chętnie oor Viëtnamees
chętnie
pl
z chęcią, z ochotą
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sẵn sàng
Jeśli potrzebowałbyś kiedyś pomocy z jedzeniem, to chętnie ci pomogę.
Nếu lúc nào chú cần ai đó đến ăn hộ, thì cháu sẵn sàng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Hắn còn chưa được vào đấu trườngjw2019 jw2019
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựjw2019 jw2019
Chętnie zapłacimy daninę, panie.
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Chętnie stawili się do dyspozycji — w Afryce Zachodniej
Chứng tôi tìm được một cái sọ Cô nghĩ gì?jw2019 jw2019
7 Jehowa raduje się życiem i część swoich stworzeń chętnie obdarzył przywilejem świadomego istnienia.
Vào một lúc khácjw2019 jw2019
My, Świadkowie Jehowy, chętnie rozmawiamy z każdą przychylną osobą o tym, że prawowitym Władcą Wszechświata jest Bóg.
Cậu lúc nào cũng nói vậyjw2019 jw2019
Chętnie posłuchałbym więcej.
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć wierzę, że członkowie chętnie okazują zrozumienie tym, którzy się od nich różnią, do ludzkiej natury należy to, iż mamy tendencję do wycofania się, kiedy stajemy przed sytuacją, której nie pojmujemy.
Tao luôn luôn thắng, Jack... bằng cáchnày hoặc cách khácLDS LDS
Można powiedzieć na przykład tak: „Jeśli chciałby pan korzystać z bezpłatnego domowego studium Biblii, w ciągu paru minut chętnie pokażę, jak ono wygląda.
Đi nào, tôi chán lắm rồijw2019 jw2019
Dziesiątki tysięcy chętnie usłuchało rady z Kaznodziei 12:1: „Pamiętaj o swym wielkim Stworzycielu teraz, za dni młodzieńczych” (NW).
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểjw2019 jw2019
Całkowicie ufając, iż Jehowa chętnie okazuje miłosierdzie skruszonym winowajcom, oświadczył: „Ty, Jehowo, jesteś dobry i gotów przebaczać” (Psalm 86:5).
Ồ tôi không thíchjw2019 jw2019
Wydawcy tego czasopisma chętnie pomogą ci poznać prawdę o Jezusie.
Anh chẳng là gì cả!jw2019 jw2019
Jednak Świadkowie chętnie podejmują ten trud i głoszą ludziom dobrą nowinę w ich ojczystej mowie, a także tłumaczą literaturę biblijną na liczne miejscowe języki.
Làm sao Scofield có thể vào được phòng ông, rút dao ra dọa ông và trói ông vào ghế, hả ngài giám đốc?jw2019 jw2019
Nie wszyscy chętnie słuchają głosu orędzia.
Đưa máy cho cô tajw2019 jw2019
Chętnie przestrzegamy zasad, ale pod pewnymi warunkami.
Ah, Súng của Khamera chỉ có đạn mã tử,Và anh ta đã làm đúng yêu cầu là để cô ta thoátQED QED
Przed zebraniami i po nich chętnie przebywają ze mną dzieci ze zboru.
À thì, anh cũng khá là may mắn trong lĩnh vực này đấyjw2019 jw2019
Grono starszych chętnie udziela rad i zachęt temu, kto się ubiega, ale to przede wszystkim na nim spoczywa obowiązek sprostania biblijnym wymaganiom.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảjw2019 jw2019
Warto też zauważyć, iż Jezus chętnie udzielił pouczeń kobiecie — i to żyjącej z mężczyzną, który nie był jej mężem.
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơjw2019 jw2019
Wiemy jednak także, że Bóg chętnie zapewnia te same błogosławieństwa ludziom znajdującym się w wielu innych okolicznościach19.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côLDS LDS
Jeśli pan pozwoli, chętnie pokażę, jak z pomocą tej książki można zrozumieć te ważne sprawy poruszone w Biblii”.
Tìm những đồng phạm đã biếtjw2019 jw2019
Czy naprawdę chętnie słuchamy Jehowy i okazujemy Mu posłuszeństwo z całego serca pomimo przeciwstawiających się temu skłonności ciała?
Không, thực ra thì nó là của cậujw2019 jw2019
Jest wielu innych, którzy chętnie słuchają prawdy, i właśnie z takimi będziemy wspólnie tworzyli społeczność chrześcijańską (1 Tym. 6:20, 21).
Tới lúc rồi.... mà cả con, cháu họ... phải trở thành những kị sĩ phục vụ đế chếjw2019 jw2019
Po kilku latach głoszenia na tym samym terenie Katherine zaczęła myśleć o przeprowadzce w jakiś rejon, gdzie ludzie chętniej przyjmują dobrą nowinę o Królestwie.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâujw2019 jw2019
Czego Jezus dowiódł, chętnie dochowując posłuszeństwa aż do śmierci?
Xin em lần sau đi giầy nhéjw2019 jw2019
6 I chętnie się zgłaszali książęta rodów, książęta plemion Izraela, dowódcy tysięcy i setek+, a także zwierzchnicy zajmujący się sprawami króla+.
Hẳn anh ta ở trên lầujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.