eis aqui
あそこで · そこに
eis oor Japannees
eis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
あそこで
Os falsos pregadores clamam cada vez mais alto: “eis aqui a verdade” e “eis ali a verdade”, porém estão cada vez mais confusos.
見よ,ここにある」「あそこにある」という叫び声はますます大きくなり,混乱を極めるばかりです。
そこに
Ei, você! Não corra em volta da piscina!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Sobre o que se lhes proveu, a Bíblia relata: “Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom.”
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
E eis que estou convosco todos os dias, até à terminação do sistema de coisas.”
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。jw2019 jw2019
21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?LDS LDS
3 E aconteceu que correram com todas as suas forças e chegaram à cadeira do juiz; e eis que o juiz supremo havia caído por terra e ajazia em seu sangue.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にLDS LDS
Eis uma moça, não está assistindo futebol, não está assistindo basquete.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
Eis aqui um diagrama que mostra a fórmula estrutural de uma molécula daquela surpreendente substância chamada clorofila:
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
Abra Pérola de Grande Valor em Moisés 1:4 e declare: “Deus disse a Moisés: ‘E eis que tu és meu filho’”.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。LDS LDS
Ele deu à minha filha a lembrança daqueles acontecimentos milagrosos como um testemunho de Seu amor por ela, e minha esposa e eu ganhamos um testemunho mais forte de que “tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, que seja justo, acreditando que recebereis, eis que vos será dado” (3 Néfi 18:20).
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。LDS LDS
(Mr 14:36) Eis aqui o fervoroso apelo de um filho a um pai amado, seguido rapidamente pela garantia de que, em qualquer caso, ele permaneceria obediente.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
21 O sumo sacerdote judaico, arquiinimigo dos primitivos cristãos, admitiu pesarosamente: “Eis que enchestes Jerusalém com o vosso ensino.”
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
34 Eis que muitos são achamados, mas poucos são bescolhidos.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがLDS LDS
Eis que eu vos avisei de antemão.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Eis aqui a minha história.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
7 Enquanto Obadias seguia no caminho, ora, eis que veio Elias ao seu encontro.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Eles criam que este viria com grande pompa e cerimônia, mas Jesus disse: “O reino de Deus não vem de modo impressionantemente observável, nem dirão as pessoas: ‘Eis aqui!’
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
+ 10 E agora, eis que Jeová me preservou vivo,+ assim como prometeu,+ durante estes quarenta e cinco anos desde que Jeová fez esta promessa a Moisés, quando Israel andou no ermo,+ e agora, eis que tenho hoje oitenta e cinco anos de idade.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
22 Pois eis que ele tem acompanheiros de iniquidade e conserva-se rodeado de seus guardas; e anula as leis dos que reinaram com retidão antes dele e pisoteia os mandamentos de Deus;
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。LDS LDS
Eis aqui alguns de seus comentários.
大変だぞメイディーン将軍jw2019 jw2019
+ E eu passei a dizer: “Eis-me aqui!
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Eis que não tem ele sido um bom exemplo para ti?”
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。LDS LDS
“Eis que vos digo que deveis ter esperança (...) por intermédio da expiação de Cristo” (Morôni 7:41).
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Eis que eu é que saí para fazer oposição, porque teu caminho tem sido temerariamente* contrário à minha vontade.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
111 E eis que os asumos sacerdotes devem viajar, assim como os élderes e também os bsacerdotes menores; mas os cdiáconos e os dmestres devem ser designados para ezelar pela igreja, para serem ministros locais da igreja.
寛政 期 以降 の 系図 を 収録 する 貴重 な 史料 で あ り 、 その 収録 内容 の 多 さ から 「 幕末 期 の 『 尊卑 分脈 』 」 と も いえ る もの で あ る 。LDS LDS
Não havia Ele dito aos discípulos: “Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só; mas não estou só, porque o Pai está comigo”, e “O Pai não me tem deixado só, porque eu faço sempre o que lhe agrada”?
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )LDS LDS
32 E agora, eis que escrevemos este registro de acordo com nosso conhecimento, em caracteres denominados por nós aegípcio reformado, sendo transmitidos e alterados por nós segundo nossa maneira de falar.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。LDS LDS
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.