nauka oor Sjinees

nauka

[naˈuka], /naˈ^wuka/ naamwoord vroulike

nauk. usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

科学

naamwoord

一门研究自然现象的学问

Nie przepadam za nauką.
我不喜欢科学。

科學

naamwoord

Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.
科學還無法解決所有生活上的問題。

学习

werkwoord

Musimy także przyznać, że Jego plan zapewnia największy potencjał dla duchowego rozwoju i nauki.
我们也必须承认,祂的计划最能够帮助我们在灵性上成长和学习。

教 · 教育 · 业 · 书房 · 学 · 学术 · 学问 · 學 · 學問 · 學習 · 學術 · 布道 · 念书 · 念書 · 指令 · 揅 · 教学 · 教學 · 教导 · 教育学 · 書房 · 業 · 理 · 研 · 考查 · 訓 · 訓令 · 讀書 · 训 · 训令 · 读书

Soortgelyke frases

nauka o kosmosie
空间科学

Nauka o organizacji
组织行为学

Popularyzacja nauki
科学普及

nauki formalne
形式科學

nauka o zwierzętach
动物学 · 动物生物学 · 动物科学

nauki prawne
法学 · 法學 · 法律学 · 法律學 · 法理学 · 法理學

nauka stosowana
應用科學

nauki społeczne
社会科学

historia nauki
科学史

voorbeelde

Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。

Przeprowadziła się Stanów Zjednoczonych w celu dalszej nauki, choć nadal jej celem było zostanie producentem muzycznym i kompozytorem w swoim ojczystym kraju – Korei Południowej.
雖然她為了進修搬到美國,但她的目標仍然是在她的祖國韓國當一個音樂製作人和作曲家。

19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
19 我们不但有上帝的话语圣经,也能用圣经的有力信息推翻错误的道理,打动正直人的心,这是多大的乐事!

Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.
但是,通过科学,我们有一个很好的概念 分子比例是怎么回事

WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
许多人声称,圣经中关于创造过程的记载不符合科学事实。

Zarówno w Gezer, jak i w Megiddo sposób wmurowywania w ściany szczątków dziecięcych (...) jednoznacznie przemawia za tą (...) praktyką” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Nauka o Starym Testamencie]).
在基色及米吉多,埋葬儿童尸首的方式,......肯确地表明......当时有这个陋习。’——《旧约圣经的科学性》。

Ponieważ nauki ich Kościołów zabraniają przyjmowania komunii od duchownych innych wyznań.
因为他们的教会教义禁止他们从任何非自己教会的教士领受圣体。

Jaki związek mają nauki króla Beniamina z doktryną Chrystusa?
便雅悯王所教导的事和基督的教义有什么关联?

Co z kolei Biblia mówi nam o nauce?
反过来,有关科学,圣经又向我们透露些什么?

Co w świetle poruszonych tu faktów sądzić o ich naukach?
这些事实使你对他们的主张有什么感想?

Zazwyczaj wygłaszał przemówienia w każdą niedzielę, otwarcie demaskując obłudę duchownych i szerzone przez nich fałszywe nauki.
他通常在星期天发表演讲,直言不讳地揭发教士的伪善,揭露他们错误的宗教主张;这些演讲常常被登载在报章上。

Powstawanie i eliminacja synaps jest normalną częścią procesu ludzkiego rozwoju i nauki.
突触的创造和消除是 人类发展和学习的 正常部分。

lernu! – bezpłatny wielojęzyczny portal internetowy umożliwiający poznanie i naukę międzynarodowego języka esperanto.
是一個免费的多语种网站,旨在供人学习及推广世界语。

Spójrzmy więc na ostatni punkt nauk Nehora:
因此我们来看看尼贺的最后要点:

Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
弟兄姊妹忠于配偶,为上帝的教诲增了光,显扬了创立婚姻安排的上帝。(

Obojętne, gdzie mieszkasz, Świadkowie Jehowy z przyjemnością pomogą Ci ugruntować się w wierze na podstawie nauk wyłuszczonych w Twojej Biblii.
不论你住在什么地方,耶和华见证人都乐意帮助你对基于圣经的教训建立信心。

I jak długo takie ciało pozostałoby nie uszkodzone w „ogniu wiecznym” „piekła”, które również wchodzi w skład głoszonej przez chrześcijaństwo nauki o sądzie ostatecznym?
这样的肉体在“地狱”的“永火”(基督教国最后审判的一个环节)中能维持多久呢?

Na temat Kazania na Górze podobno Mahatma Gandhi powiedział kiedyś do wicekróla Indii, lorda Irwina: „Gdyby nasze kraje spotkały się na gruncie nauk, które Chrystus wyłożył w Kazaniu na Górze, mielibyśmy rozwiązane problemy nie tylko naszych krajów, ale całego świata”.
关于登山宝训,据报甘地对一度作印度总督的尔温爵士说:“你的国家和我的国家若齐心合力将基督在登山宝训中提出的教训付诸实行,我们便不但能够解决我们两个国家的难题,甚至全世界的难题也会迎刃而解了。”

Czy poruszana myśl jest zgodna z całokształtem nauk Pisma Świętego?
资料与圣经的全面教训一致吗?

Czy jest to nauka chrześcijańska?
基督教的道理?

Warto zastanowić się nad faktem, że ktoś oponujący: „Za stary już jestem na naukę”, zapewne był kiedyś małym, pełnym ciekawości dzieckiem o jasnym spojrzeniu.
饶有趣味地,我们留意到,抗议说‘我太老了,还学什么?’ 的人以前一度是个眼睛明亮,充满好奇心的小孩。

Astroinformatyka - stosunkowo nowa interdyscyplinarna dziedzina nauki, będąca połączeniem astronomii z technologiami informacyjnymi lub technologiami komunikacyjnymi.
天文信息学(英语:astroinformatics)是一个跨学科的研究领域,涉及天文学、数据科学、信息学和信息及通信技术。

Jak robisz coś po raz pierwszy to jest to nauka.
当你第一次做一件事情的时候,就像搞科研。

Niektóre kościoły zniechęcają wiernych do porównywania swych nauk z tym, co mówi Biblia.
有些教士为了维护他们所鼓吹的错误道理,就说圣经很复杂,不是人人都看得懂的。

Następnego roku razem ze swą siostrą Marian wyjechała rozpocząć naukę w 16 klasie Szkoły Gilead, po czym obie odpłynęły na swój teren misyjny — do Indonezji.
第二年她跟妹妹玛丽安到基列学校的第16届受训,随后坐船前往她们的海外传道委派地区——印度尼西亚。