wszędzie oor Tamil
wszędzie
pl
w każdym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Tamil
எங்கும்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
ஒரு நிலை அதிகரிப்பின் எல்லைகள்jw2019 jw2019
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.
செயல்படுத்தும் தரைjw2019 jw2019
„Wszędzie spotyka się ze sprzeciwem”
இணைப்பு #Commentjw2019 jw2019
W książce Les premiers siècles de l’Eglise (Pierwsze wieki Kościoła) profesor Sorbony Jean Bernardi napisał: „[Chrześcijanie] mieli iść i głosić wszędzie i każdemu.
திரும்ப ஏற்றுjw2019 jw2019
Dawid też tak myśli: „Lubię mieszkać z kimś, z kim mogę coś porobić, ale kto nie chce wszędzie mi towarzyszyć”.
மாற்றதேக்கத்தை பார்க்கவும்jw2019 jw2019
Wierzysz, że Bóg „stworzył wszystko” (Objawienie 4:11). Wszędzie wokół dostrzegasz dowody celowego projektowania.
வடிவமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லைjw2019 jw2019
Ludzie wszędzie otrzymują sposobność do wykazania, czy naprawdę interesują się Tym, który stworzył niebiosa i ziemię, i czy zdobędą się na przestrzeganie Jego praw i okazywanie miłości bliźnim (Łukasza 10:25-27; Objawienie 4:11).
குறிக்கோள் பிட்விகிதம்jw2019 jw2019
Niemal wszędzie lekarze zaczynają upowszechniać bezkrwawą chirurgię.
VHDL இற்குரிய உயர்த்திகாட்டல்jw2019 jw2019
5 Słudzy Jehowy gorąco pragną wszędzie jaśnieć swym światłem.
கணக்கை கட்டமைjw2019 jw2019
WSZĘDZIE, gdzie pojawił się Jezus, zbierały się wokół niego tłumy.
செல்லாத நிலைjw2019 jw2019
WSZĘDZIE słychać lament.
கணிக்கிறதுjw2019 jw2019
Wszędzie żyją w niepewności jutra.
& ஆவணமத்தை அழிjw2019 jw2019
Publicznie głosił prawdy Jehowy wszędzie, gdzie zgromadziły się rzesze ludzi — czy to na szczycie góry, czy to na brzegu jeziora.
பின் தொடர்பு உருவாக்கப்படவில்லைjw2019 jw2019
Wszędzie, gdzie się udaje, napotyka tłumy ludzi spragnionych pociechy i uzdrowienia duchowego.
தனிப்பட்ட பணிகள்jw2019 jw2019
Mądrość Stwórcy rzeczywiście można dostrzec wszędzie, na przykład w otaczających nas cudach stworzenia (Psalm 104:24; Przysłów 3:19).
இந்த வளைவு புள்ளிகளை கொண்டுள்ளதுjw2019 jw2019
Paweł wyraził to następująco: „Przez dostanie się w zasięg tej miłości [pieniędzy] niektórzy zostali sprowadzeni z wiary na manowce i poprzebijali się wszędzie wieloma boleściami” (1 Tym.
உரை கருவிப்பட்டிjw2019 jw2019
Wszędzie przypomina się o 850 rocznicy
& அஞ்சலுக்கு மறுமொழிjw2019 jw2019
„Człowiek rodzi się wolny, a wszędzie tkwi w kajdanach” — napisał w roku 1762 francuski filozof Jan Jakub Rousseau.
நிரல் வெளியீடு: %jw2019 jw2019
Gdzie się spojrzy, wszędzie widać przejawy chciwości.
பிரதியை அனுப்புjw2019 jw2019
Naśladowcom Chrystusa polecono wszędzie opowiadać ludziom o miłościwym postanowieniu Jehowy co do zbawienia za pośrednictwem Jezusa Chrystusa.
அதிகபட்ச அளவுjw2019 jw2019
Wyroby tytoniowe są sprzedawane legalnie i niemal wszędzie łatwo dostępne.
தேடலில் கட்டளை அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடுjw2019 jw2019
▪ „Wszędzie wokoło pełno jest śmieci i innych zanieczyszczeń.
& போக்குவரத்துjw2019 jw2019
Przejawiamy wtedy zbożne przymioty w służbie kaznodziejskiej, w zborze, w domu i wszędzie indziej.
புதிய புள்ளிக்காண மூலையை உள்ளிடுjw2019 jw2019
Milicjanci szukali mnie wszędzie.
செலுத்தலை கொண்டுவருகிறதுjw2019 jw2019
Wszędzie, gdzie dopłynął ten potok, pojawiło się duchowe życie.
Kஅஞ்சலை செய்யவேண்டியவைகளை ஒத்திசைகிறதுjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.