porque oor Ewe
porque
pt
Por ou para a causa disso; como resultado disso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ewe
elabena
Algumas decidiram se separar porque o marido deliberadamente não provia o sustento.
Nyɔnu aɖewo tiae be yewoaklã tso yewo srɔ̃ gbɔ, elabena ŋutsua ɖoe koŋ gbe ƒomea dzi kpɔkpɔ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, as predições das Escrituras acontecem no tempo certo porque Jeová Deus pode fazer as coisas ocorrerem de acordo com o seu propósito e cronograma.
Èdzra Ðo Be Yeadzi Ha Na Yehowa Le Kpekpeawo Mea?jw2019 jw2019
Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.
Ðe menye eyae nye Fofowò si wɔ wò,+jw2019 jw2019
Desta vez, porém, seu significado é enfatizado pela magnificência do anjo celestial, porque a glória dele ilumina toda a Terra!
Eye wòalũ ta ahakpa eƒe fetsuwo, 13 eye wòaɖɔli awu si me wòle hafi woɖe aboyoe la, eye wòanɔ aƒewò me.jw2019 jw2019
19 Em quarto lugar, podemos procurar obter a ajuda do espírito santo, porque o amor é um dos frutos do espírito.
36 Esiae nye Esau, si wogayɔna be Edom, ƒe ŋutinya.jw2019 jw2019
Porque a interpretação desses versículos precisa se harmonizar com o contexto da carta de Pedro e com o restante da Bíblia.
26 “Tsɔ akasiati kpa xɔblati atɔ̃ na ʋuƒo siwo le avɔgbadɔ la ƒe axa ɖeka,+ 27 kple xɔblati atɔ̃ na ʋuƒo siwo le avɔgbadɔ la ƒe axa evelia, kpakple xɔblati atɔ̃ na ʋuƒo siwo le avɔgbadɔ la ƒe megbekpa dzi, si le ɣetoɖoƒe gome.jw2019 jw2019
‘Agora sei que você tem fé em mim, porque não me negou seu único filho.’
+ 9 Tso gbe ma gbe la, Saul va nɔ susu vɔ̃ bum ɖe David ŋu.jw2019 jw2019
Ele rejeitou os hussitas porque o movimento havia optado pela violência, e desviou-se dos valdenses por causa da sua atitude transigente.
Eye vɔsamlekpuia kple eƒe dzowo nanye nu blibo ɖeka.jw2019 jw2019
(Efésios 4:32) Essa prontidão de perdoar está em harmonia com as palavras inspiradas de Pedro: “Acima de tudo, tende intenso amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados.”
Eye wòtsɔ amɔwɔ maʋamaʋã mè abolo tsɔ ɖo kplɔ̃ na wo, eye woɖu nu.jw2019 jw2019
(Mateus 28:19, 20) Esta obra continuará até o fim do sistema de coisas, porque Jesus disse também: “Estas boas novas do reino serão pregadas em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações; e então virá o fim.”
Asrafowo ƒe aʋa aɖewo le kekem, si na be amesiwo nye asrafowo tsã megakpɔ dɔ awɔ o, eye woɖo ko.jw2019 jw2019
Esse preconceito talvez tenha aumentado porque a Igreja suspeitava cada vez mais da sinceridade da conversão dos mouriscos.
65 Eye wòbia subɔvi la be: “Ŋutsu kae nye ma le zɔzɔm le gbe me gbɔna mía kpe ge?”jw2019 jw2019
Nunca serei abalado, porque ele está à minha direita.” — Sal.
3 Eye srɔ̃a dze eyome be yeaɖaƒo nu nɛ wòatrɔ agbɔ va ye gbɔ; ekplɔ eƒe subɔviŋutsu kple tedzi eve ɖe asi yii.jw2019 jw2019
A narrativa também nos interessa porque destaca as bênçãos que podemos receber se formos obedientes ao Deus verdadeiro e as conseqüências de desobedecê-lo.
14 “Yehowa mia Mawu ƒe viwoe mienye.jw2019 jw2019
Ele escreveu à congregação em Tessalônica: “Tendo assim terna afeição por vós, de bom grado não só vos conferimos as boas novas de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque viestes a ser amados por nós.”
