ludzie oor Viëtnamees

ludzie

/ˈluʥ̑ɛ/ naamwoordmanlike
pl
liczba mnoga od człowiek

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

nhân dân

naamwoord
Teraz ludzie chcą wiedzieć jak ta historia się zakończy.
Bây giờ nhân dân muốn biết câu chuyện sẽ kết thúc như thế nào.
en.wiktionary.org

người

naamwoord
Większość ludzi nie chętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.
Rất nhiều người ngại dậy sớm, cho dù họ phải làm điều đó.
en.wiktionary.org

人民

naamwoord
en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dân · con người · nhân viên

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ludzie

pl
Ludzie (Star Trek)

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Wzrost człowieka
Chiều cao người
mózgowie człowieka
Não người
układ krwionośny człowieka
Hệ tuần hoàn · hệ tuần hoàn
obrońca praw człowieka
Nhà hoạt động nhân quyền
zasada stworzona przez człowieka
quy tắc
rasa człowieka
Chủng tộc · chủng tộc
gruczoł mlekowy człowieka
Czarna rasa człowieka
Đại chủng Phi
Ataki rekinów na ludzi
Cá mập tấn công

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Đối với cô ấy, anh chính là người đóted2019 ted2019
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Có thể nhận ra ngay phong cách buồn tẻ của Currier & lvesjw2019 jw2019
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Có thể tìm vài món để tháo dây xíchjw2019 jw2019
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Trông sẽ mạnh mẽ hơn đấyjw2019 jw2019
Ważny człowiek, a nie kraj,
Let your troubles fall behind you Để sự lo lắng of bạn rơi lại phía saujw2019 jw2019
Jak człowiek może stać się takim zwierzęciem jak ty?
Đôi hai, sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zabiję milionów ludzi.
Xin chào cậu HùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
Thưa Trung tướngjw2019 jw2019
Po kolei w oknach pojawia się dwójkami 12 figur, które sprawiają wrażenie, jakby badawczo przyglądały się ludziom zgromadzonym na dole.
Phải, nhưng có trứng thì mời có gà đượcjw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Những con quỷ # chân đã hủy diệt bộ lạc của Evoletjw2019 jw2019
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Ông thích tôi?QED QED
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcted2019 ted2019
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
Dùng & Hành độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
Công chúa hoàng thất, Rosalinda Marie Montoya Fiorejw2019 jw2019
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Đó không phải thiên đườngjw2019 jw2019
Gdy rozmawiam z sędziami w USA, a robię to cały czas, wszyscy mówią to samo, że zamykamy w więzieniach ludzi niebezpiecznych, a wypuszczamy tych niegroźnych, niestosujących przemocy.
Chúng ta đến rồited2019 ted2019
Podczas ich występu jakiś wewnętrzny głos powiedział mu, by po programie poszedł za kulisy, i że człowiek w niebieskim swetrze powie mu, co ma dalej zrobić.
Điều chúng ta đang làm là vì họLDS LDS
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Hệ thống phụ không lênjw2019 jw2019
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? njw2019 jw2019
Uzmysłowili sobie, że jest to wspólna sprawa ich i ludzi zajmujących się ochroną środowiska.
Nhiều người đã ca tụng điều đó nhưng ít ai biết được sự thậtQED QED
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmjw2019 jw2019
Jest potężnym i niebezpiecznym człowiekiem.
Bây giờ, nếu Hoàng tử điện hạ có thể vui lòng xòe tay raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jakąż różnicę widać między członkami ludu Bożego a stronnikami „Babilonu Wielkiego”, jeśli chodzi o modlitwy i perspektywy!
Anh nên cắt chúngjw2019 jw2019
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
Vào trong cửa hàngjw2019 jw2019
Tutaj dba się o moich ludzi.
Anh ta đâu muốn thế, nhưng cũng không còn lựa chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.