Asystent tematów
Hỗ trợ Theo chủ điểm
temat oor Viëtnamees
temat
pl
główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chủ đề
pl
główna myśl lub przedmiot rozmowy, pracy lub dzieła
Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.
Tôi muốn nói với anh về chủ đề đó.
vụ
Cosima tak jakby wprowadziła mnie w cały temat klonów.
Cosima nói thẳng với tôi về vụ nhân bản.
主題
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuống · sự việc · Đề tài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PG: Czesanie było tematem tego kawałka.
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách mà đồng xu đã làmted2019 ted2019
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
Ngoại trừ ngụ tá của anh, nữ công tước von TeschenLDS LDS
W tym roku przejrzałem wiele badań, dużo danych na ten temat.
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmted2019 ted2019
Po raz pierwszy uświadomiłem sobie, że mam świadectwo na temat Józefa Smitha, kiedy miałem dokładnie 11 lat i moi rodzice zabrali mnie na Plac Świątynny w Salt Lake City.
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?LDS LDS
Chcę przedstawić wam dwie strategie myślenia na ten temat.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờited2019 ted2019
Emocjonujący temat.
Tôi phải dẫn chó đi dạo nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchajmy co Jeff Han ma do powiedzenia na temat tej nowomodnej technologii.
Thế này là nổi loạn đấy!Eve, bắt lấy hắn!QED QED
Należy się trzymać podanego tematu.
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốijw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Tôi không thích để cha tôi đợi lâu đâuLDS LDS
Jeżeli nie wiesz, czym są warcaby, możesz przeszperać sieć i wyguglować to aby dowiedzieć się czegoś na ich temat.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnQED QED
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa.
Lấy cây dù đijw2019 jw2019
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.
Hoàng hậu muốn gặp thần sao?jw2019 jw2019
Następnie uczyniła coś, czego wcześniej nie miała odwagi zrobić — zaprosiła bliskiego krewnego, by studiował i rozmyślał na temat Księgi Mormona.
Và cô sẽ được nằm trên giường nệm của công chúaLDS LDS
Więcej informacji na temat depresji znajdziesz w tomie 1, rozdziale 13.
Ta còn sống được bao lâu?jw2019 jw2019
BG: Chyba sugerujesz, że drogą naprzód jest więcej Europy, a to nie jest łatwy temat w większości krajów Europy.
Mắt ông bị sao vậy?ted2019 ted2019
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia dane na temat wzrostu członkostwa i statusu Kościoła na 31 grudnia 2004 roku.
Được rồi, chạy chậm lạiLDS LDS
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Luyện võ phải chính tông.Hành sự phải chân chínhjw2019 jw2019
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie.
Chúng cần một nơi rộng rãi, thoáng mát Đây, em cứ nhìnjw2019 jw2019
Prezydent Ezra Taft Benson, ówczesny Prezydent Kościoła, nawoływał wszystkich byłych misjonarzy, by poważnie podchodzili do tematu małżeństwa i uczynili je priorytetem w swoim życiu7. Po sesji wiedziałem, że przywołano mnie do pokuty i że powinienem zacząć działać zgodnie z radą proroka.
" Hơi thở của Chúa.. "... Chỉ có người biết sám hối mới vượt qua "LDS LDS
Ale skoro nalegasz, oto co bym powiedzial na temat zmywania gdybym był mężem Lilly.
Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie 400 tysięcy ludzi wyszło na ulice Nowego Jorku przed specjalną sesją ONZ poświęconą temu tematowi.
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâuted2019 ted2019
Chciałabym zachęcić cię, abyś badał pisma święte, by znaleźć odpowiedź na temat tego, jak być silnym.
Bên này này, lối nàyLDS LDS
Sue i Jenny jeszcze do późnych godzin nocnych rozmawiały na mnóstwo tematów biblijnych — od Adama poczynając, a na Armagedonie kończąc.
Một con quái thú vô tínhjw2019 jw2019
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Tạ ơn các Linh Thần cô đã ko saojw2019 jw2019
Musisz coś wiedzieć na temat porażki, Tintin.
Đây là nhà lao kiên cố nhất.Mà chúng lại đến và đi một cách dễ dàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.