9 Bu wò lãmesẽ ŋujw2019 jw2019
Em outra ocasião, Jesus explicou: “Vem a hora, e já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e verdade, porque é destes adoradores que o Pai deseja.
+ 24 Ale wònya ame la ɖa, eye wòtsɔ kerubiwo+ kple yi aɖe si le bibim hele totrom le eɖokui si la, ɖo Eden-bɔ la ƒe ɣedzeƒe gome, be woadzɔ agbeti la ƒe mɔ nu.jw2019 jw2019
7 Será que os cientistas chegaram a essas conclusões porque há fatos e evidências que apontam para isso?
6 Tsɔ sika tu gavi blaatɔ̃, eye nàtsɔ gaviawo aku agbadɔvɔ eveawo ne woakpe azu agbadɔvɔ ɖeka na avɔgbadɔ la.jw2019 jw2019
Porque Jeová preparou um sacrifício em Bozra,
Ke nye ŋkume ya, màte ŋu akpɔe o.”jw2019 jw2019
Obedecemos aos governos porque Deus quer que façamos isso.
12 Ke ne srɔ̃a te fli ɖe adzɔgbe si nyɔnua ɖe, alo nu si wòka atam be yeatsri na ye ɖokui la me keŋkeŋ le gbe si gbe wòsee la, ekema mawɔ wo dzi o.jw2019 jw2019
14 Lembre-se também de que “Jeová não é vagaroso com respeito à sua promessa, conforme alguns consideram a vagarosidade, mas ele é paciente convosco, porque não deseja que alguém seja destruído, mas deseja que todos alcancem o arrependimento”.
12 Mazɔ kpli mi, manye miaƒe Mawu,+ eye miawo mianye nye dukɔ.jw2019 jw2019
Esse foi um homicida quando começou, e não permaneceu firme na verdade, porque não há nele verdade.
Biblia kpena ɖe mía ŋu míeɖea Mawu ƒe nɔnɔme siwo nye lɔlɔ̃, nublanuikpɔkpɔ kple dɔmetɔtrɔ fiana.jw2019 jw2019
+ 20 Pois não pensará muito nos* dias da sua vida passageira, porque o verdadeiro Deus o mantém ocupado com a alegria do seu coração.
21 Esi Kanaantɔ, Arad-fia+ si le Negeb* se be Israel to Atarim mɔ gbɔna la, eho ɖe Israel ŋu eye wòɖe aboyo wo dometɔ aɖewo.jw2019 jw2019
Tenho de declarar as boas novas do Reino de Deus também a outras cidades, porque fui enviado para isso. — Luc. 4:43.
5 Etsɔ eƒe agbe de afɔku me heyi ɖawu Filistitɔ la,*+ ale be Yehowa to esia me he dziɖuɖu* gã aɖe vɛ na Israel katã.jw2019 jw2019
O primeiro casal humano morreu porque foi desobediente.
Be màgawɔ nuvevi ɖokuiwò o la, kɔ aŋutsrɔea yi afisi wòhiã le, ne ema wɔwɔ ahe dɔa ɖe megbe gɔ̃ hã.jw2019 jw2019
Alegrai-vos e pulai de alegria, porque a vossa recompensa é grande nos céus.”
Ðe menye esiae ana nye kple wò dukɔ la míato vovo tso dukɔ bubu ɖe sia ɖe si le anyigba dzi la gbɔ oa?”jw2019 jw2019
Porque podemos facilmente cair vítimas das artimanhas de Satanás, que é mestre em fazer com que o errado pareça desejável, como fez quando tentou Eva. — 2 Coríntios 11:14; 1 Timóteo 2:14.
11 Ke akunyawɔlawo mete ŋu tɔ ɖe Mose ŋkume o le ƒoƒoe si te akunyawɔlaawo kple Egiptetɔwo katã la ta.jw2019 jw2019
Porque as correntes de água secaram,
Wò ŋutɔ ka nu siwo le gbɔnye la me le mía nɔviawo ŋkume, eye nàtsɔ nu siwo nye tɔwò.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.