pedagog oor Viëtnamees
pedagog
pl
nauczyciel, wychowawca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
giáo viên
(@15 : en:teacher fr:instituteur de:Lehrer )
giáo viê
(@7 : en:teacher en:instructor de:Lehrer )
nhà giáo dục
(@6 : en:educationalist fr:éducateur fr:pédagogue )
nhà giáo
(@4 : en:educationalist en:teacher ru:педагог )
thầy giáo
(@3 : en:instructor fr:instituteur ru:учитель )
quản giáo
(@2 : fr:instituteur fr:éducateur )
giáo dục
(@2 : fr:éducateur it:insegnante )
người hướng dẫn
(@2 : en:instructor fr:pédagogue )
giáo viên tiểu học
(@1 : fr:instituteur )
giáo sư
(@1 : fi:opettaja )
thầy dạy
(@1 : en:educator )
Nhà sư phạm
(@1 : ja:教育者 )
Nhà giáo dục
(@1 : ja:教育者 )
cán bộ giảng dạy
(@1 : en:teacher )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przygotowany program tak się spodobał, że panią pedagog poproszono o wystąpienie w regionalnej stacji telewizyjnej.
Anh có thể hiểujw2019 jw2019
Amerykański pedagog Christian Bovee powiedział kiedyś: „Czym dla kwiatów słońce, tym dla dzieci rozważna pochwała”.
Kia sẽ là sân khấu trình diễn những video mới nhất của Masqueradevà những vũ công chuyên nghiệpjw2019 jw2019
Czasami placówki oświatowe nie gwarantują należytego poziomu nauczania. Powody bywają różne: przepełnienie i niedoinwestowanie szkół albo niezadowolenie pedagogów wynikające z niskich płac.
Cô làm việc cho ai?jw2019 jw2019
Ze względu na te fakty coraz więcej pedagogów powątpiewa w wartość wyższego wykształcenia.
Nhưng cậu bé chưa sẵn sàngjw2019 jw2019
Pedagodzy, nauczyciele i koledzy ze szkoły będą się starali nakłonić je do skupienia się na świeckich, materialistycznych dążeniach.
Vậy, gã này có gì tốt không?jw2019 jw2019
Jeden z pedagogów powiedział: „Gdyby wszystkie dzieci były jak wasze, szkoła przypominałaby raj”.
Nhưng trong khi bố mẹ mày được chết trong # tai nạn leo núi xa hoa... bố mẹ taosống sót vì sự phản bội của bọn Anh, và biệt đội hành quyết của Stalinjw2019 jw2019
Inni krytyczni pedagodzy, znani bardziej ze swojej postawy wspierającej descholaryzację społeczeństw i unschooling, to Ivan Illich, John Holt, Ira Shor, John Taylor Gatto i Matt Hern.
Đừng coi thường yo- yo thếWikiMatrix WikiMatrix
Znany japoński pedagog Yukichi Fukuzawa, którego wizerunek widnieje na banknocie o nominale 10 000 jenów, napisał kiedyś: „Powiada się, że niebo nie stwarza człowieka lepszym ani gorszym od innych”.
Anh biết điều gì quyến rũ tôi về Julius và Ethel Rosenberg?jw2019 jw2019
Ale począwszy od XIX wieku coraz więcej pedagogów, uczonych, a nawet teologów i zwierzchników Kościoła zaczęło otwarcie kwestionować jej dokładność.
Đi khỏi đây mau!jw2019 jw2019
I tak zaczęłam moją przygodę pedagoga w dokładnie tym samym gimnazjum, do którego chodziłam. Chciałam pomagać uczniom, którzy byli tacy, jak ja.
Bộ điều giải mớited2019 ted2019
Pewien kanadyjski pedagog napisał: „Najlepszym sposobem zachęcenia dziecka do pożądanych zachowań jest pokazanie ich na własnym przykładzie”.
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
Czy udziela praktycznych rad, czy też współcześni pedagodzy i filozofowie udowodnili, że jest przestarzała?
Giải pháp có thểjw2019 jw2019
Ale co powiedzieć o moralności uczniów, a może nawet niektórych pedagogów?
Anh đã nghĩ rốt cuộc em sẽ biết thôijw2019 jw2019
Jestem nowym pedagogiem szkolnym.
Và như thế kéo dài nhiều nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyście spotkali pedagoga i powiedzieli:
Cô nói là # chúng tôi đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hếtQED QED
„Wielu pedagogów winą za nagminność ściągania obarcza upadek etyki w społeczeństwie ludzi skupionych na sobie” — czytamy w czasopiśmie American School Board Journal.
Đừng giậm thắng- Khôngjw2019 jw2019
Nie mów, że dziarska pani pedagog ma rację.
Em chưa chạm vào màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedagog Tania Zagury z Brazylii mówi na ten temat: „Każde dziecko z natury pragnie robić to, co mu sprawia przyjemność.
Anh bị triệu tập tại ủy ban lực lượng vũ trang vào #h sáng maijw2019 jw2019
Pewien pedagog zauważył: „Iluż to młodych bada w szkole zachowanie szczurów i jaszczurek, a nie nabywa wiedzy o relacjach między dwojgiem ludzi nazywanych mężem i żoną!”
Tôi nghĩ mình có thể làm tốt nghề vệ sĩjw2019 jw2019
Odkąd znamy te wyniki decydenci, pedagodzy, badacze danych z całego świata próbują dowiedzieć się, co stoi za sukcesem tych systemów.
Anh không sao chứ?QED QED
Wielu pedagogów podkreśla znaczenie świeckich celów i osiągnięć, uważając je za miarę sukcesu.
Tóm lấy cậu tajw2019 jw2019
Jak napisał XVII-wieczny pedagog Jan Amos Komeński, „niczym też innym nie jest nauczanie, jak ukazywaniem różnic pomiędzy rzeczami (w zakresie różnorodnych celów, form i przyczyn). (...)
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?jw2019 jw2019
Kilkanaście lat temu pewna pedagog zajmująca się poradnictwem rodzinnym przeprowadziła szerokie badania ankietowe, w czasie których poprosiła przeszło 500 specjalistów od spraw rodzinnych o wskazanie, jakimi cechami wyróżniają się „zdrowe” rodziny.
Tôi nói thiêt đójw2019 jw2019
Pedagodzy podkreślają wartość powtarzania.
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đójw2019 jw2019
Załóżmy, że jakiś ceniony pedagog zaprasza cię do swojego domu.
Em nghĩ em có chút hiểu lầm, và em thấy anh có thay đổi... và em thật sự thích vì thế chúng ta hãy trở lại với nhaujw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.