dołożyć oor Thai
dołożyć
pl
dokładać
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เสร็จสิ้น
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie, to spróbuj dołożyć starań, by zostać nieochrzczonym głosicielem.
แปซิฟิก/พอร์ตมอร์สบีjw2019 jw2019
W marcu chcielibyśmy dołożyć szczególnych starań, by zakładać domowe studia biblijne.
อยู่ท้ายสุดของรายการแล้วjw2019 jw2019
W maju zechcemy dołożyć szczególnych starań, by wszystkich, którzy okazują zainteresowanie orędziem Królestwa, zachęcić do regularnego czytania Strażnicy.
ข้อมูลอักษรภาพ CJKjw2019 jw2019
Druga siostra, mająca 90 lat, odrzekła: ‛Daj po prostu tyle, na ile sama oceniasz jej wartość — i jeszcze coś dołóż’.
เปิดแฟ้มฐานข้อมูลใหม่แล้วjw2019 jw2019
Powinniśmy też dołożyć szczególnych starań, żeby udzielić pomocy tym, którzy byli obecni na ostatnim zgromadzeniu okręgowym „Nosicieli światła”.
ความเข้ากันได้ของกรุ๊ปแวร์ และ ตัวเลือกอื่น ๆjw2019 jw2019
Jeśli chcemy się cieszyć uznaniem prawdziwego Boga, Jehowy, to dołożymy wszelkich starań, by znaleźć odpowiedzi na takie pytania.
ฉัน เอ้อ อยากพบเธอjw2019 jw2019
Należy sporządzić pisemną umowę, a dłużnik powinien dołożyć wszelkich starań, by dokonać spłaty w ustalonym terminie.
ตัวจัดการชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์jw2019 jw2019
Oprócz tego postanowił, że dołoży większych starań, by zachować czystość i być gorliwym w szlachetnych uczynkach.
ล้มเหลวในการเขียนแฟ้มjw2019 jw2019
Gdy dołożysz usilnych starań i skorzystasz z pomocy Jehowy Boga, na pewno ci się to uda.
ปรับละเอียดjw2019 jw2019
Jeśli dołożysz usilnych starań, by poznawać, przyjmować i wprowadzać w czyn takie rzeczy, ‛Bóg pokoju będzie z tobą’ (Filipian 4:8, 9).
ความละเอียดjw2019 jw2019
Na szczęście jeśli ze swojej strony dołożysz starań, by złagodzić napięcie, rodzicom łatwiej będzie zachować spokój i wysłuchać twoich racji.
ซอง Monarchjw2019 jw2019
Barzillaj, Szobi oraz Machir dołożyli wszelkich starań, by zaspokoić potrzeby Dawida i jego ludzi, przynosząc im łóżka, pszenicę, jęczmień, mąkę, prażone ziarno, bób, soczewicę, miód, masło, owce oraz inne dary (2 Samuela 17:27-29).
ลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากันออก (อาจทําให้ช้าjw2019 jw2019
Dołożę tu nawiasy.
ฉันสายแล้ว คุณไปส่งทีได้มั้ยQED QED
W innej wersji zrewidowanej, Revised Authorised Version z roku 1982, we wstępie napisano, że dołożono wszelkich starań, „aby zachować liryzm, tak bardzo ceniony” w Biblii króla Jakuba z roku 1611.
ตรงกันทุกตัวอักษรjw2019 jw2019
Stale więc szukajcie wpierw Królestwa i sprawiedliwości Jego, a wszystkie te drugie rzeczy będą wam dołożone”.
ใช้เฉพาะกับไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี, สําหรับสัตว์ปีกอื่นๆ ใช้jw2019 jw2019
Opowiem wam, co mam nadzieję stanie się z moją technologią, ja i mój zespół dołożymy wszelkich starań, żeby to urzeczywistnić.
ของเดือนศอฟัรted2019 ted2019
Powinni więc dołożyć szczególnych starań, by ‛przyodziać się w tkliwe uczucia: współczucie, życzliwość, uniżenie umysłu, łagodność i wielkoduszną cierpliwość’ (Kolosan 3:12).
ถึงจะเป็นแค่ คํากวีjw2019 jw2019
Warto im wyjaśnić, że już teraz mogą lepiej żyć, jeśli dołożą starań, by studiować Biblię i się do niej stosować (2 Tym.
การส่งถ่ายข้อมูลสําหรับบัญชีผู้ใช้ % # เสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่มีจดหมายใหม่jw2019 jw2019
Postanowiliśmy zatem dołożyć starań, by zostać misjonarzami.
กดปุ่มนี้เพื่อย้ายรุปแบบที่กําลังเลือกอยู่ลงหนึ่งขั้นjw2019 jw2019
Dołóż wszelkich starań, by po twoim odejściu był lepiej usposobiony do Boga, Jego Słowa i do Jego sług.
ผม.. เอ่อ.. ขอโทษด้วยครับjw2019 jw2019
Kiedy nakładamy sobie spore porcje płatków zbożowych, misjonarz siedzący obok namawia nas, byśmy dołożyli do nich plasterki banana.
รีบทําตามที่ข้าบอกเหอะน่า แล้วข้าจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุดjw2019 jw2019
Ale wszystkiego, co jest wyuczone, można się z czasem oduczyć — pod warunkiem dołożenia usilnych starań.
ฉันเป็นคนอย่างนี้ รู้ไว้จะได้ชินjw2019 jw2019
Dołożymy wszelkich starań, by zreformować przede wszystkim Kurię Rzymską, z której prawdopodobnie wywodzi się całe to zło”.
ฟลิ้นท์ มาร์โค พวกลักเล็กขโมยน้อย เข้าๆออกๆคุกตลอดเวลาjw2019 jw2019
Wydawcy omawianej książki dołożyli wszelkich starań, by przedstawić tę historię obiektywnie i rzetelnie.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนการปรับแต่งของกล้องที่เลือกไว้ ความสามารถของคุณสมบัตินี และเนื้อหาของการปรับแต่ง จะขึ้นอยู่กับรุ่นของกล้องjw2019 jw2019
Wzorem chrześcijan z I wieku dołożyli starań, by porozmawiać z nimi o Piśmie Świętym (Dzieje 16:12, 13).
แต่พ่อก็ทําให้หนูผิดหวังเหมือนกันjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.