Polônia oor Ewe
Polônia
pt
Um país na Europa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
Poland
Esse foi o tema de um concurso nacional de redação na Polônia.
Esiae nye tanya si ŋu wobia tso sukuviwo si be woaŋlɔ nu tso le Poland dukɔa me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O irmão Scheider foi muito usado por Jeová para reorganizar a atividade de pregação na Polônia, reassumindo muitas das suas anteriores responsabilidades.
Mitiae le alẽtsuiwo alo gbɔ̃tsuiwo dome.jw2019 jw2019
Assim, o Ducado da Prússia, na época um feudo do reino da Polônia, tornou-se o primeiro Estado europeu a adotar oficialmente os ensinos de Martinho Lutero.
Nɔ anyigba si matia na wò la dzi.jw2019 jw2019
Eu e outros irmãos tivemos o privilégio de nos reunir em Weimar com representantes da sede das Testemunhas de Jeová na Alemanha e de lá levar para a Polônia as primeiras revistas A Sentinela em alemão publicadas depois da guerra.
Togbɔ be wole agbagba mawo dzem hã la, ameléle sesẽe le dzidzim ɖe edzi le dukɔ geɖe me.jw2019 jw2019
A Polônia, embora ainda sob domínio comunista, permitiu em 1982 a realização de congressos de um dia.
+ 43 Elabena Amalektɔwo kple Kanaantɔwo le afi ma be yewoakpe kpli mi,+ eye miatsi yi nu.jw2019 jw2019
EM 1944, quando as tropas alemãs retiravam-se rapidamente e a frente de batalha se aproximava duma cidade no leste da Polônia, as autoridades de ocupação obrigaram os civis a cavar trincheiras antitanques.
+ 12 Duawo nanye sitsoƒe na mi tso hlɔ̃biala+ la si me, ne ame si wu ame la, nagaku o, va se ɖe esime wòva ha la ŋkume be woadrɔ̃ ʋɔnui.jw2019 jw2019
Dos 166.518 presentes em três congressos “Devoção Piedosa” realizados na Polônia em 1989, muitos vieram das antigas União Soviética e Tchecoslováquia e de outros países do Leste Europeu.
Míalɔ̃ be lã* ɖeka teti natsi anyi o, elabena woƒe ɖe tsɔ ge míala asubɔ Yehowa mía Mawu la, eye míenya wo dometɔ siwo míatsɔ asubɔ Yehowa haɖe o, va se ɖe esime míeɖo afi ma hafi.”jw2019 jw2019
Mas, depois de irromper a Segunda Guerra Mundial, ela percebeu que os mesmos sacerdotes que oraram pela vitória da Polônia sobre os invasores alemães oravam agora agradecendo as vitórias de Hitler!
35 Eye Israel-viwo wɔ abe ale si Mose gblɔe ene, eye wobia klosalonuwo, sikanuwo kple awuwo Egiptetɔwo.jw2019 jw2019
Uma semana depois, quando a Alemanha invadiu a Polônia, o que deu início à Segunda Guerra Mundial, ele foi levado a Viena.
+ 5 Nyiwo kple tedziwo, alẽwo kple subɔviŋutsuwo kpakple subɔvinyɔnuwo va su asinye,+ eye medɔ ame be woava gblɔe na nye aƒetɔ be nàve nunye.”’”jw2019 jw2019
Nos séculos 19 e 20, o Brasil passou a receber outras influências por causa da grande quantidade de imigrantes vindos da Europa (principalmente da Alemanha, Espanha, Itália e Polônia), do Japão e de outros lugares.
Ekema nya kae nye esi gblɔm nèle nam?”jw2019 jw2019
A religião na Polônia atual 15
Ðe nye kple dawò kpakple nɔviwòwo míava de ta agu na wòa?”jw2019 jw2019
Eu estava na Polônia, visitando o terrível campo de concentração de Auschwitz.
+ Esia ta Gerar-fia Abimelek dɔ woyi ɖakplɔ Sara vɛ nɛ.jw2019 jw2019
O campo de concentração de Auschwitz, Polônia, foi libertado em 27 de janeiro de 1945.
