ludzki oor Viëtnamees
ludzki
pl
odnoszący się do wytworów rąk lub umysłu człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người
A trzeba być trochę ludzkim, kiedy jest się prezydentem.
Và khi là một tổng thống, bạn phải giàu tình người một chút.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Lấy cây dù đijw2019 jw2019
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Chúng ta phải cùng nhau làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego z ludzkiego punktu widzenia ich szanse na zwycięstwo były znikome.
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bảnjw2019 jw2019
W tym nowym świecie społeczeństwo ludzkie będzie zjednoczone w oddawaniu czci prawdziwemu Bogu.
Quay lại và chúng ta sẽ chếtjw2019 jw2019
Dzisiejsze „niebiosa” to rządy ludzkie. Ale Jezus Chrystus i ci, którzy razem z nim panują w niebie, utworzą „nowe niebiosa”, czyli sprawiedliwy, pokojowy rząd Boży.
Tới đây, thằng khốnjw2019 jw2019
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Đó là cái kiểu ăn nói gì vậy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Salomon przyjrzał się uważnie ludzkiemu znojowi, ludzkim zmaganiom i dążeniom.
Không, làm ơn ngừng lại đijw2019 jw2019
Tak więc kapłaństwo, dzięki działaniom Ducha Świętego, zbliża ludzi do Boga poprzez wyświęcenie, obrzędy oraz poprawę ludzkich charakterów, dając w ten sposób dzieciom Bożym możliwość, aby stały się takie jak On i żyły na wieki w Jego obecności — a praca ta jest wspanialsza niż przenoszenie gór27.
Anh có thể giúp tôi với mấy cuốn sách này không?LDS LDS
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Việc đó ko quan trọngjw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Huynh không sao chứ?Không sao!jw2019 jw2019
Uderzająco podobna do ludzkiej.
Andel, Crystal ta cần sơn mình, hình xăm cơOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugą rzeczą, według nas, jest postępowanie w zgodzie z naturą ludzką.
Thôi nào.Đứng nói " Kín- kín " trừ phi anh trích dẫn TLC chứted2019 ted2019
Ale mój umysł otwiera się, na to wszystko bez końca, na ludzką pomysłową przemoc.
Có lẽ chúng ta không có một đội tài năng nhất nhưng chắc chắn sẽ có một đội tốt nhấtted2019 ted2019
Obecnie jest w rękach Ludzkiej Koalicji.
Lực lượng nổi dậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dnia 10 kwietnia w większości zborów zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny zatytułowany „Jak religia prawdziwa zaspokaja potrzeby społeczeństwa ludzkiego”.
Ta được phép làm vậy sao?jw2019 jw2019
Jak Bóg może kierować widzialną organizacją ludzką?
Ngài phải hiểu.Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân đượcjw2019 jw2019
We wczesnych latach istnienia Kościoła członkowie byli nieliczni i zamieszkiwali tylko większe skupiska ludzkie.
Những kẻ lập ngôi mộ này...Họ đã giết cha mẹ emLDS LDS
Choć wierzę, że członkowie chętnie okazują zrozumienie tym, którzy się od nich różnią, do ludzkiej natury należy to, iż mamy tendencję do wycofania się, kiedy stajemy przed sytuacją, której nie pojmujemy.
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnLDS LDS
Ludzka natura i prawda
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồiLDS LDS
Chciałbym opowiedzieć o ludzkim mózgu, który to badamy na Uniwersytecie Kalifornijskim.
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngQED QED
Aniołowie nie kłaniają się przed ciałem człowieka, lecz przed ludzką duszą.
Hãy đi chuẩn bị hành trangQED QED
Apostoł Paweł, pisząc do współwyznawców w Rzymie, nazwał ludzkie rządy „władzami zwierzchnimi”.
Cỡ phông chữ tối thiểujw2019 jw2019
Znaleźliście ludzkie szczątki?
Cố gắng lên nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bez wątpienia Jehowa z głębokim i żywym zainteresowaniem śledził losy swego Syna już od chwili jego ludzkiego poczęcia.
Và những nỗ lực ấy làm tôi thoải máijw2019 jw2019
Eksplozja demograficzna, zanieczyszczenie środowiska oraz kolosalne arsenały broni nuklearnej, biologicznej i chemicznej, nagromadzonej na świecie, zagrażają pomyślności, a nawet dalszemu istnieniu rodzaju ludzkiego.
Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt átjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.