quantidade determinada
定量
determinado oor Japannees
determinado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
断固
O que alguns hoje fazem por estar determinados a se proteger de perigos espirituais?
ある人たちは,霊的な危険から自分を守るために,どのように断固とした行動を取っていますか。
断固たる
A rapidez com que atingimos o nosso alvo é menos importante do que os esforços determinados para continuar a fazer progresso.
目標に達する速さより,進歩し続けようという断固たる努力のほうが重要です。
一定の
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ハラショー · 専心的な · 断乎たる · 決意を固めた · 決然たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Aquilo (Lugar, hora, formulário, dinheiro) que foi fixado [determinado;estabelecido;prescrito;marcado]
所定
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, claro, todos sabemos que, no desporto, se apoiamos determinada equipa, não conseguimos evitar ver o jogo da perspetiva da nossa equipa.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。ted2019 ted2019
Independentemente da duração do tempo, o restante, junto com seus fiéis companheiros comparáveis a ovelhas, estão determinados a esperar que Jeová aja no seu próprio tempo.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, uma determinada parte do público pode ter 25% do número total de impressões de uma campanha.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。support.google support.google
Elisabeth Holec, embora fosse uma moça frágil, doentia, de 18 anos, também foi firme e determinada na sua posição a favor da verdade.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
Voltei para casa ainda mais determinado a alcançar o meu alvo de ir para Betel.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。jw2019 jw2019
Como exatamente a vespa sabe que de um determinado ovo sairá uma larva fêmea, necessitando assim de mais alimento, é um mistério.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
Se você quiser excluir a correspondência de determinados segmentos da referência, como segmentos que incluem material de terceiros, exclua esses segmentos do seu arquivo de referência em vez de desativar a referência.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさsupport.google support.google
Josua disse corajosamente que ele e sua família haviam feito uma escolha e estavam determinados a adorar a Jeová Deus “com espírito e verdade”.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Isto o ajudará a saber o que seu estudante já crê sobre determinado assunto.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Embora Adalberto estivesse determinado a acabar com o estudo, eu conseguia conversar bastante com ele sobre outros assuntos.
その所有者を殺すだろうjw2019 jw2019
Envie suas respostas finais para todas as perguntas nas datas determinadas pelo seu instrutor.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。LDS LDS
Ninguém decide arbitrariamente que a prática de determinado pecado requer desassociação.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
A Armillaria é um fungo predador que mata determinadas espécies de árvore nas florestas.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。ted2019 ted2019
Um superintendente viajante talvez nos dê bons conselhos sobre determinado aspecto da vida cristã.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。jw2019 jw2019
O sucesso do computador seria determinado por uma comparação com o resultado do jogo quando o jogador A é um homem.
紫外線下ではマスクは不要LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Serem sete em número significa inteireza divinamente determinada.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。jw2019 jw2019
O comunismo engoliu outros países, determinado a eliminar a religião, que chamou de “o ópio do povo”.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
As 6.509 pessoas na assistência voltaram para casa mais determinadas do que nunca a dar testemunho de Jeová e de seu Filho “até à parte mais distante da terra”.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Em quinto lugar, como Alma ensinou, a aquisição de um testemunho é normalmente uma progressão ao longo de uma linha contínua que vai da esperança à crença e chega, por fim, ao conhecimento da veracidade de um determinado princípio ou doutrina, ou do próprio evangelho (ver Alma 32).
アンペアに上げる、離れろLDS LDS
Quando você configura o Google Assistente no Chromebook, talvez precise ativar determinadas configurações.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?support.google support.google
Depois de ler determinado trecho, pergunte-se: ‘Qual é o ponto principal dessa matéria?’
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
A disponibilidade do maná não dependia da época do ano, nem de determinado lugar no ermo.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
(1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
5 E vendo então Teâncum que os lamanitas estavam determinados a manter as cidades que haviam tomado, bem como as partes da terra das quais se haviam apoderado, e considerando também a enormidade de seu número, Teâncum achou prudente não tentar atacá-los em seus fortes.
識別チップを調べてもいいか?LDS LDS
A coluna Principal restrição informa caso alguma configuração de estratégia de lances esteja impedindo a oferta de lances ideais no período determinado.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.