zależy oor Viëtnamees
zależy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decyzja o zmianie zależy od was — tylko i wyłącznie od was.
Bảo họ ra khỏi xe, tản raLDS LDS
Wszystko zależy od od punktu widzenia.
Hứa với bố điều này nhéQED QED
Nigdy mi nie zależało.
Có lẽ mẹ đã nhìn nhầm conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Cô ấy sẽ tìm ra giữakhối người ở khắp phốjw2019 jw2019
(b) Od czego zależało wyzwolenie Lota i jego rodziny?
Nháp mức xám (hộp đenjw2019 jw2019
A teraz, wszycy ludzie na których mi zależy, wszyscy jesteśmy na jego celowniku.
Tôi sẽ phải đọc sách của Bác sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazywanie serdeczności i innych uczuć, podobnie jak zapału, w dużej mierze zależy od tego, co mówisz.
Người sở hữujw2019 jw2019
Nie zależy mi na tobie!
Nó đổ lên người tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz powiedział, że reszta zależy już od niego.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależy im na waszym wiecznym bezpieczeństwie i szczęściu.
Đừng giận anhLDS LDS
Od czego zależało życie wieczne Adama i Ewy?
Bộ mặt...lột rajw2019 jw2019
Dlaczego Racheli tak bardzo zależało na zdobyciu mandragor syna Lei?
Ông đã nói " Bí quyết của hạnh phúc là... và sau đó mặt trời lên ông bị đông cứngjw2019 jw2019
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
À này, cái thứ # tuổi ấy, đừng kể cho nhiều người nhéjw2019 jw2019
Co pokazuje, że Paweł pragnął przebywać w towarzystwie braci, i dlaczego mu na tym zależało?
Xin đừng mà Makunga, đây là hồ nước duy nhất ở khu bảo tồnjw2019 jw2019
Jeśli zależy wam na życiu niewinnych ludzi, nie przychodźcie na koncert!
Trái tim tôi, nó cứ nhảy loạn lên trong ngực tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejmowanie mądrych decyzji w sprawach dużej wagi jest niezwykle istotne, ponieważ od tego w ogromnej mierze zależy nasze szczęście.
Rốt cuộc thì # Đô của Harmony... cũng chui vào tài khoản ngân hàng của anh, anh chém quá đấyjw2019 jw2019
Nasze szczęście zależy od życia według tych właśnie wzorców.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnLDS LDS
Dostrzegają raczej mądrość zawartą w słowach Jezusa: „Nawet wtedy, gdy ktoś ma obfitość, jego życie nie zależy od tego, co posiada” (Łukasza 12:15).
Đây là biển cả, ngốc quá Đâu phải chỉ có # ta ở đây!jw2019 jw2019
Zależy mi na tobie Ethan.
Chúng ta phải đảm bảo rằng bọn họ không rời khỏi nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie odpowiesz, że wszystko zależy od okoliczności.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảjw2019 jw2019
Bynajmniej, gdyż prawdziwa pobożność nie zależy od takich praktyk.
Nghe này, anh đồng ý với em rằng trên thế giới này không có nhiều thứ mà em có thể tin tưởng nhưngjw2019 jw2019
Zależało mi na zawartości sejfu.
Không đúng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście dużo zależy od samego studiującego.
Sẽ vui lắm, eh?jw2019 jw2019
To zależy.
Quả bom này là vô dụngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak to było w wypadku starożytnych biesiadników, również dzisiaj wielu młodym bywalcom klubów dyskotekowych najwyraźniej nie zależy na uznaniu w oczach Bożych.
Để phanh phui sự thật, Jonny Gossamer luôn có những cách kết thúc hoành tá tràng hơn thếjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.