prošlosti, aliLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.