trzęsienie ziemi
sự động đất · địa chấn · động đất · 地震
ziemia oor Viëtnamees
ziemia
pl
grunt, podłoże (także w budynku)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đất
Jabłko spadło na ziemię
Một quả táo rơi xuống đất.
thổ
Ben powiedział, że chciał zapaść się pod ziemię.
Ben nói là nó chỉ muốn độn thổ.
Đất
pl
w ekonomii jeden z czynników produkcji
Jabłko spadło na ziemię
Một quả táo rơi xuống đất.
trái đất
Zagłada czeka nie ziemię, lecz ludzi, którzy ją rujnują
Trái đất sẽ tồn tại, chỉ những người phá hoại trái đất mới không còn
đất nước
Mój mąż ukradł z tej ziemi miliony. Z naszej ziemi.
Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ziemia
pl
astr. trzecia pod względem oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Trái Đất
Dlaczego nasze wyłomy prowadzą do innych miejsc na twojej Ziemi?
Tại sao những lỗ hổng trên trái đất của chúng tôi lại dẫn đến những nơi khác nhau trong Trái Đất của ông?
trái đất
Użyliśmy Ziemi, Marsa, potem znów dwa razy Ziemi.
Bay qua trái đất, sao hỏa, rồi trái đất 2 lần nữa,
quả đất
Niektóre są skaliste, jak Ziemia, nazywamy je superziemiami.
và có những hành tinh sỏi đá như Trái đất, gọi là "Siêu-quả-đất",
Địa Cầu
Dzika natura ludzkości nieuchronnie doprowadzi do unicestwienia Ziemi.
Bản chất hoang dã của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Tại sao tôi phải bỏ đi?jw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Đừng giết tôijw2019 jw2019
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7).
Có ai ở nhà không?jw2019 jw2019
Zostawmy asteroidy na kursie kolizyjnym z ziemią; na to nie mamy wpływu.
Chúa bên cạnh tated2019 ted2019
Widział ziemi nagle blisko jego twarzy.
Chúng ta hãy cử người ra đó tìm kiếmQED QED
5 Po wyjściu z Egiptu Mojżesz wysłał do Ziemi Obiecanej dwunastu zwiadowców.
Minh hoạ: NướcNamejw2019 jw2019
Jednak kiedy wróciliśmy, zastałam ją nieżywą, leżącą na ziemi.
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụLDS LDS
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).
Tao bảo mở cửa rajw2019 jw2019
Gdyby nie on, przestały by istnieć całe pokolenia, jak i ten kawałek ziemi.
Đường dẫn hoạt độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie Jezusa na ziemi rozświetla świętą tajemnicę prawdziwej pobożności.
Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở vềjw2019 jw2019
Jest ich wielokrotnie więcej niż ludzi na ziemi.
Mẹ kiếp, Mẹ kiếp, Mẹ kiếpjw2019 jw2019
Uzyskanie tej wiedzy jest ostatecznym zadaniem wszystkich dzieci Boga na ziemi.
Biểu tượng độngLDS LDS
11, 12. (a) W jaki sposób Chrystus opuścił ziemię?
Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàngjw2019 jw2019
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Giờ cô tới để giao hắn cho chúng tôi?jw2019 jw2019
Stał się „zmarłą duszą” i wrócił do prochu ziemi, z którego został stworzony.
Chỗ đó dài bao nhiêu?jw2019 jw2019
W IX wieku wikingowie najechali te ziemie zmuszając Baldwina I, hrabiego Flandrii do wzmocnienia fortyfikacji.
Nhúng phông chữWikiMatrix WikiMatrix
W tym okresie Pan posiada na ziemi co najmniej jednego upoważnionego sługę, który dzierży święte kapłaństwo oraz posiada boskie upoważnienie do głoszenia ewangelii mieszkańcom ziemi i sprawowania jej obrzędów.
Tôi bày anh chiêu nàyLDS LDS
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: ‚Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną’” (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:27, 28, BT).
Thần Dionysus, tha thứ cho em!jw2019 jw2019
♫ Zamknięte blisko ziemi do odwołania ♫
Cách này đòi hỏi sự hy sinh vĩ đại nhấtted2019 ted2019
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
Nhưng rồi mùa đông đếnLDS LDS
W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój
Bố đã nói với ngân hàng và họ sẽ cho con mượn tiềnjw2019 jw2019
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
Nếu mạng sống con gái ngài cũng quan trọng đối với ngài như với tôi, ngài sẽ làm theo những gì tôi nóijw2019 jw2019
Wyprawa do Hyperborei, ziemi Arimaspiów, jest jedynym sposobem uratowania księcia Kassima.
Yeah, tôi có thể giúp gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pozwólcie, że zakończę, składając moje świadectwo (a przeżyte przeze mnie dziewięć dziesięcioleci na tej ziemi w pełni mnie do tego kwalifikuje), iż wraz z wiekiem lepiej rozumiem, że rodzina stanowi sedno życia i klucz do wiecznego szczęścia.
Giải thưởng NobelLDS LDS
„Jak w niebie, tak i na ziemi”
Chúng ta như cá trong thùng rồijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.