cem oor Adangme

cem

/sɐ̃j/ adjektief, naamwoord manlike

O número cardinal situado entre o noventa e nove e o cento e um, representado em numeração romana por C, e em numeração árabe por 100.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Adangme

lafa

Syfer

voorbeelde

18 Nos últimos cem anos, milhões de pessoas têm se oferecido para realizar a obra de proclamar o Reino.
18 Ngɛ jeha 100 nɛ be ɔ mi ɔ, nihi ayɔhi abɔ je a tsui mi nɛ a kɛ a he wo Matsɛ Yemi fiɛɛmi ní tsumi ɔ mi.

1 Em breve, vai fazer cem anos que nasceu o Reino de Deus.
1 E piɛɛ bɔɔ nɛ be nɛ a to Mawu Matsɛ Yemi ɔ sisi ɔ maa su jeha 100.

Ele falou do Reino mais de cem vezes.
E wo Matsɛ Yemi ɔ ta pe si 100 ngɛ e fiɛɛmi ní tsumi ɔ mi.

Cem Anos do Governo do Reino
Mawu Matsɛ Yemi ɔ Ná Jeha Lafa

Às vezes vinham umas cem pessoas, e elas ficavam até tarde fazendo perguntas.
Be komɛ ɔ, nihi maa pee lafa lɛ a baa, nɛ ke a bu munyu ɔ tue ta a, a bi ɔ sanehi hluu kɛ ya siɔ nyɔ ɔ mi tsuo.

Esse artigo mostra como as boas novas foram pregadas nesses cem anos do governo do Reino.
Munyu nɛ ɔ maa tsɔɔ wɔ nɔ́ nɛ wa nyɛ tsu ngɛ Matsɛ Yemi ɔ sisi ngɛ jeha 100 nɛ be ɔ mi.

Desde 1914, o povo de Jeová produziu mais de cem livros que tratam de assuntos bíblicos.
Kɛ je jeha 1914 ɔ mi ɔ, Yehowa we bi pee womi slɔɔtohi nɛ hiɛ pe 100 nɛ tsɔɔ Baiblo mi munyuhi a mi.

Esperava-se que cem ovelhas gerassem 80 cordeiros vivos.
A hyɛɛ blɔ kaa to yihi 100 ma fɔ tohi 80.

Há cem anos, milhões de jovens deixaram a segurança de seu lar para lutar na guerra.
Jeha lafa nɛ be ɔ, nihewi ayɔhi abɔ je a wehi a mi kɛ ho ta ya.

1918 — Cem Anos Atrás
1918 Jeha lafa Nɛ Be ɔ

13 Pense nas realizações do Rei messiânico nos primeiros cem anos de seu reinado.
13 Mo susu níhi nɛ Mesia Matsɛ ɔ pee ngɛ e jeha 100 nɔ yemi ɔ mi ɔ he nɛ o hyɛ.

6, 7. (a) Que guerras aconteceram nos últimos cem anos?
6, 7. (a) Mɛni tahi a hwu ngɛ jeha 100 nɛ be ɔ mi?

6:17-19) De fato, podemos ter certeza absoluta de que daqui a cem anos, ou até mesmo mil anos ou mais, poderemos olhar para trás e dizer: “Eu realmente escolhi o caminho do verdadeiro sucesso!”
6:17-19) Ee, wa ngɛ nɔ mi mami wawɛɛ kaa jeha lafa, loo jeha akpe loo nɔ́ nɛ pe jã nɛ maa ba a, wa ma nyɛ ma kai nɔ́ nɛ wa pee kɛ be ɔ, nɛ wa ma de ke, “Nɔ́ nɛ i tsu ɔ ha nɛ i ye manye nitsɛnitsɛ!”

(Mateus 24:7) Milhões de pessoas foram mortas em guerras nos últimos cem anos.
(Mateo 24:7) A gbe nimli ayɔhi abɔ ngɛ ta mi ngɛ jeha lafa nɛ be ɔ mi.

