odwaga oor Viëtnamees
odwaga
pl
zdolność zrobienia czegoś, podjęcia ryzyka, mimo silnych obaw lub strachu czy niebezpieczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
can đảm
Mamy jednak do dyspozycji wspaniałe pomoce, które dodają nam odwagi w tym życiu.
Chúng ta được giúp đỡ nhiều để có được lòng can đảm trong cuộc sống này.
dũng cảm
Już jako młoda dziewczyna Rebecca okazała swoją odwagę.
Mặc dù còn bé nhưng Rebecca đã cho thấy tính dũng cảm của mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odwaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Dũng sĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwaga niezbędna do dzielenia się prawdą z drugimi, nawet z jej przeciwnikami, nie ma źródła w nas samych.
Xuống địa ngục mà nghejw2019 jw2019
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
Châu Úc/Perthjw2019 jw2019
Noe miał odwagę być inny
Con sẽ có con, và đến lượt chúng cũng sẽ sinh conjw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
Trong cõi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấyjw2019 jw2019
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Nhưng không có quyển sáchLDS LDS
Zdobyła się na odwagę i wyjaśniła mu biblijny punkt widzenia w tej sprawie.
Mày tin vào cái gì?!jw2019 jw2019
(b) Jaką naukę dotyczącą odwagi można wyciągnąć z przeżyć Jozuego i Kaleba?
Anh đã nhớ ra emjw2019 jw2019
Tylko obcy ma odwagę?
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydent Monson wzywa do odwagi
There' s nothing else # Là lúc đã không còn gì hếtLDS LDS
Pamiętam podekscytowanie towarzyszące jego historiom o odwadze z Księgi Daniela i jego świadectwa o Zbawicielu, Panu Jezusie Chrystusie.
Cũng không rộng bằng nhà ta, em àLDS LDS
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
Ta đã nói với ông, đó chỉ là hình bóng những thứ đã diễn ra thôijw2019 jw2019
Abyśmy podejmowali słuszne decyzje, konieczna jest odwaga — odwaga, by kiedy trzeba, powiedzieć „nie”, odwaga, by kiedy jest to właściwe, powiedzieć „tak”, odwaga, by zrobić, to, co należy — dlatego że tak trzeba.
Tính mạng mọi người đều đáng giá sao?LDS LDS
Mamy jednak do dyspozycji wspaniałe pomoce, które dodają nam odwagi w tym życiu.
Nhưng sức mạnh của tôi đã rời xa tôiLDS LDS
Pomysłu na przedsiębiorstwo to jedno, ale wiele osób na tej sali wie, że jego wdrożenie wymaga niezwykłej energii, wiary w siebie i determinacji. odwagi, żeby zaryzykować rodzinę i dom i zaangażowania non-stop, graniczącego z obsesją.
Cất tham số scanted2019 ted2019
To wymaga odwagi, by odrzucić inne zaproszenia na poniedziałkowy wieczór, aby móc zarezerwować go dla swojej rodziny.
Được rồi, nghe nàyLDS LDS
5 Lew często kojarzy się z odwagą.
Bảo họ ra khỏi xe, tản rajw2019 jw2019
To chyba wymagało dużej odwagi?
Đã có những báo cáo xác nhận các đơn vị chiến đấu... tại Châu Âu, Trung Đông, và Châu ÁOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomiwszy to sobie, mieli odwagę być inni niż uznane religie.
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏejw2019 jw2019
9 Również obecnie naśladujemy odwagę Jezusa.
Cách ăn mặc không giúp được gì nhỉ?jw2019 jw2019
Jeśli ma wystarczająco odwagi, żeby porozmawiać z Keri, będzie czuła jakby rozmawiała z dwunastolatkiem.
Bức của Slater BradleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę.
Tôi đã tìm côjw2019 jw2019
Apeluję o waszą odwagę.
Không, thưa ngàited2019 ted2019
Odwagi, mademoiselle.
Con cứ nghỉ ngơi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiara niewątpliwie dawała Henochowi odwagę do chodzenia z Bogiem i ogłaszania Jego wyroków przeciwko bezbożnemu światu.
Để tôi lái xe đi xemjw2019 jw2019
Szczęście jest wynikiem naszego posłuszeństwa i odwagi w nieustannym wykonywaniu woli Boga, nawet w najtrudniejszych okolicznościach.
Tôi biết việc đó không khả thi cho lắmLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.