łaciński oor Viëtnamees
łaciński
pl
właściwy starożytnym Rzymianom, wywodzący się z Imperium Rzymskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Latinh
W zeszłym roku byłem w Ameryce Łacińskiej, w Chinach,
Năm ngoái, tôi đã ở Mỹ Latinh, Trung Quốc
La Mã
Owo łacińskie określenie stało się uroczystym tytułem imperatorów.
Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.
chữ Latinh
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tiếng La tinh · tiếng La-tinh · tiếng Latinh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łaciński
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedstawił tam fizyczną teorię zaćmień Księżyca: In Terra inest virtus, quae Lunam ciet – łac. „W Ziemi tkwi siła, która porusza Księżyc”.
Tớ nghĩ tớ chính là người vừa mới cứu mạng cậu đấyWikiMatrix WikiMatrix
Jej nazwa pochodzi od łacińskiego słowa vacca - bydło domowe, ponieważ pierwszy opisany szczep został wyizolowany z bydlęcego łajna w Austrii.
Cháu muốn xem cái này không?WikiMatrix WikiMatrix
W trakcie swoich poszukiwań zaczął dokładnie studiować Biblię uznawaną przez Kościół katolicki — łacińską Wulgatę.
Họ nói một người đàn ông với trái tim đầy thù hận nên đào hai nấm mồjw2019 jw2019
Tak więc Żydzi, czytający Biblię w oryginale hebrajskim, nie wymawiali napotykanego w tekście imienia Bożego, zaś większość „chrześcijan” słuchała czytania Biblii z przekładów łacińskich, w których nie było tego imienia.
Chưa quá muộn, ta vẫn có thể hủy đám cướijw2019 jw2019
Nie robią tego poprzez zgadywanie co uszczęśliwia ludzi, tylko udają się w miejsca takie jak Ameryka Łacińska i widzą, że szczęście tam kojarzone jest z życiem rodzinnym.
Cô không có quyền mặc cái váy đóted2019 ted2019
Pojawia się też w łacińskiej Wulgacie, przekładzie syrokuretońskim oraz syryjskiej Peszitcie.
Đó là đặc vụ Farrisjw2019 jw2019
Najstarsze przekłady łacińskie
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
Łaciński źródłosłów tego określenia oznacza „pobiec komuś na ratunek”, co wyraża wielkie pragnienie Boga, by nam pomagać.
Nó nói rằng khi phụ nữ ở thai kỳ thứ # thường trải qua việc thay đổi hóc môn và chồng của họ phải biết điều nàyLDS LDS
Dzisiaj możemy powiedzieć, że sztuka w Ameryce Łacińskiej nie jest przeznaczona wyłącznie dla elit, ale stała się społecznym prawem, przywilejem dla wszystkich ludzi.
Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngàiQED QED
Ta fabryka cyklicznych deszczów efektywnie zasila rolnictwo na kwotę rzędu 240 mld dolarów, w Ameryce Łacińskiej.
Đừng dùng cái đó.- Tôi quê quáted2019 ted2019
Wielu spośród nich przyszło na świat w krajach Ameryki Łacińskiej, tak jak ja.
Cậu ra khỏi lớp mauLDS LDS
W roku 1540 wzbogacił swą Biblię łacińską o ilustracje.
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpjw2019 jw2019
Arabskie tłumaczenie jego Aryabhatiya było dostępne od VIII wieku, a tłumaczenie łacińskie od XIII wieku.
Đi kiếm mấy li xirô sơri đi!WikiMatrix WikiMatrix
W Ameryce Łacińskiej i w Afryce przeciętny dochód spadł w latach osiemdziesiątych o 10 do 25 procent.
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuốngjw2019 jw2019
Jeśli to prawda, powinniśmy przywołać cztery lekcje od Greków i jedną z Ameryki Łacińskiej.
Còn bây giờ, ăn tối nàoQED QED
Od nazwy kraju pochodzi łacińska nazwa bakterii Lactobacillus bulgaricus, która to jest wykorzystywana w produkcji jogurtu.
Tôi nghĩ nó chính là mục tiêu của kẻ giết ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Gwałtowny rozwój widać w Ameryce Łacińskiej, a zwłaszcza w Brazylii, gdzie jest przeszło pół miliona Świadków i przydałoby się jeszcze wiele Sal.
Bước #, nước rau épjw2019 jw2019
Krzyż łaciński, rozpowszechniony w chrześcijaństwie
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngjw2019 jw2019
Satyricon autorstwa Petroniusza uznaje się za pierwszą łacińską powieść.
Ta sẽ đi với nóWikiMatrix WikiMatrix
Określenie Gwiazda Morza jest tłumaczeniem łacińskiego Stella Maris.
Thôi nào, cô ấy bảo không rồi mà.Không?WikiMatrix WikiMatrix
W dziele znanym obecnie pod łacińskim tytułem Algorithmi de numero indorum (Traktat o rachowaniu na liczbach indyjskich) Al-Chuwarizmi pisał obszernie o systemie dziesiętnym.
Cậu có thế lấy lại bộ giáp đó không sao chứ?jw2019 jw2019
Ciemne i względnie nieurozmaicone obszary, które widać gołym okiem na oświetlonej części Księżyca, nazywane są morzami księżycowymi (łac. maria, poj. mare); termin ten nawiązuje do przekonań starożytnych astronomów, którzy uznawali, że są one wypełnione wodą.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiWikiMatrix WikiMatrix
Święty cesarz rzymski (łac. Sancti Imperator Romanus, niem. Heiliger Römischer Kaiser) – termin używany przez historyków na określenie średniowiecznego władcy, który otrzymał tytuł cesarza rzymskiego od papieża.
Anh say đấy àh, stewart?WikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ łacińskie imię Achaik było typowe dla niewolnika, a Fortunat — dla wyzwoleńca, niektórzy komentatorzy przypuszczają, że obaj mogli pochodzić z tego samego domu.
Tao... ngủ với vợ nójw2019 jw2019
Od użytego w tytule słowa al-dżabr wywodzi się łaciński, a potem też polski termin algebra.
Ồ, gặp mặt bà ấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.