jeżeli oor Viëtnamees
jeżeli
pl
<i>...służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nếu
Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.
Chúng tôi sẽ rất nhớ bạn nếu bạn rời Nhật bản.
hễ
Jeżeli jednak zostanie „złapany, siedemkroć wynagrodzi; odda ze swego domu wszystko, co cenne” (Przysłów 6:30, 31).
Dù vậy, “hễ nó bị bắt, chắc phải thường-bồi gấp bảy lần; nó sẽ nộp hết tài-sản của nhà nó”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Chấm dứt chuyện này và để trách nhiệm cho Jae- joon gánhKDE40.1 KDE40.1
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Hệ thống mới vừa hoạt động lạijw2019 jw2019
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
Anh đã lừa dối cả hai sao?jw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Vì vậy, Rome và Đức Giáo hoàng đã quyết định rút quân khỏi những vùng biên giới, ví dụ như là Anh Quốcjw2019 jw2019
Jeżeli natomiast zaczynają się zastanawiać, kiedy przystąpisz do rzeczy, to możesz być pewien, że wstęp jest za długi.
Ông muốn gì ở tôi?jw2019 jw2019
Jeżeli nie wiesz, czym są warcaby, możesz przeszperać sieć i wyguglować to aby dowiedzieć się czegoś na ich temat.
Đường thẳngQED QED
Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy rated2019 ted2019
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnjw2019 jw2019
Jeżeli będziemy podchodzić do nich z miłością a nie reprymendami, przekonamy się, że wiara naszych wnucząt wzrośnie z powodu wpływu i świadectwa kogoś, kto kocha Zbawiciela i Jego święty Kościół.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyLDS LDS
Co zrobię, jeżeli koledzy będą mnie namawiać do czegoś złego?
À này, cái thứ # tuổi ấy, đừng kể cho nhiều người nhéjw2019 jw2019
Jeżeli dobrze Go poznasz i nauczysz się spełniać Jego wolę, Bóg może ci pomóc radzić sobie z problemami i przeciwnościami życiowymi.
Anh biết cô ta ko?jw2019 jw2019
Jeżeli jesteś chory, pozostań w domu
Đây sẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhjw2019 jw2019
Jeżeli rzeczywiście on był niewolnikiem, to co mieli zrobić bracia po jego śmierci?
Emotional commotionEmotional commotionjw2019 jw2019
Jeżeli dodać do tego zaniedbane dzieci, które sięgają po narkotyki, popełniają przestępstwa lub uciekają z domu, to okazuje się, że cena istotnie jest bardzo wysoka.
Đây là sự trừng phạt cho tôi sao?jw2019 jw2019
Jeżeli współmałżonek nadużywa alkoholu albo się narkotyzuje, ogromnie szkodzi to związkowi.
Mình đã hứa là không đánh nhau Cái gì?jw2019 jw2019
Jeżeli nie dopasujemy do nich swego życia, na nic się zda układanie go według zegara bądź kalendarza.
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngjw2019 jw2019
Jeżeli zakreśliłeś drugą lub trzecią odpowiedź, jaki cel mógłbyś sobie wyznaczyć?
Phương tiện đâu?jw2019 jw2019
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony.
Bố mày đã tự bắn vào đầu mình, bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmLDS LDS
Jeżeli tak, to dowiedz się, jak możesz zbliżyć się do Jehowy.
Cứu lấy cô đijw2019 jw2019
Jeżeli zobaczycie, jak rząd spędza pieniądze, a o to właśnie toczy się bitwa, to ponad połowa, 55%, idzie na ubezpieczenie społeczne, opiekę i pomoc medyczną, oraz parę innych programów; 20% na obronę, 19% na inne cele i 6% na odsetki.
Như cả khi không mưa như thế nàyQED QED
Jeżeli Wasz pojazd jest pojazdem najwyższego poziomu w bitwie, macie dużą szansę na zniszczenie słabszych czołgów.
Thông tin chungQED QED
17 „Jeżeli ktoś* zgrzeszy przez to, że zrobi coś, czego Jehowa zakazał, to nawet jeśli nie jest tego świadomy, ściągnął na siebie winę i odpowie za swój grzech+.
Oh, tao cẩn thận như àjw2019 jw2019
Jeżeli starsi zauważą, że w czasie wolnym od zajęć ktoś ma skłonność do ubierania się w taki sposób, postąpią słusznie, gdy przed kongresem udzielą życzliwej, lecz stanowczej rady, iż tego rodzaju strój nie jest stosowny, zwłaszcza dla uczestnika chrześcijańskiego zgromadzenia.
Hãy làm mẹ con tự hào về conjw2019 jw2019
Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania
Ông ta đang làm gì vậy?KDE40.1 KDE40.1
Jeżeli można je zapisać piórem i atramentem, to dlaczego nie miałoby się go wymawiać ustami, które przecież są o wiele lepsze od pióra i atramentu?
Có lẽ cậu ấy sẽ làm vậyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.