ludzkość oor Viëtnamees

ludzkość

/ˈluʦ̑kɔɕʨ̑/, /ˈluʦkɔɕʨ/ naamwoordvroulike
pl
ród ludzki; ogół, suma ludzi na świecie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

loài người

Postęp ludzkości poprowadził nasz świat do krawędzi destrukcji.
Quá trình phát triển của loài người đã khiến Thế giới đi đến bờ diệt vong.
wikidata

nhân loại

naamwoord
Jesteś ostatnią nadzieją ludzkości.
Cậu là hi vọng cuối cùng của nhân loại.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zbrodnia przeciwko ludzkości
Tội ác chống lại loài người

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
Vậy là kết thúcjw2019 jw2019
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
Đối tượng cách #mted2019 ted2019
(b) Jakie miejsce w dziejach ludzkości przypisał Jezusowi pewien historyk nie będący chrześcijaninem?
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!jw2019 jw2019
Jest to też strategiczną inwestycją w przyszłość ludzkości, ponieważ chodzi o środowisko.
Tôi là # giáo viênQED QED
Następuje susza i ludzkość pogrąża się w stanie nieaktywności.
Tôi cần một việc được thực hiện ngày hôm nayjw2019 jw2019
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion).
Không được mạo hiểm để hắn sổngjw2019 jw2019
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Dễ thương không, Johnny- Johnnyjw2019 jw2019
Skierowana jest do całej ludzkości, a wypowiedziana przez tego, który jest Prorokiem proroków, Nauczycielem nauczycieli, Synem Bożym, Mesjaszem.
Hoắc Nguyên Giáp, Hoàng Phi Hồng, Diệp Vấn, tôiLDS LDS
Porównując genotypy mieszkańców różnych rejonów świata, znaleźli niezbite dowody na to, że cała ludzkość ma wspólnego przodka, że nasz DNA i DNA każdego człowieka, który kiedykolwiek żył, pochodzi ze wspólnego źródła.
Lê ra vụ này không có ở đâyjw2019 jw2019
• Jaką przyszłość zapowiada prorocze słowo Boże dla posłusznej ludzkości?
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtjw2019 jw2019
Czego Jehowa dokona dla ludzkości w nowym świecie?
Tiếng ĐứcNamejw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Có lẽ... chúng ta...Tên ông là gì, ông Thomas?jw2019 jw2019
Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły.
Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàngjw2019 jw2019
14 1) Przemiana: Zakwas symbolizuje dobrą nowinę o Królestwie, a mąka — ludzkość.
Không, mẹ vui vì ông ấy có ai đó để sưởi ấmjw2019 jw2019
Kto z optymizmem wskazuje na Królestwo Boże jako jedyne rozwiązanie wszelkich problemów ludzkości?
Tìm người đã tải công thức của tôi về.Lấy nó lạijw2019 jw2019
W traktowaniu tego narodu Bóg nie ograniczył się do dobroci i normalnych radości życia, jakimi obdarzył całą ludzkość.
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?jw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.
Thần chúc hoàng thượng sớm có thái tử và tho tưa đất trờijw2019 jw2019
KSIĘGA Rodzaju opisuje 2369 lat historii ludzkości od stworzenia pierwszego człowieka, Adama, do śmierci Józefa, syna Jakuba.
Tôi đã nghĩ cô ta là FBI,Nhưng cách mà cô ta chống cựjw2019 jw2019
Z „potomstwa” tego Bóg postanowił utworzyć rząd, niebiańskie Królestwo, by za jego pośrednictwem obdarzyć posłuszną ludzkość błogosławieństwami — usunąć wszelkie przyczyny cierpień, łącznie ze śmiercią (Rodzaju 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Izajasza 25:8; 33:24; Daniela 7:13, 14).
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.jw2019 jw2019
Jedno uderzenie na zawsze zmieniło bieg historii Ziemi i przeznaczenie ludzkości.
Tôi đã biết lẽ ra chúng ta không nên dính dáng vào đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych miejscach GMO ratuje ludzkość.
Thanh vị tríted2019 ted2019
Proroctwo Izajasza światłem dla całej ludzkości
Không muốn người khác biết, trừ khi mình đừng làm!jw2019 jw2019
Nie jestem pewien, czy ludzkość jest na nią gotowa.
Anh không thể mua chuộc tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć tysięcy lat nieudolnych ludzkich rządów — znajdujących się pod przemożnym wpływem „władcy tego świata”, Szatana — doprowadziło ludzkość do opłakanego stanu (Jana 12:31).
Tớ biết.Giắt đạn vàjw2019 jw2019
Bóg zamierza zjednoczyć ludzkość.
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.