8 Wotia mawu yeyewo;+jw2019 jw2019
A Igreja na Polônia
+ 24 Esi wokplɔ fia siawo vɛ na Yosua la, eyɔ Israel ŋutsuwo katã, eye wògblɔ na aʋakplɔla siwo yi kplii la be: “Mite va ŋgɔ.jw2019 jw2019
Ele estivera na Polônia para assistir à celebração do 50.° aniversário da libertação de Auschwitz e notara que um grupo que havia sofrido muito ali não foi mencionado nem sequer uma vez.
Dɔwɔwɔwojw2019 jw2019
Annika, de 8 anos de idade, da Finlândia, escreveu para o escritório administrativo das Testemunhas de Jeová na Polônia: “O congresso foi mais maravilhoso do que eu podia imaginar.
+ 2 Esi Hivitɔ+ Hamor, si nye amegãwo dometɔ ɖeka le anyigba ma dzi ƒe vi Sekem kpɔe la, elée dɔ egbɔ hegblẽe.jw2019 jw2019
Johannes Rauthe, que organizou apresentações na Polônia e na atual República Tcheca, lembra-se de que muitos na assistência deixavam seu endereço para serem visitados.
31 Ke míegblɔ nɛ be: ‘Nuteƒewɔlawoe míenye.jw2019 jw2019
Na Sibéria a fronteira com a Polônia ficava, não mais a apenas 8 quilômetros, porém a mais de 5.000 quilômetros de distância!
Gɔmesese manɔ nya siawo abe “nyui” kple “vɔ̃,” “nuvɔ̃” kple “nɔnɔme nyui” ene ŋu o.jw2019 jw2019
A matéria, “Quando corações endurecidos se tornam receptivos”, documentou o sucesso do trabalho das Testemunhas de Jeová com os detentos em Wołów, Polônia.
(Mateo 6:24) Togbɔ be Yesu ƒe nya mawo ku ɖe ɖokuitsɔtsɔ na Mawu kple kesinɔnuwo yome nɔnɔ ŋu hã la, ekpɔe be gɔmeɖose ma asɔ le dunyahehe hã me—eye nenema kee eyomedzela siwo nɔ anyi le apostoloawo ŋɔli hã kpɔe.jw2019 jw2019
Em 1.° de setembro, a Alemanha invadiu a Polônia e as nações mergulharam na Segunda Guerra Mundial.
+ 9 Eye Mose gblɔ na Yosua be:+ “Tia ŋutsuwo, eye nàyi aɖawɔ aʋa kple Amalektɔwo na mí.jw2019 jw2019
SEMPRE que as Testemunhas de Jeová visitavam Wiesława, que vive no sul da Polônia, ela educadamente lhes agradecia e as dispensava.
+ 31 Elabena Yehowa wò Mawu la, Mawu nublanuikpɔla+ wònye.jw2019 jw2019
Em 1989 o clima político mudou, e as Testemunhas de Jeová foram reconhecidas legalmente na Polônia.
16 Le ɣeyiɣi ma ke me la, Aʋawɔwɔ Gã la, abe alesi woyɔe ɣemaɣi ene la, ʋu mɔ na United States be wòado nyuie abe Anglo-Amerika Xexemeŋusẽ la ƒe akpa aɖe ene.jw2019 jw2019
A perseguição se intensificou quando a Alemanha invadiu a Polônia em setembro de 1939.
6 Eye ne miegaku kpẽa eƒe ɖiɖime le tatata zi evelia la, ekema ame siwo ƒu asaɖa anyi ɖe anyiehe+ gome la naho.jw2019 jw2019
Que provação um casal na Polônia enfrentou?
+ 13 Tso nàkɔ dukɔ la ŋu!jw2019 jw2019
Durante cerca de dez anos, pudemos suprir nossos irmãos nesses campos com exemplares de revistas e de livros, obtidos através da Polônia e de outros países.
Eye wòado eƒe amesiamina la ƒe dzo* ɖe dzi.”jw2019 jw2019
Ele começava a se recuperar da Segunda Guerra Mundial, que iniciou em 1939 quando a Grã-Bretanha e a França declararam guerra à Alemanha por causa da invasão da Polônia pelos nazistas.
Eya ta va ƒo fi de dukɔ sia nam dzro.’”jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.