tęsknie oor Viëtnamees
tęsknie
pl
w sposób tęskny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Nawet dzikie zwierzęta tęsknie na Ciebie czekają,
Chụp toàn bộ màn hìnhjw2019 jw2019
Jakąż radosną ulgę przyniesie ono ludzkości, która tęsknie wyczekuje pokojowego i sprawiedliwego panowania! (Psalm 37:9-11; 83:18, 19).
Tôi sẽ tặng anh một món quàjw2019 jw2019
Tęsknie za wami...
Nó đã theo bọn tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłam jeszcze do szkoły i tęsknie wyczekiwałam dnia, gdy po jej skończeniu będę mogła zostać pionierką.
Ta có một con hươu cao cổ!Của mày này, conjw2019 jw2019
Chłopczyk tęsknie patrzy w tamtym kierunku.
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
11 Jak to wynika z Rzymian 8:19-21, tęsknie wyczekują „objawienia się synów Bożych”, bo wtedy nadejdzie dla tych stworzeń ludzkich „oswobodzenie z niewoli zepsucia”.
Rời khỏi cái nhà này ngayjw2019 jw2019
Abel złożył Dawcy życia dar z życia i krwi, chcąc zapewne pokazać, że tęsknie wyczekuje spełnienia obietnicy Jehowy. Ten przejaw wiary sprawił, że ofiara Abla spodobała się Bogu.
Liệu có bao giờ bà nghĩ rằng...?jw2019 jw2019
13 Tęsknie wyglądamy nowego świata Bożego, w którym zapanuje prawość, ale obecnie żyjemy w „krytycznych czasach trudnych do zniesienia” (2 Tymoteusza 3:1).
Nhất là khi tao đã tham gia quá sâu vào chuyện của màyjw2019 jw2019
Właśnie dlatego odczuwamy naturalną potrzebę sprawiedliwości i tęsknie wyczekujemy życia w świecie, w którym zapanuje rzeczywista sprawiedliwość i prawość.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àjw2019 jw2019
Tęsknie za mama i tata.
Đây là nhà lao kiên cố nhất.Mà chúng lại đến và đi một cách dễ dàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknie za nim.
Đó là bản tính của động vật!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 W dobie obecnej namaszczeni chrześcijanie, uznani za godnych otrzymania Królestwa, tęsknie wyczekują swego panowania podczas Dnia Sądu.
Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bảnjw2019 jw2019
Jehowa rzeczywiście tęsknie wyczekuje chwili, gdy wszyscy Jego wierni słudzy powrócą do życia podczas zmartwychwstania.
Cảm nhận của tao, cách biểu đạt, và trí nhớ... nó như một viên Quantrex dỏm vậyjw2019 jw2019
Natomiast jeden pacjent wyglądał tęsknie przez okno, powtarzając w kółko: „Wiem, że mój chłopiec przyjdzie mnie dzisiaj zobaczyć”.
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứLDS LDS
Nic dziwnego, że naśladowcy Jezusa tęsknie wyczekują błogosławieństw pod panowaniem tego Królestwa (2 Piotra 3:13).
Cô nghĩ các cô là cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Tęsknie wyglądamy nadejścia nowego świata.
Có gì đó kẹp nó lạijw2019 jw2019
Uwielbiam pełne pociechy słowa króla Dawida: „Tęsknie oczekiwałem Pana, skłonił się ku mnie i wysłuchał wołania mojego” (Ks. Psalmów 40:2).
Anh muốn đấy chứ!LDS LDS
25 Jeszcze po zgromadzeniu z roku 1922 (ukazanym na stronie 302) niektórzy święci Boży wciąż tęsknie oglądali się wstecz.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàijw2019 jw2019
Stary, tęsknie za Julie.
Poly-Tetra-Fluoro-EthaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknie wyczekują bliskiej już chwili, gdy objawi swą nadludzką władzę królewską (Objawienie 19:11 do 20:3; Mateusza 24:30).
Ông ấy là bố anhjw2019 jw2019
Jeśli tęsknie wyczekujemy dnia Jehowy oraz życia pod panowaniem Królestwa, potwierdzamy to „czynami zbożnego oddania”.
Ngạc nhiên chưa!jw2019 jw2019
Kristi tęsknie wyczekuje chwili, gdy zacznie słyszeć muzykę i dźwięki natury oraz będzie mogła normalnie rozmawiać z rodziną i przyjaciółmi.
Thật ngọt ngào, cháu không có gì đáng tráchjw2019 jw2019
26 Podczas ucieczki w bezpieczne miejsce nie możemy tęsknie oglądać się za tym, co pozostało za nami (Łukasza 9:62).
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!jw2019 jw2019
Po prostu za nim tęsknie.
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đóQED QED
Gdy razem z rodziną uciekła z Sodomy, tęsknie obejrzała się za tym, co tam pozostawiła.
Đó không chỉ là # bí mậtjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.