Lake Elsinore
Lake Elsinore
Elsinore oor Nederlands
Elsinore
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Elsinore
pt
Elsinore (Utah)
nl
Elsinore (Utah)
dizendo que acharam um corpo enterrado perto do lago Elsinore.
Ze zouden het lichaam... kunnen vinden in een graf bij het Elsinore meer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, irá até Elsinore buscar os registros.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustenta igualmente que a Comissão recusou erradamente a comparação entre os preços cobrados a operadores de ferries e os cobrados a operadores de cargueiros, assim como a comparação entre os preços cobrados em Helsingborg e os cobrados em Elsinore, que se encontra na outra extremidade da mesma rota marítima.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito a este pequeno grupo, gostaria de referir que um dos aspectos satisfatórios da reunião de Elsinore, no fim-de-semana passado, foi o facto do número de polícias ser o dobro do número de manifestantes.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Europarl8 Europarl8
Congratulo-me por, na reunião informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, que decorreu em Elsinore no fim-de-semana passado, ter podido constatar a existência de apoio político para a criação do fundo.
De voorganger had gelijkEuroparl8 Europarl8
Reiteraram a posição tomada um mês antes, em Elsinore, da qual fazia parte o objectivo global da eliminação de armas de destruição maciça, a necessidade do regresso incondicional dos inspectores da ONU com acesso ilimitado a todas as partes do Iraque e a necessidade de se continuar a tratar da situação nos moldes estabelecidos pelo Conselho de Segurança da ONU.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
Isto significa igualmente, e foi esta a posição comum, aprovada em Elsinore, que devemos ouvir o Conselho de Segurança e devemos estar disponíveis para satisfazer os desejos que o Conselho de Segurança nos manifeste.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEuroparl8 Europarl8
Não nos disse o que se passou em Elsinore, mas, em vez disso, repetiu-nos o que a Presidência espanhola alcançou em Maio nesta questão.
Zie, wie had dat nou gedachtEuroparl8 Europarl8
Fiquei muito feliz quando se formou uma pequena congregação em Elsinore, em 1950.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afjw2019 jw2019
Como o pai de Hamlet vagando pelas muralhas de Elsinore depois da vigília da meia-noite...
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
Espero que as suas explicações acerca da posição alcançada em Elsinore esteja nesta linha.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenEuroparl8 Europarl8
O Cessna 310 está no aeroporto de Elsinore, já vistoriado, com os motores aquecidos e pronto para decolar
Stop wat kwartjes in het apparaatLiterature Literature
Os Ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, reunidos em Elsinore no passado fim-de-semana, exigiram a total implementação das resoluções da ONU e um recomeço das inspecções sem desculpas, sem dissimulação, sem 'ses? nem 'mas?.
Wat voor nieuws?Europarl8 Europarl8
A minha última intervenção foi precisamente há um mês, a 4 de Setembro, imediatamente a seguir à reunião informal dos Ministros da União Europeia em Elsinore.
Ik word er helemaal gek vanEuroparl8 Europarl8
O Carl me disse que a irmã dele tinha uma casa perto do Lago Elsinore e que ela não estava lá.
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta posição foi confirmada na reunião informal dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE, que teve lugar em 30 e 31 de Agosto, em Elsinore, bem como na reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros de 30 de Setembro e 1 de Outubro, em Bruxelas.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEuroparl8 Europarl8
Em 1943, nós mudamos para Los Angeles, Califórnia, e quatro anos depois fomos para Elsinore.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.jw2019 jw2019
Sustenta igualmente que a Comissão recusou erradamente a comparação entre os preços cobrados a operadores de ferries e os cobrados a operadores de cargueiros, assim como a comparação entre os preços cobrados em Helsingborg e os cobrados em Elsinore, que se encontra na outra extremidade da mesma rota marítima
Laat je vrouw gooienoj4 oj4
Dois cristãos que se casaram em Elsinore, na Dinamarca, tinham parentes que não eram adoradores verdadeiros.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenjw2019 jw2019
Conhece uma cidade chamada Elsinore?
Dus, wat doe je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestámo-lo claramente, mas congratulamo-nos pelo facto de, justamente no último fim-de-semana, ter havido um número tão reduzido de manifestantes na Cimeira de Elsinore onde o número de polícias era o dobro do número de manifestantes.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodEuroparl8 Europarl8
Não sou a Rainha Gertrude, seu gentil padrasto não é o Rei da Dinamarca, e este não é o Castelo de Elsinore, mesmo que seja tão lúgubre quanto.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que credibilidade pode ter o plano de paz de Elsinore a que o Senhor Presidente se referiu se V. Ex.a passa em claro as raízes profundas da tragédia do Médio Oriente?
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieEuroparl8 Europarl8
Os Ministros dos Negócios Estrangeiros, como o senhor referiu, Senhor Ministro, reservaram a esta proposta um acolhimento positivo em Elsinore.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnEuroparl8 Europarl8
Encheu assim um grande baú de vime com livros e o despachou por trem para Elsinore.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedurejw2019 jw2019
Depressa, antes que a porta levadiça barre a entrada em Elsinore.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.