Rozmowa telefoniczna
gọi điện thoại
rozmowa oor Viëtnamees
rozmowa
pl
ustna wymiana zdań
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hội thoại
To nagrana rozmowa pomiędzy tobą a twoim bratem.
nó là một đoạn hội thoại của bà với em trai bà.
đối thoại
Im bardziej mdła rozmowa, tym bardziej mi się podoba.
Cuộc đối thoại càng nhạt nhẽo thì tôi càng thấy thích.
kêu
Czy twój pager odezwał się naprawdę czy tylko chcesz przerwać rozmowę?
Phải máy nhắn của anh vừa kêu không, hay là anh không muốn nói chuyện nữa?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phỏng vấn · trò chuyện, tán gẫu · đàm luận
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak rozmowa z opiekunem z odwyku?
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omówienie z udziałem obecnych materiału z książki Prowadzenie rozmów, strona 9, akapity 1 i 2.
Đằng nào đó cũng chỉ là gợi ý thôi!!jw2019 jw2019
Pytania często zadawane podczas rozmów kwalifikacyjnych
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung Hoajw2019 jw2019
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Tại sao anh lại làm thế này?jw2019 jw2019
A ty masz jutro rozmowę kwalifikacyjną.
Cậu nhớ ra rồi chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Yakavetta chỉ là tên đầu gấu thôijw2019 jw2019
Ale miałem kiedyś zastanawiające przeżycie, kiedy w odwiedziny przybyła grupa z Afganistanu i odbyliśmy naprawdę ciekawą rozmowę.
Và giờ tôi trắng tay rồi!ted2019 ted2019
Przemyśl, jaki charakter mają twoje rozmowy z przyjaciółmi.
Tên tập tin quá dàijw2019 jw2019
W serdecznej rozmowie Jezus pokrzepia wiernych apostołów.
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứjw2019 jw2019
[2] (akapit 9) Wskazówki dotyczące prowadzenia rozmów w służbie kaznodziejskiej zawiera książka Odnoś pożytek z teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, strony 62-64.
Ta là Triệu tướng quânjw2019 jw2019
/ Po sygnale podaj swoje imię, / numer i cel rozmowy.
Cậu có ta, và KahlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kiedy odwiedzisz osobę, której zostawiłeś książkę „Stwarzanie” w pracy od sklepu do sklepu, mógłbyś rozpocząć rozmowę słowami:
Tôi xử lý cảm xúc rất tốt để có Thể viết lên một cuốn tiểu thuyếtjw2019 jw2019
Podczas jednej z przerw poprosił mnie o rozmowę brat Joseph Rutherford, który nadzorował nasze ogólnoświatowe dzieło.
Tôi sẽ làm cho nó trở nên đáng giá, Josefjw2019 jw2019
Byliśmy szczęśliwi, widząc ich pragnienie podążania za Chrystusem, wyrażone w wielu ich rozmowach w domach, autach, wyrażone na ścianach i na bilbordach.
Nhưng tôi mang đến hôm nay mất rồiLDS LDS
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
Em không muốn tin anhjw2019 jw2019
Byłam tym dziwnym małym dzieckiem, które potrzebowało poważnych rozmów o światach, które mogą istnieć poza tym wszystkim, co odbieramy zmysłami.
Nhanh lên nào!ted2019 ted2019
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Nhưng rồi... không có phi công thì...làm sao mà ai xuống núi được nữajw2019 jw2019
James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy.
Lượng chất cồn sử dụng mỗi tuần?jw2019 jw2019
Zachęć wszystkich, żeby w marcu i kwietniu podczas pierwszej rozmowy oraz odwiedzin ponownych proponowali razem z literaturą pokazanie tego filmu.
Anh có nhớ khi chúng ta ở Bosnia không?Chúng ta đến bảo vệ Serbiajw2019 jw2019
Mamy prawo do rozmowy telefonicznej.
Nhưng bộ não của chúng ta chỉ sử lý hình ảnh của cả cái đèn,Bộ não của họ xử lý mọi thứ liên quanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Adalberto wciąż nam przeszkadzał, udawało mi się wciągać go w dość długie rozmowy na różne tematy.
Hãy nhập vào một bộ nhận diệnjw2019 jw2019
Trzej apostołowie byli naocznymi świadkami przemienienia i słyszeli rozmowę o „odejściu” Jezusa (Łukasza 9:31).
Rất nhiều động vật chắc chắn sẽ chết...... vì ngươijw2019 jw2019
Często wystarczy wciągnąć kogoś do przyjaznej rozmowy.
Vậy anh ta đâu rồi?jw2019 jw2019
Szkolenie się w przedstawianiu wstępów, prowadzeniu rozmowy i odpowiadaniu na zarzuty może być interesującym zajęciem i stanowić doskonałą okazję do rozwijania swoich umiejętności.
Anh ta chắc phải được tôi luyện bởi thần Jupiterjw2019 jw2019
Taka wymiana uczy je podstaw prowadzenia rozmowy — a jest to umiejętność, która się mu przyda na całe życie.
Thật tuyệt khi trở thành nữ hoàngjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.