te oor Adangme

te

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Adangme

mo

voornaamwoord

Soortgelyke frases

amo-te
i suɔ mo

adoro-te
i suɔ mo

te amo
i suɔ mo

voorbeelde

Eu te dou meu coração.
Kɛ suɔ dami kɛ nile.

Que⁀as pessoas te conheçam
E sa nɛ nimli nɛ le kaa

Não entendemos exatamente o que você está sentindo, mas Jeová te entende, e ele vai cuidar de você.
Wa li bɔ nɛ e ngɛ mo pee ha tutuutu, se Yehowa le, nɛ e maa ya nɔ maa wo mo he wami.

“Ó nosso Deus, nós te agradecemos e louvamos o teu belo nome.” — 1 CRÔ.
“Wa Mawu, wa ngɛ mo si nae, nɛ wa ngɛ o biɛ nɛ hɛ mi ngɛ nyami ɔ yi jee.”—1 KRON.

Jeová, nosso Pai, te daremos,
Tsaatsɛ, ha nɛ wa je o yi daa;

Eu te conheço, conheço seus pecados, conheço seu coração, e eu te amo!’
I le mo, i le o yayami ɔmɛ, i le níhi nɛ ngɛ o tsui mi, nɛ i suɔ mo.’”

4 Podemos imaginar como Abraão, que então se chamava Abrão, se sentiu quando Jeová lhe disse: “Sai da tua terra, e da tua parentela . . . para a terra que te mostrarei.”
4 Eko ɔ, Abraham be munyu nɛ nyɛɛ se nɛ ɔ nɛ Yehowa tu ɔ sisi nue: “Jee o zugba a nɔ, kɛ o ma a mi, kɛ o weku li a ngɔ kɛ ya zugba nɛ ma tsɔɔ mo ɔ nɔ.”

Nós te servimos de coração, Pai.
Waa kɛ bɔfohi ma je o yi daa.

Ó Jeová Deus, te amamos,
Oo, Yehowa, mo ji Mawu

‘Eu não te abandonarei’
“I be o he jee”

8 Descontente, com razão, Jeová disse a Salomão: ‘Visto que não guardaste o meu pacto e os meus estatutos que te impus como ordem, sem falta arrancarei de ti o reino e o hei de dar ao teu servo.’
8 Yehowa bua jɔɛ, enɛ ɔ he ɔ, e de Salomo ke: “Akɛnɛ o to o yi mi, nɛ o yi somi nɛ i kɛ mo so ɔ, kɛ mlaahi nɛ i wo mo ɔ a nɔ heje ɔ, i ngɛ mo dee ke, bɔ tsuaa bɔ nɛ pee ɔ, ma kpɔ matsɛ yemi ɔ ngɛ o dɛ, nɛ ma ngɔ kɛ ha o tsɔli ɔmɛ a ti nɔ kake.”

E vai te ajudar.
Nɛ o ha e ye bua mo.

“Com o puro, tu te mostras puro.” — SALMO 18:26.
“Nihi nɛ a he tsɔ ɔ, o jeɔ o he si kɛ tsɔɔ mɛ kaa o he tsɔ.” —LA 18:26.

“Não sabemos o que dizer, mas queremos que você saiba que te amamos muito.
“Wa li nɔ́ nɛ wa ma de po, se wa ngɛ hlae nɛ o le kaa wa suɔ mo.

Que honra é poder te servir!
Nyɔmtsɛ, e ji he blɔ nɛ se be.

Falar do teu nome e te servir.
Waa fiɛɛ o biɛ ngua kɛ tsɔɔ nimli tsuo.

Com a voz vou te louvar.
Kɛ ha Nyɔmtsɛ Yehowa.

A te servir de coração.
Nɛ́ wa je o yi be fɛɛ be.

Quem, Jeová, vai te retribuir?
Wa be nyɛe maa wo o suɔmi he hiɔ.

Ele pode te explicar o que essas palavras querem dizer.
E ma nyɛ maa tsɔɔ munyu nɛ ɔmɛ a sisi.’

Levítico 19:32 diz: “Deves levantar-te diante do cabelo grisalho e tens de mostrar consideração para com a pessoa dum homem idoso.”
Baiblo ɔ de ngɛ 3 Mose 19:32 ɔ ke: ‘Buu nɔkɔtɔma, nɛ o wo e hɛ mi nyami. Ye mi gbeye. Imi ji Yehowa, o Mawu ɔ nɛ.’

Assim, dirigindo-se ao cadáver, ele ordenou: “Jovem, eu te digo: Levanta-te!”
Lɔɔ heje ɔ, benɛ e ngɛ munyu tue kɛ ngɛ gbogboe ɔ tsɔɔe ɔ, e fã ke: “Niheyo, i ngɛ mo dee ke, tee si!”

Pois ele disse: “De modo algum te deixarei e de modo algum te abandonarei.”
Ejakaa Mawu de ke, ‘I be mo sie, nɛ i be mo kuae gblegbleegble.’

(Jó 42:3) Mas, ao considerar cuidadosamente as maravilhas da criação de Deus, Jó se sentiu motivado a dizer: “Em rumores ouvi a teu respeito, mas agora é o meu próprio olho que te vê.” — Jó 42:5.
(Hiob 42:3) Se benɛ Hiob susu Mawu nibɔ níhi nɛ a ngɛ nyakpɛ ɔ he ɔ, e de ke: “Níhi nɛ nihi de mi ngɛ o he kɛkɛ lɛ i le, se amlɔ nɛ ɔ lɛɛ i na mo paa kɛ imi nitsɛ ye hɛngmɛ.” —Hiob 42:5.

Pois quero te servir, teus atos declarar.
Nɛ ma wo ye gbi nɔ kɛ la kɛ je o yi.