kuzyn oor Viëtnamees
kuzyn
pl
syn wujka / stryjka lub cioci / wujenki / stryjenki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
anh họ
Trochę się żarłem z Jessupem, ale to mój kuzyn.
Jessup và tao có thể đã có vài cuộc ẩu đả, nhưng hắn là anh họ tao.
chị họ
Wiemy, że twój kuzyn kupił wam zestaw noży. Ten z listy prezentów.
Bọn tôi được biết là chị họ của cô đã tặng cô một bộ dao Takahara VG, số dao mà cô đã đăng ký đấy.
em họ
Mały kuzyn jednego z jego kolegów z klasy zginął niedawno w tragicznych okolicznościach.
Một trong những người bạn học của nó mới vừa mất người em họ vì tai nạn.
anh/chị/em họ
pl
dziecko wujka lub cioci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mój kuzyn!
Ứng dụng kháchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas transakcji kupna Baruch pomógł Jeremiaszowi i jego kuzynowi dopełnić formalności prawnych, mimo iż obie strony były spokrewnione.
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảjw2019 jw2019
Okazało się, że jest on kuzynem, z którym nie widziała się 30 lat.
Điều đó có thể rất tệ cho ông ấy... và cho emjw2019 jw2019
Kuzyna, o ile się nie mylę.
Sợ tôi sẽ biểu diễn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z kuzynem dotarliśmy na ustronne zbocze górskie, gdzie schroniły się tysiące ludzi.
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyjw2019 jw2019
To mój kuzyn.
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozliczyczysz się z moim kuzynem później.
Bourne trở lại để báo thù, ghi âm lời thú tội của Abbott buộc ông ta phải tự tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczenie zdobyte wraz z moimi kuzynami nauczyło mnie zwracać uwagę na znaki czasu.
Bãi giữ xe, tiệm tạp hoáLDS LDS
Apostoł Jan (prawdopodobnie kuzyn Jezusa) do tego czasu zdążył dać dowody wiary, podczas gdy nic nie wskazuje na to, by przyrodni bracia Jezusa należeli wtedy do grona jego wierzących uczniów (Mateusza 12:46-50; Jana 7:5).
Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạjw2019 jw2019
Wczoraj umarł mój kuzyn.
Huynh bám theo đệ cả ngày lần đêmLúc nào cũng mất ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem co żle zrobiłam, mojemu kuzynowi, Eugenio.
Ở dưới đường?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał jednak zabrać swego kuzyna, Marka.
Cô hay thật Làm thế nào đấy?jw2019 jw2019
Wtedy to właśnie zacząłem zamieszczać moje pierwsze filmy na YouTubie, swego rodzaju dodatkowe materiały dla kuzynów, coś, co pomogłoby im w utrwalaniu tego, czego się nauczyli.
Xin chào Diệp Vấnted2019 ted2019
Zadzwoń do kuzyna.
Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z relacji rozpoczynającej się od wersetu 6 wynika, że Jeremiasz miał kupić ziemię od swego kuzyna.
Được rồi, mấy đứa, yên nào!jw2019 jw2019
A kuzyna?
Mấy chuyến đáp khác là đồ bỏ so với chuyến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszałaś już, co wczoraj zrobił ten mój kuzyn, który tak uwielbia łowić ryby...?
Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!Literature Literature
Mały kuzyn jednego z jego kolegów z klasy zginął niedawno w tragicznych okolicznościach.
Yeah, được rồi, không cái gì giải thích được hành động của hắnLDS LDS
Mój kuzyn jest... opiekuńczy.
Chúng ta cần chương trình đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kuzyni.
Em chưa chạm vào màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavis, masz kuzynów albo inne potworki w rodzinie?
Tôi chưa bao giờ như thế!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym przypadku lepiej wezwać twojego kuzyna.
Ông thấy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję twego zapewnienia, że mojej córce dobrze się wiedzie... w zamku twego kuzyna, Giovanniego Sforzy.
Ko phải là những gì cậu nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadzam się do kuzyna.
Thần sợ là,Thử thách lớn nhất của Bệ hạ vẫn chưa thật sự đến đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patroklos, mój kuzyn.
Không có phông chữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.