capim [mato;A erva] à beira do caminho.
道草
Beira oor Japannees
Beira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ベイラ
pt
Beira (Moçambique)
ja
ベイラ (モザンビーク)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
海岸
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
浦
エッジ
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海辺 · 岸 · 縁 · 際 · 海沿い · 海浜 · 湾岸 · コースト · シーサイド · 浦辺 · 沿岸部 · 海岸地帯 · 海沿 · 海端 · 海際
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E agora estão para ali, colocadas à beira do desconhecido.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?ted2019 ted2019
A paisagem é bela, a 42 quilômetros ao noroeste de Bogotá, à beira do planalto em que se encontra a capital colombiana.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
+ E tens de colocar-te em posição para te encontrares com ele à beira do rio Nilo,+ e deves tomar na tua mão o bastão que se transformou numa serpente.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
Ela “pôs [a arca] entre os juncos à beira do rio Nilo”.
トニー トニー トニー トニー!jw2019 jw2019
Como podem os jovens acreditar na política quando os políticos levam o mundo à beira da guerra nuclear e continuam fazendo bombas?
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Sim, depois de cerca de 6.000 anos de experiência de reger a si mesmo e depois de atingir o clímax do “progresso” científico, o gênero humano está à beira da catástrofe!
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
(Isaías 9:6, 7) À beira da morte, o patriarca Jacó profetizou a respeito desse governante futuro, dizendo: “O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comandante de entre os seus pés, até que venha Siló; e a ele pertencerá a obediência dos povos.” — Gênesis 49:10.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
Visto que os japoneses estavam freqüentemente bombardeando pontes e estradas nessa época, toda vez que havia um ataque aéreo, os soldados se escondiam nas beiras das estradas mas com os fuzis apontados para os irmãos para que ficassem dentro do caminhão, na esperança de que fossem bombardeados na rodovia.
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
O objetivo principal é contatar os habitantes dos povoados à beira dos rios e outros que vivem em palafitas ou em casas flutuantes.
エンターティーナーじゃないわ ー どういう仕事しているjw2019 jw2019
No dia seguinte, os sacerdotes avançaram até à beira do Jordão, ‘carregando a arca de Jeová, o Senhor de toda a terra’.
こちらですか?先代の執事の息子さんでjw2019 jw2019
Seria “como as estrelas dos céus e como os grãos de areia que há à beira do mar”.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Das seis noites que passamos ali, quatro dormimos ao relento nas montanhas ou à beira de um rio.”
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
O México ficou à beira da falência.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Muitas das mais lindas estão logo à beira da estrada e podem ser vistas do veículo que nos transporta.
分かっ た から 後で-オーケーjw2019 jw2019
Num país situado à beira de um deserto com seu calor abrasador, 39 por cento de todos os publicadores estiveram no serviço de tempo integral em abril.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(Gên 27:36; Os 12:2, 3) O cabeça da família, Jacó, ao abençoar Dã, seu quinto filho, predisse, em sentido favorável para Dã, que este seria como uma serpente que fica à espreita à beira da estrada e que morde os talões do cavalo, derrubando seu cavaleiro.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。jw2019 jw2019
Param na beira elevada do rio, olhos fixos nas águas tranqüilas e lamacentas, bufam e escarvam com as patas a terra seca.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。jw2019 jw2019
Há um anexo à beira da garagem.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer no alto dum monte, quer à beira do mar, onde quer que houvesse multidões, Jesus pregava publicamente as verdades de Jeová.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Ao todo, 602 pessoas vieram à dedicação desses excelentes lugares de reunião na cidade portuária da Beira, quase no meio do litoral de Moçambique, seguindo-se para o norte.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
NESTES dias em que todas as nações da terra se acham à beira do desastre, o livro de Daniel traz à atenção mensagens proféticas de grande importância.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Jeová indicou que números enormes estavam envolvidos quando relacionou a quantidade de estrelas com “os grãos de areia que há à beira do mar”. — Gênesis 22:17.
パイロットの仕業だと思われますjw2019 jw2019
Quem usa perucas com freqüência verifica comumente que o elástico da beira da touca da peruca tem tendência de arrancar os cabelos perto do contorno do couro cabeludo.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
9 Jesus disse que algumas sementes caem à beira da estrada e são pisadas.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます。jw2019 jw2019
Isto nunca aconteceu antes, e isto são duas pessoas supostamente inimigas, estamos à beira de uma guerra, e, repentinamente, as pessoas no Facebook estão a começar a dizer: "Eu gosto deste tipo.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.