25 Pense em tudo que os seguidores de Cristo aprenderam sobre o Reino nos últimos cem anos.
25 Mo susu nɔ́ nɛ Kristo tsɔɔ e se nyɛɛli ngɛ Matsɛ Yemi ɔ he jeha lafa kɛ se ji nɛ ɔ he nɛ o hyɛ.

23 Hoje, cem anos após o nascimento do Reino, quase 8 milhões de publicadores estão ativos em ensinar os propósitos de Deus a outras pessoas.
23 Jeha lafa ji nɛ ɔ nɛ a to Matsɛ Yemi ɔ sisi ɔ, fiɛɛli nɛ a he hiɛ pe ayɔ kpaago kɛ e nya akpe lafa nɛɛ tsɔɔ nihi Mawu yi tomihi a he ní kɛ kã.

Cem anos do governo do Reino!
Jeha Lafa Ngɛ Matsɛ Yemi ɔ Sisi!

Em 1982, mais de cem milhões de exemplares do livro haviam sido impressos em 116 idiomas.
Benɛ e ke suu jeha 1982 ɔ, a pee Truth womi ɔ ayɔ 100 kɛ se ngɛ gbihi 116 mi.

Como a maioria das congregações reagiu à orientação do escravo fiel, e como milhões têm reagido nos últimos cem anos?
Mɛni asafohi babauu pee ngɛ blɔ tsɔɔmi nɛ asafo ɔ ní tsumi yi ɔ kɛ ha a he, nɛ mɛni nɛ nihi ayɔhi abɔ hu pee ngɛ jeha 100 nɛ be ɔ mi?

Por mais de cem anos, as Testemunhas de Jeová têm pregado as boas novas de forma organizada.
Jeha 100 kɛ se ji nɛ ɔ nɛ́ Yehowa Odasefoli bɔni sane kpakpa a fiɛɛmi.

▪ Cem anos do governo do Reino!
▪ Jeha Lafa Ngɛ Matsɛ Yemi ɔ Sisi!

3:14, 15) Existem muitas provas de que você pode confiar no escravo fiel e prudente, que Jeová está usando há cerca de cem anos para nos guiar no caminho da verdade. — Mat.
3:14, 15) Ngɛ anɔkuale mi ɔ, odasehi fuu ngɛ nɛ tsɔɔ kaa o ma nyɛ ma ná hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ hɛ mi nyɛɛli nɛ Yehowa guɔ a nɔ kɛ tsɔɔ wɔ anɔkuale ɔ maa pee jeha lafa ji nɛ ɔ a mi. —Mat.

Cem anos depois disso, A Sentinela disse que as cidades de refúgio são “a provisão de Deus para proteger-nos da morte por causa da violação do seu mandamento a respeito da santidade do sangue”.
Jeha lafa se ɔ, Hwɔɔmi Mɔ ɔ tsɔɔ kaa wesa he ma amɛ daa si kɛ ha “blɔ nya nɛ Mawu to nɛ e kɛ maa baa wa yi ke ji wa tɔ̃ e mlaa nɛ kɔɔ bɔ nɛ muɔ ngɛ klɔuklɔu ha a he ɔ nɔ ɔ.”

Assim, é bem apropriado que nosso texto do ano para 2014, que marca cem anos do estabelecimento do Reino de Deus no céu, seja o de Mateus 6:10: “Venha o teu reino”!
Enɛ ɔ he ɔ, e da blɔ kaa wa je jeha 2014 jeha ngmami ɔ kɛ je Mateo 6:10. Ngmami ɔ ji: “O Matsɛ Yemi ɔ nɛ ba.” Amlɔ nɛ ɔ Yesu Kristo nɔ yemi ɔ ná jeha 100!

POR QUE ALGUNS DUVIDAM DISSO: Uma pesquisa recente revelou que, apenas em nossa galáxia, pode haver pelo menos cem bilhões de planetas.
NƆ́ HE JE NƐ NI KOMƐ HE WE YI: Níhi a mi hlami ko nɛ a pee lingmi nɛ ɔ tsɔɔ kaa ke e hí kulaa a, si bɔlemi dodoehi ayɔ akpe 100 nɛ ngɛ dodoe kuu nɛ wa zugba a hu ngɛ mi ɔ mi.